Inne utwory od Geolier
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah
Te siente rossa 'a quando hê fernuto 'e lacreme
Pecché te lasciaje sulo cu nu messaggio
E tu te sentiste comm e quando te cade 'o munno 'ncuollo
Però tu nun cia facive a lo mantené
Chesta vita è longa, ma 'stu vestito è curto
'O destino è scritto già tutt
Sta int' 'a 'stu surriso ca m'appiccia 'o munno, saje
Te ne iste da casa pecché ormaje nisciuno cchiù a te te capeva
Se luvaje tutt"o trucco e senza avé cchiù dubbie cagnaste l'idea
Ma tutto sommato tu cu' n'ato nun riesce a sta'
Ie nun te verevo, te sentevo e te vulevo cca
Primm ca sapive a me e sapevo a te, ce stevemo cercanno
Ma ancora nun m'è chiaro comme m'he truvato (yeah)
Pecché pe' te è sempe comme dice tu
Nun è pe' sempe e dura 'o tiempo che vuò tu
Nun daje pecché nun vuò cchiù niente da nisciuno
Chesta nn'è na canzone d'ammor
I' te vuleva fà ascí, tu sî bella accussí
Quando staje tutta 'ncazzata
Chi t'ha criata accussí t'ha lasciata accussí
Allora i' nun t'aggi"a cagnà
I' m'aggio visto nu film addò chi se vò bbene
Se fa pure poco poco male
Tu nun rispunne a ll'iPhone, te faje sulo na foto
E po 'a miette 'ncopp'a tutte social (yeah)
Primma che vaje ô manicomio
Primma che tuorne n'ata vota ccà
Primma 'e riporre fiducia
Fatte primma nu milione 'e domande
T'accumpagnaje sotto â casa
E me salutaste primma 'e saglí
Ma chella fu l'urdema vota
L'urdema sosta primma 'e ce salutà
Ma tutto sommato tu cu' n'ato nun riesce a sta'
Ie nun te verevo, te sentevo e te vulevo cca
Primm ca sapive a me e sapevo a te, ce stevemo cercanno
Ma ancora nun m'è chiaro comme m'he truvato
Pecché pe' te è sempe comme dice tu
Nun è pe' sempe e dura 'o tiempo che vuò tu
Nun daje pecché nun vuò cchiù niente da nisciuno
Chesta nn'è na canzone d'ammor
Pecché pe' te è sempe comme dice tu
Nun è pe' sempe e dura 'o tiempo che vuò tu
Nun daje pecché nun vuò cchiù niente da nisciuno
Chesta nn'è na canzone d'ammor
Tłumaczenie na język polski
Tak
Czujesz się czerwony, kiedy mnie słyszysz i łzy
Ponieważ zostawię ci wiadomość
I czułeś to samo, kiedy twoje serce upadało
Ale nie mogłeś tego utrzymać
Ta talia jest długa, ale ta sukienka jest krótka
Albo przeznaczenie jest już zapisane
Wiesz, to ten uśmiech, który towarzyszy mi każdego dnia
Trzymaj się z dala od domu, bo nikt inny Cię już nie rozumie
Gdybyś miała cały makijaż i nie miała już żadnych wątpliwości, porzuciłabyś ten pomysł
Ale w sumie to ty nie możesz tego znieść
Nie zależało mi na Tobie, czułam Cię i pragnęłam Cię
Zanim oni dowiedzieli się o mnie, a ja o Tobie, szukaliśmy siebie nawzajem
Ale nadal nie jest dla mnie jasne, jak się znalazłem (tak)
Bo u ciebie jest zawsze tak jak mówisz
To nie trwa wiecznie ani tak długo, jak chcesz
Nie przychodź, bo niczego od nikogo nie chcesz
To nie jest piosenka o miłości
Chciałem cię zapytać, jesteś taka piękna
Kiedy jesteś cały wkurzony
Ktokolwiek cię stworzył, oskarżycielu, opuścił cię, oskarżycielu
Wtedy już nigdy nie wrócę do suki
Być może widziałem film z każdym, komu się podobał
Jeśli choć trochę, to nie boli zbytnio
Nie wracasz do iPhone'a, robisz zdjęcie
I trochę mediów społecznościowych (tak)
Zanim odejdziesz, jestem w szpitalu psychiatrycznym
Przed burzą zagłosuj tutaj
Po pierwsze zaufaj
Najpierw zadaj milion pytań
Zbierzemy cię pod twoim domem
I ty pierwszy mnie przywitałeś i wiedziałeś
Ale takie było głosowanie Urdema
Urdema zatrzymuje się pierwszy i się przywita
Ale w sumie to ty nie możesz tego znieść
Nie zależało mi na Tobie, czułam Cię i pragnęłam Cię
Zanim oni dowiedzieli się o mnie, a ja o Tobie, szukaliśmy siebie nawzajem
Ale nadal nie jest dla mnie jasne, jak się znalazłem
Bo u ciebie jest zawsze tak jak mówisz
To nie trwa wiecznie ani tak długo, jak chcesz
Nie przychodź, bo niczego od nikogo nie chcesz
To nie jest piosenka o miłości
Bo u ciebie jest zawsze tak jak mówisz
To nie trwa wiecznie ani tak długo, jak chcesz
Nie przychodź, bo niczego od nikogo nie chcesz
To nie jest piosenka o miłości