Inne utwory od Gorillaz
Inne utwory od Bizarrap
Opis
Inżynier masteringu: Howie Weinberg
Wokal: Damon Albarn
Inżynier miksowania: Niebezpieczna Mysz
Producent: Niebezpieczna Mysz
Wokal: Dave Jolicoeur
Producent: James Dring
Programista: James Dring
Inżynier miksowania: Jason Cox
Producent: Jason Cox
Wokal: Kelvin Mercer
Dodatkowa gitara: Simon Tong
Asystent inżyniera miksującego: Steve Sedgwick
Wokal: Vincent Mason
Scenariusz: Brian Burton
Scenariusz: Damon Albarn
Kompozytor: David Jolicoeur
Scenariusz: Jamie Hewlett
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You know the hardest thing is to say goodbye to someone you love
That's the hardest thing
You know the hardest thing is to say goodbye to someone you love
That's the hardest thing
Every face you forgot
Father's jaw
They suspend the clock
Another start
Get another chance to love
I hear you now, I understand you lost today to get tomorrow back
But what are the tolls?
That's the hardest thing we've been sold
And I'm not your enemy
Your legacy frightens me will I keep it gold or will it spoil
Before I get the chance to grow old
I don't know if I can take this anymore
So why are you trying to break me?
I don't know if I can stay on board (I'm on board)
You know the hardest thing is to say goodbye to someone you love
That's the hardest thing
And I'm not your enemy
Your legacy frightens me will I keep it gold or will it spoil
Before I get the chance to grow old
You know the hardest thing is to say goodbye to someone you love
That's the hardest thing
'Cause I'm not your enemy
Your atoms gone
You stand alone
And everything you gave to someone you love
That's the hardest thing
That's the hardest thing
That's the hardest thing
I don't know if I can take this anymore
So why are you trying to break me?
Tłumaczenie na język polski
Wiesz, że najtrudniej jest pożegnać się z kimś, kogo kochasz
To najtrudniejsza rzecz
Wiesz, że najtrudniej jest pożegnać się z kimś, kogo kochasz
To najtrudniejsza rzecz
Każda twarz, o której zapomniałeś
Szczęka ojca
Zawieszają zegar
Kolejny początek
Zdobądź kolejną szansę na miłość
Teraz Cię słyszę, rozumiem, że dzisiaj straciłeś, żeby jutro odzyskać
Ale jakie są opłaty?
To najtrudniejsza rzecz, jaką nam sprzedano
I nie jestem twoim wrogiem
Twoje dziedzictwo mnie przeraża, czy zatrzymam je w złocie, czy zepsuje
Zanim dostanę szansę, żeby się zestarzeć
Nie wiem, czy mogę to już znieść
Więc dlaczego próbujesz mnie złamać?
Nie wiem, czy mogę zostać na pokładzie (jestem na pokładzie)
Wiesz, że najtrudniej jest pożegnać się z kimś, kogo kochasz
To najtrudniejsza rzecz
I nie jestem twoim wrogiem
Twoje dziedzictwo mnie przeraża, czy zatrzymam je w złocie, czy zepsuje
Zanim dostanę szansę, żeby się zestarzeć
Wiesz, że najtrudniej jest pożegnać się z kimś, kogo kochasz
To najtrudniejsza rzecz
Bo nie jestem twoim wrogiem
Twoje atomy zniknęły
Stoisz sam
I wszystko, co dałeś osobie, którą kochasz
To najtrudniejsza rzecz
To najtrudniejsza rzecz
To najtrudniejsza rzecz
Nie wiem, czy mogę to już znieść
Więc dlaczego próbujesz mnie złamać?