Inne utwory od Sébastien Tellier
Inne utwory od COLORS
Opis
Producent: Sébastien Tellier
Kompozytor, autor tekstów: Sébastien Tellier
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sous un grand ciel azur, un avion passe.
Tu planes si haut!
C'est les vacances, bien sûr, et tout s'efface.
Tu planes si haut, c'est beau.
Jeune et belle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort. Ah ah!
On a partagé une glace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
Sous un grand ciel couture, tu vois l'espace. Tu planes si haut.
On s'est perdus alors et tout s'efface.
Tu planes si haut, c'est beau.
Jeune et belle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort.
Ah ah!
On a partagé une glace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
Sous un grand ciel azur, un avion passe. Tu planes si haut.
C'est juste un rêve, alors, un grand voyage sous mon chapeau, c'est beau.
Jeune rebelle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort. Ah!
On a volé dans l'espace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
C'était mort, cet instant où on s'aime comme avant.
Tłumaczenie na język polski
Pod dużym lazurowym niebem przelatuje samolot.
Jesteś taki wysoki!
Oczywiście są wakacje i wszystko znika.
Jesteś taki wysoki, to piękne.
Młoda i piękna, bierzesz mnie za rękę i tam, iskry, kwiaty słońca.
Wznosimy się w niebo.
Podzieliliśmy się naszymi marzeniami i to było martwe. Aha!
Podzieliliśmy się lodami o smaku diamentu i pływaliśmy we wszechświecie.
To był martwy moment, kiedy się kochamy i jesteśmy na haju jak wcześniej.
Pod wielkim niebem couture widać przestrzeń. Jesteś taki wysoki.
Potem zgubiliśmy się i wszystko zniknęło.
Jesteś taki wysoki, to piękne.
Młoda i piękna, bierzesz mnie za rękę i tam, iskry, kwiaty słońca.
Wznosimy się w niebo.
Podzieliliśmy się naszymi marzeniami i to było martwe.
Aha!
Podzieliliśmy się lodami o smaku diamentu i pływaliśmy we wszechświecie.
To był martwy moment, kiedy się kochamy i jesteśmy na haju jak wcześniej.
Pod dużym lazurowym niebem przelatuje samolot. Jesteś taki wysoki.
To tylko sen, więc wielka podróż pod kapeluszem jest piękna.
Młody buntowniku, bierzesz mnie za rękę, a tam iskry, kwiaty słońca.
Wznosimy się w niebo.
Podzieliliśmy się naszymi marzeniami i to było martwe. Ach!
Polecieliśmy w kosmos, diamentowe perfumy i pływamy we wszechświecie.
To był martwy moment, kiedy się kochamy i jesteśmy na haju jak wcześniej.
To był martwy moment, kiedy kochamy się jak wcześniej.