Inne utwory od Sébastien Tellier
Inne utwory od Slayyyter
Inne utwory od Nile Rodgers
Opis
Wyróżniony artysta: Nile Rodgers
Gitara: Nile Rodgers
Główny wokal: Slayyyter
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Inżynier miksowania: Tom Elmhirst
Producent: SebastiAn
Producent: Oskar Holter
Producent: Sébastien Tellier
Inżynier dźwięku: Ricky Damian
Inżynier dźwięku: David Mestre
Inżynier dźwięku: Bastien Doremus
Kompozytor: Sébastien Tellier
Kompozytor: Amandine de la Richardière
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I guess, truth be told
Baby girl is a hot head
Mama knows that a heart of gold is buried in deep
Ain't hard to see when she smiles, yeah
I got a conscience, yeah
I see red and blue between the two
Isn't often
I can't blame the moon, but I still do
Learning to breathe (breathe)
Learning some peace for my mind (mind)
Yeah, oh, I
I get ahead of my feelings
Can't get hold of my dreams
Burnt a hole in my ceiling
Can't make good with no sleep, no
Everything, everything in time
Yeah, yeah, yeah, oh, I
I get ahead of my feelings
Patience isn't my thing
I been telling my demons
That I'll make good with my sins, but
Everything, everything in time, mm
I'm an Aries
It ain't seasonal
Words we don't put them gently, no
It's a fire sign
By design, I can light up the fuse
Like keeping my cool is a crime
Is a crime, is a crime, yeah
And it's crazy how I take it out
Blame it all on myself
Just imagining the narratives happening in my head
I been here before
And I gotta talk to my pride
Oh, oh, I
I get ahead of my feelings
Can't get hold of my dreams
Burnt a hole in my ceiling
Can't make good with no sleep, no
Everything, everything in time
Yeah, yeah, yeah, oh, I
I get ahead of my feelings (my feelings)
Patience isn't my thing
I been telling my demons (yeah)
That I'll make good with my sins, but
Everything, everything in time (yeah, oh)
Everything (everything)
Everything
Everything
Everything
Time (time)
Tłumaczenie na język polski
Chyba, prawdę mówiąc
Dziewczynka ma gorącą głowę
Mama wie, że serce ze złota jest pogrzebane głęboko
Nietrudno zobaczyć, kiedy się uśmiecha, tak
Mam sumienie, tak
Widzę pomiędzy nimi kolor czerwony i niebieski
Nie jest często
Nie mogę winić księżyca, ale nadal to robię
Nauczyć się oddychać (oddychać)
Uczę się spokoju dla mojego umysłu (umysłu)
Tak, och, ja
Wyprzedzam swoje uczucia
Nie mogę się powstrzymać od marzeń
Wypaliłem dziurę w suficie
Nie da się żyć bez snu, nie
Wszystko, wszystko w swoim czasie
Tak, tak, tak, och, ja
Wyprzedzam swoje uczucia
Cierpliwość to nie moja bajka
Mówiłem moim demonom
Że naprawię swoje grzechy, ale
Wszystko, wszystko w swoim czasie, mm
Jestem Baranem
To nie jest sezonowe
Słowa, których nie wyrażamy delikatnie, nie
To znak ognia
Zgodnie z projektem mogę zapalić bezpiecznik
Jakby zachowywanie spokoju było przestępstwem
To przestępstwo, to przestępstwo, tak
I to szalone, jak to wyjmuję
Winię za to wszystko siebie
Właśnie wyobrażam sobie narracje dziejące się w mojej głowie
Byłem tu wcześniej
I muszę porozmawiać ze swoją dumą
Och, och, ja
Wyprzedzam swoje uczucia
Nie mogę się powstrzymać od marzeń
Wypaliłem dziurę w suficie
Nie da się żyć bez snu, nie
Wszystko, wszystko w swoim czasie
Tak, tak, tak, och, ja
Wyprzedzam swoje uczucia (moje uczucia)
Cierpliwość to nie moja bajka
Mówiłem moim demonom (tak)
Że naprawię swoje grzechy, ale
Wszystko, wszystko w swoim czasie (tak, och)
Wszystko (wszystko)
Wszystko
Wszystko
Wszystko
Czas (czas)