Inne utwory od Hamza
Opis
Mistrz: Alan WARD
Mikser: Hakim „OVITCH” Cambronne
Wokal: Hamza
Klawiatury, programowanie: Lucozi
Inżynier: Ozan „OZ TOUCH” Aktas
Klawiatury, programowanie: Pierrari
Autor tekstów: Hamza
Kompozytor: Lucozi
Kompozytor: Pierrari
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je suis là où n'est pas l'ordinaire (yeah)
Tout droit sorti des couilles de mon père (yeah)
J'irai là où la rue nous emmène (yeah)
Laisse les experts étudier la scène (yeah)
N'essaie même pas d'nous passer la crème (yeah)
On vous rackette, BX, c'est l'Grand Chelem (yeah)
Dans le tieks on récolte c'que l'on sème
J'veux juste protéger les gens qui nous aiment (yeah)
Mon amour est moins fort que ma haine (hey)
J'vois les jeans leur rentrer par les fesses
Ça fait des millénaires qu'on nous oppresse (yeah)
Paraîtrait qu'on soit des mauvaises graines (eh, hey)
Regardez lever le pouce (ouh)
J'trouve le sommeil dans la douce (ouh)
Couteau de guerre dans la trousse (ouh)
Arme de poing dans la bouche (yeah)
Mains en l'air et que personne ne bouge (bouge)
Makaveli, AK47 (ouh)
Prends la fuite avant que police s'amène (yeah)
Comme piranha, je vois rouge (rouge)
Mains en l'air et que personne ne bouge (yeah)
Makaveli, AK47 (woah)
Prends la fuite avant que police s'amène
Donne le biff avant qu'on te baise ta mère
T'es pas à l'abri de t'la prendre profond (profond)
Comme à l'école, en boîte, j'suis assis au fond (au fond, yeah)
Attention, nos petits cœurs sont si bres-som (bres-som)
L'argent au quotidien, c'est c'que nous faisons (faisons)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (ouh-ouh, gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (ouh-ouh, gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
J'laisse ces pétasses de merde sur la touche (uoh)
Et leurs albums de merde dans un souk (ouh)
J'la baise tellement bien que l'voisin boude (boude)
J'sors un Cuatro Cinco dans la foule (ouh)
Y aura du sang frais d'MC sur ma douille (yeah)
J'arrive sur vous comme un putain d'typhon (yeah)
Le prochain qui m'teste, il va s'ger-man un coude
Il finira caissier dans un putain d'fast food
J'fais du peu-ra, du business en soum (ouh)
Mon flingue aussi sait faire "atchoum" (ouh)
Pendant qu'mon équipe encaisse les sous (yeah)
La concurrence, se ler-bran chaque jour (yeah)
Si t'es bonne, on va t'marquer au fer (piou)
Un beau logo, le H sur les fesses (piou-piou)
On est venu récupérer les dièses (ouh)
Si t'es sage, on va te laisser les pièces (yeah)
Mains en l'air et que personne ne bouge (bouge)
Makaveli, AK47
Prends la fuite avant que police s'amène (ouh)
Comme piranha, je vois rouge (yeah)
Mains en l'air et que personne ne bouge (bouge)
Makaveli, AK47 (yeah)
Prends la fuite avant que police s'amène (yeah)
Donne le biff avant qu'on te baise ta mère (yeah)
T'es pas à l'abri de t'la prendre profond (profond)
Comme à l'école, en boîte, j'suis assis au fond (au fond, yeah)
Attention, nos petits cœurs sont si bres-som (bres-som)
L'argent au quotidien, c'est c'que nous faisons (faisons)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs
Té-ma mes jeunes dans des gangs
Y a que des jeunes dans des gangs (y a que des jeunes dans des gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (té-ma mes jeunes dans des gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (y a que des jeunes dans des gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (té-ma mes-)
Tłumaczenie na język polski
Jestem tam, gdzie nie ma zwyczajności (tak)
Prosto z jaj mojego tatusia (tak)
Pójdę tam, gdzie zaprowadzi nas ulica (tak)
Pozwól ekspertom zbadać miejsce zdarzenia (tak)
Nawet nie próbuj podawać nam śmietanki (tak)
Wymuszamy cię, BX, to Wielki Szlem (tak)
W krawatach zbieramy to, co siejemy
Chcę tylko chronić ludzi, którzy nas kochają (tak)
Moja miłość jest słabsza niż moja nienawiść (hej)
Widzę, jak dżinsy wchodzą im w pośladki
Byliśmy uciskani przez tysiąclecia (tak)
Wygląda na to, że jesteśmy złymi nasionami (eh, hej)
Obserwuj kciuki w górę (ooh)
Znajduję sen w słodyczy (ooh)
Nóż bojowy w zestawie (ooh)
Pistolet w ustach (tak)
Ręce w górze i nikt się nie rusza (porusza się)
Makaveli, AK47 (och)
Uciekaj zanim przyjedzie policja (tak)
Jak pirania, widzę czerwień (czerwień)
Ręce w górze i nikt się nie rusza (tak)
Makaveli, AK47 (woah)
Uciekaj, zanim przyjedzie policja
Daj spokój, zanim pieprzymy twoją matkę
Nie jesteś bezpieczny, jeśli weźmiesz to głęboko (głęboko)
Jak w szkole, w klubie, siedzę z tyłu (z tyłu, tak)
Bądź ostrożny, nasze małe serca są takie bres-som (bres-som)
Pieniądze na co dzień to to, co robimy (robimy)
W gangach (gangach) są tylko młodzi ludzie
Tutaj moi młodzi ludzie są w gangach (gangach)
W gangach (gangach) są tylko młodzi ludzie
Tutaj moi młodzi ludzie są w gangach (gangach)
W gangach są tylko młodzi ludzie (ooh-ooh, gangi)
Tutaj moi młodzi ludzie są w gangach (ooh-ooh, gangi)
W gangach (gangach) są tylko młodzi ludzie
Tutaj moi młodzi ludzie są w gangach (gangach)
Zostawiam te gówniane suki na uboczu (uoh)
I ich gówniane albumy na suku (ooh)
Pieprzę ją tak dobrze, że sąsiad się dąsa (dąsa)
Wyciągam Cuatro Cinco w tłumie (ooh)
Będzie świeża krew MC na moim rękawie (tak)
Idę na ciebie jak pieprzony tajfun (tak)
Następny, który mnie wystawi na próbę, dostanie łokieć
Skończy jako kasjer w pieprzonej restauracji typu fast food
Robię peu-ra, interesy w soum (ouh)
Moja broń też wie, jak zrobić „atchoum” (ouh)
Podczas gdy mój zespół zbiera pieniądze (tak)
Konkurencja, otręby każdego dnia (tak)
Jeśli będziesz dobry, napiętnujemy Cię żelazkiem (piou)
Piękne logo, litera H na pośladkach (piou-piou)
Przyszliśmy zebrać ostre przedmioty (ooh)
Jeśli będziesz dobry, zostawimy ci monety (tak)
Ręce w górze i nikt się nie rusza (porusza się)
Makaveli, AK47
Uciekaj zanim przyjedzie policja (ooh)
Jak pirania, widzę czerwień (tak)
Ręce w górze i nikt się nie rusza (porusza się)
Makaveli, AK47 (tak)
Uciekaj zanim przyjedzie policja (tak)
Spróbuj, zanim pieprzymy twoją matkę (tak)
Nie jesteś bezpieczny, jeśli weźmiesz to głęboko (głęboko)
Jak w szkole, w klubie, siedzę z tyłu (z tyłu, tak)
Bądź ostrożny, nasze małe serca są takie bres-som (bres-som)
Pieniądze na co dzień to to, co robimy (robimy)
W gangach (gangach) są tylko młodzi ludzie
Tutaj moi młodzi ludzie są w gangach (gangach)
W gangach (gangach) są tylko młodzi ludzie
Tutaj moi młodzi ludzie są w gangach (gangach)
W gangach (gangach) są tylko młodzi ludzie
Tutaj moi młodzi ludzie są w gangach (gangach)
W gangach (gangach) są tylko młodzi ludzie
Tutaj moi młodzi ludzie są w gangach (gangach)
W gangach są tylko młodzi ludzie
Moi młodzi ludzie należą do gangów
W gangach są tylko młodzi ludzie (w gangach są tylko młodzi ludzie)
Moje dzieci w gangach (moje dzieci w gangach)
W gangach są tylko młodzi ludzie (w gangach są tylko młodzi ludzie)
Wy, moi młodzi ludzie w gangach (wy, moi, moi)