Inne utwory od Capo Plaza
Opis
Producent: AVA
Programowanie: AVA
Wokal: Capo Plaza
Producent: MARRAMVSIC
Programowanie: MARRAMVSIC
Kompozytor, autor tekstów: Federica Abbate
Kompozytor: Francesco Avallone
Kompozytor, autor tekstów: Luca D'Orso
Kompozytor: Marco Marra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah
Ah-ah, ah-ah
Baby, vedi, siamo il sole e la luna
Perché io li sveglio tutti e tu li porti in una culla, yeah
Senza vestiti, nudi, senza fortuna
Baby, lo so, sei pura, sì, in mezzo a 'sta spazzatura (grrah, grrah, grrah, grrah)
E come parli, come guardi, lacrime son diamanti
E, se penso da dove vengo, è un miracolo ciò che ho fatto
In giro coi delinquenti, tutti pezzi da venti
Io ne volevo un pezzo, ma stavo pensando ad altro
E, sì, piango da solo in stanza, il cielo, sì, è così vicino
Qua la pioggia non ci bagna, da solo sulla montagna
La pelle non sente il gelo, la merda si è fatta tanta
Mo il fuoco manco mi scalda, il coltello manco mi taglia (rrah)
Sono tutto e poi nessuno, la mia testa, sì, è una bolla
'Sto bicchiere chе straborda, penso che non è più cosa
E qua signori, sì, si nasce, 'sto dеnaro come vola
E questo sangue come cola, la mia vita, la mia storia
E resta ancora un po' (yeah, baby)
Possiamo sfiorare il limite
Come ti muovi, I love (te sei love, te sei love)
Tutte 'ste emozioni vivile
E dimmi come amare
Baby, vieni, ho un posto giusto dove fumare (yeah, yeah, yeah)
Quindi, baby, ascolta, resta ancora un po' (ancora un po', baby)
So che nulla qua è impossibile
So che nulla qua è impossibile (yeah) e nulla può sopprimere (ah)
Il fuoco nei miei occhi, la merda mi porta al limite (ah, ah)
Fottuti ricordi, benzodiazepina e bibite (rrah)
Fottuti rimorsi, io non c'ho niente da ridere (nah, nah)
Ansia tutti i giorni, poi fai fatica a sorridere
Odio in tutti i posti, l'amore sembra finire
Droga ad alti costi e lo stesso fanno la fila
Vedo centinaia di corpi, son persi lungo una via, ah
Amore, io c'ho messo l'anima
Ho messo sudore e tanta pratica
E qualche asso nella manica
Ma so l'invidia è tanta (è tanta)
Mi giro e mio fratello è diventato una minaccia (yeah, yeah)
Ti chiedo di restare (yeah), ti chiedo di pregare per me
Non so che fare (nah) e sono pieno di "ma" e di "se"
Ma non andare (nah), non è come ti sembra (nah)
È colpa di 'sta vita, è la code' che mi rallenta (yeah, yeah, yeah)
E resta ancora un po' (yeah, baby)
Possiamo sfiorare il limite
Come ti muovi, I love (te sei love, te sei love)
Tutte 'ste emozioni vivile
E dimmi come amare
Baby, vieni, ho un posto giusto dove fumare (yeah, yeah, yeah)
Quindi, baby, ascolta, resta ancora un po' (ancora un po', baby)
So che nulla qua è impossibile
Tłumaczenie na język polski
Tak
Ha-ha, ha-ha
Kochanie, widzisz, jesteśmy słońcem i księżycem
Bo ja je wszystkie budzę, a ty nosisz je w łóżeczku, tak
Bez ubrania, nago, bez szczęścia
Kochanie, wiem, że jesteś czysty, tak, pośród tych śmieci (grrah, grrah, grrah, grrah)
I to jak mówisz, jak wyglądasz, łzy są diamentami
A kiedy myślę o tym, skąd pochodzę, to cud, czego dokonałem
Spędzanie czasu z przestępcami, wszystkie dwadzieścia kawałków
Chciałem kawałek, ale myślałem o czymś innym
I tak, płaczę sama w pokoju, niebo, tak, jest tak blisko
Tutaj deszcz nas nie zmoczy, gdy jesteśmy sami w górach
Skóra nie czuje zimna, gówno się pogorszyło
Teraz ogień nawet mnie nie rozgrzeje, nóż nawet mnie nie przetnie (rrah)
Jestem wszystkim, a potem nikim, moja głowa, tak, to bańka
„Ta szklanka jest przepełniona, myślę, że to już nie ma znaczenia
I tu panowie, tak, rodzimy się, te pieniądze lecą
I ta krew, która kapie, moje życie, moja historia
I zostań trochę dłużej (tak, kochanie)
Możemy dotknąć limitu
Jak się poruszasz, kocham (jesteś miłością, jesteś miłością)
Wszystkie te emocje ożywają
I powiedz mi jak kochać
Kochanie, daj spokój, mam dobre miejsce do palenia (tak, tak, tak)
Więc kochanie, słuchaj, zostań trochę dłużej (trochę dłużej, kochanie)
Wiem, że tutaj nie ma rzeczy niemożliwych
Wiem, że nic tutaj nie jest niemożliwe (tak) i nic nie może stłumić (ah)
Ogień w moich oczach, gówno doprowadza mnie do krawędzi (ah, ah)
Pieprzone wspomnienia, benzodiazepiny i napoje gazowane (rrah)
Kurwa, żałuję, nie mam się z czego śmiać (nie, nie)
Codziennie odczuwasz niepokój, a potem masz trudności z uśmiechaniem się
Nienawiść wszędzie, wydaje się, że miłość się kończy
Leki po wysokich cenach, a wciąż stoją w kolejkach
Widzę setki ciał, gubią się na ulicy, ach
Miłość, włożyłem w to całą swoją duszę
Włożyłem w to dużo potu i dużo ćwiczeń
I kilka asów w rękawie
Ale wiem, że zazdrość jest duża (jest duża)
Odwracam się i mój brat stał się zagrożeniem (tak, tak)
Proszę Cię, abyś został (tak), proszę Cię o modlitwę za mnie
Nie wiem, co robić (nie) i mam mnóstwo „ale” i „jeśli”.
Ale nie odchodź (nie), to nie tak jak myślisz (nie)
To wina życia, to kod, który mnie spowalnia (tak, tak, tak)
I zostań trochę dłużej (tak, kochanie)
Możemy dotknąć limitu
Jak się poruszasz, kocham (jesteś miłością, jesteś miłością)
Wszystkie te emocje ożywają
I powiedz mi jak kochać
Kochanie, daj spokój, mam dobre miejsce do palenia (tak, tak, tak)
Więc kochanie, słuchaj, zostań trochę dłużej (trochę dłużej, kochanie)
Wiem, że tutaj nie ma rzeczy niemożliwych