Inne utwory od Werenoi
Opis
Kompozytor: Werenoi
Autor tekstów: Werenoi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Floow (Floow, Floow)
Ils feront tout pour m'ressembler, ils ont pas peur pour leur santé
Moi, j'suis sous béret, vodka, pas sous lean
Sous béret, vodka, pas sous lean
Elle veut que j'finisse dans sa vie, elle voudrait finir dans mon lit
Mais j'ai toujours une arme à la son-mai
Tu me connais, all eyes on me
Ils feront tout pour m'ressembler, ils ont pas peur pour leur santé
Moi, j'suis sous béret, vodka, pas sous lean
Sous béret, vodka, pas sous lean
Elle veut que j'finisse dans sa vie, elle voudrait finir dans mon lit
Mai j'ai toujours une arme à la son-mai
Tu me connais, all eyes on me
De plus en plus sollicité mais j'suis toujours à la cité
J'suis toujours ce mec solitaire, j'suis toujours ce mec solidaire
Après l'biff, après l'showcase, je ramasse et j'suis vite rentré
J'en ai assez pour les choquer mais ça parle en M, j'suis vite tenté
J'ai toujours fait l'oseille (L'oseille)
J'la cala pas là-celle (Là-celle)
J'le cala pas la-uic (La-uic), il a même pas d'oseille (D'oseille)
Tu guettes encore l'auto? (L'auto)
Pourquoi tu r'gardes l'auto? (L'auto)
On arrive en moto
T'auras même pas l'temps d'regarder l'rétro' (Regarder l'rétro')
J'ai que des missions la nuit, beaucoup de réseaux, bah oui (Bah oui)
Beaucoup de visions d'ma vie et dans la ne-zo, ça vrille (Ça vrille)
Ça roule en teinté toute l'année
Tu veux vingt kil', j'peux t'les ramener (Ramener)
Ils ont le cul, les fesses à l'air
Ça casse du sucre quand c'est salé
Ils feront tout pour m'ressembler, ils ont pas peur pour leur santé
Moi, j'suis sous béret, vodka, pas sous lean
Sous béret, vodka, pas sous lean
Elle veut que j'finisse dans sa vie, elle voudrait finir dans mon lit
J'ai toujours une arme à la son-mai, tu me connais, all eyes on me
Ils feront tout pour m'ressembler, ils ont pas peur pour leur santé
Moi, j'suis sous béret, vodka, pas sous lean
Sous béret, vodka, pas sous lean
Elle veut que j'finisse dans sa vie, elle voudrait finir dans mon lit
J'ai toujours une arme à la son-mai, tu me connais, all eyes on me
Y a que des missions la nuit, beaucoup de réseaux, bah oui
Beaucoup de visions d'ma vie et dans la ne-zo, ça vrille
Ça roule en teinté toute l'année
Tu veux vingt kil', j'peux t'les ramener
Ils ont le cul, les fesses à l'air, ça casse du sucre quand c'est salé
Ils feront tout pour m'ressembler, ils ont pas peur pour leur santé
Moi, j'suis sous béret, vodka, pas sous lean
Sous béret, vodka, pas sous lean
Elle veut que j'finisse dans sa vie, elle voudrait finir dans mon lit
J'ai toujours une arme à la son-mai, tu me connais, all eyes on me
Ils feront tout pour m'ressembler, ils ont pas peur pour leur santé
Moi, j'suis sous béret, vodka, pas sous lean
Sous béret, vodka, pas sous lean
Elle veut que j'finisse dans sa vie, elle voudrait finir dans mon lit
J'ai toujours une arme à la son-mai, tu me connais, all eyes on me
Carré
Tłumaczenie na język polski
Przepływ (przepływ, przepływ)
Zrobią wszystko, żeby wyglądać jak ja, nie boją się o swoje zdrowie
Ja jestem pod beretem, wódką, nie pod chudą
Pod beretem, wódką, nie pod chudą
Chce, żebym znalazł się w jej życiu, chciałaby znaleźć się w moim łóżku
Ale nadal mam broń w Sound-May
Znasz mnie, wszystkie oczy na mnie
Zrobią wszystko, żeby wyglądać jak ja, nie boją się o swoje zdrowie
Ja jestem pod beretem, wódką, nie pod chudą
Pod beretem, wódką, nie pod chudą
Chce, żebym znalazł się w jej życiu, chciałaby znaleźć się w moim łóżku
Ale nadal mam broń w Sound-May
Znasz mnie, wszystkie oczy na mnie
Coraz większe zapotrzebowanie, ale nadal jestem w mieście
Nadal jestem samotnym facetem, nadal jestem tym wspierającym facetem
Po bifie, po koncercie otrząsnąłem się i szybko wróciłem
Mam ich dość, żeby ich zszokować, ale mówi w M, szybko ulegam pokusie
Zawsze robiłem szczaw (L'soreille)
Nie trzymałem tego (tego)
Nie obchodzi mnie on (La-uic), on nawet nie ma szczawiu (Szczaw)
Nadal obserwujesz samochód? (Samochód)
Dlaczego patrzysz na samochód? (Samochód)
Przyjeżdżamy motocyklem
Nie będziesz miał nawet czasu na obejrzenie retro (obejrzyj retro)
Mam misje tylko w nocy, dużo sieci, cóż, tak (Cóż, tak)
Wiele wizji mojego życia i w ne-zo, to się kręci (kręci się)
Działa w odcieniu przez cały rok
Chcesz dwadzieścia kilogramów, mogę ci je przywieźć (Przynieś je z powrotem)
Mają tyłek, pośladki w górze
Rozbija cukier, gdy jest słony
Zrobią wszystko, żeby wyglądać jak ja, nie boją się o swoje zdrowie
Ja jestem pod beretem, wódką, nie pod chudą
Pod beretem, wódką, nie pod chudą
Chce, żebym znalazł się w jej życiu, chciałaby znaleźć się w moim łóżku
Zawsze mam broń w domu, znasz mnie, wszystkie oczy są na mnie zwrócone
Zrobią wszystko, żeby wyglądać jak ja, nie boją się o swoje zdrowie
Ja jestem pod beretem, wódką, nie pod chudą
Pod beretem, wódką, nie pod chudą
Chce, żebym znalazł się w jej życiu, chciałaby znaleźć się w moim łóżku
Zawsze mam broń w domu, znasz mnie, wszystkie oczy są na mnie zwrócone
Misje są tylko w nocy, dużo sieci, cóż, tak
Wiele wizji mojego życia i w ne-zo kręci się
Działa w odcieniu przez cały rok
Chcesz dwadzieścia kilogramów, mogę ci je przywieźć
Mają tyłek, pośladki w górze, jest słodko, gdy jest słono
Zrobią wszystko, żeby wyglądać jak ja, nie boją się o swoje zdrowie
Ja jestem pod beretem, wódką, nie pod chudą
Pod beretem, wódką, nie pod chudą
Chce, żebym znalazł się w jej życiu, chciałaby znaleźć się w moim łóżku
Zawsze mam broń w domu, znasz mnie, wszystkie oczy są na mnie zwrócone
Zrobią wszystko, żeby wyglądać jak ja, nie boją się o swoje zdrowie
Ja jestem pod beretem, wódką, nie pod chudą
Pod beretem, wódką, nie pod chudą
Chce, żebym znalazł się w jej życiu, chciałaby znaleźć się w moim łóżku
Zawsze mam broń w domu, znasz mnie, wszystkie oczy są na mnie zwrócone
Kwadrat