Inne utwory od Geolier
Inne utwory od 50 Cent
Opis
Wyróżnione wokale: 50 Cent
Inżynier masteringu: Andrea Giuliana
Inżynier miksowania: Andrea Giuliana
Wokal: Geolier
Producent: Jacopo Lazzarini
Programista: Jacopo Lazzarini
Producent: Low Kidd
Programista: Low Kidd
Inżynier masteringu: Peppe Folliero
Inżynier miksowania: Peppe Folliero
Autor tekstów: Curtis James Jackson III
Autor tekstów: Emanuele Palumbo
Kompozytor: Jacopo Lazzarini
Kompozytor: Lorenzo Paolo Spinosa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, fra', i' mo te dico na cosa, i' so' comme a 50 Cent
A me pure si m'abboffano 'e botte, i' nun moro
Geolier, 50 Cent, PHANTOM
Yeah
Buche dint' 'e port d' 'e SUV, coca raccolt d' 'e sub
Guardie ca tirano 'o ronfo mentre s'aiza 'a Triumph
Sulo sto sole m'asciutta, songo 'a bandiera d' 'o Sud
Songo 'o carrello d' 'a 9 ca te permett e fa' (pow)
Proiettile passate dint' 'e cartiell autostradale
Sto cu essa sorvolann tutt' 'a costiera amalfitana
Sto rignenn 'e molotov, arop a un a un 'e coje
Anzi no, se l'hanna bere accussì ce fa cchiù male ancora
Napule m'applaude
Stanno diece gradi e cu 'o giubbino facc a sauna
Si ce steve mo Pino Daniele
M'ess dato 'na pacca 'ncopp' 'a spalla e m'ess ditto: "Bravo"
A te sicurament te mannass 'a fa' 'e merenne
'E sorde serveno sulo a fa' cchiù bella figura
Già tengo 'nu Nadal, pure 'o bubba e sto aspettanno 'nu Sinner
Chi fa 'o reato primma se prepara 'na via 'e fuga
Guarda, stong chiuso dint' 'o Phantom
Pecché si 'o tieni e 'a tene' chi 'o guida
Me fa venì cchiù sete, amò, 'e Chandon
Pecché in estate pare 'e sta' 'o Brasile
Femmene e femmene mannano 'e vase
Uommene e uommene sparano in aria
Guardie e ladr se fanno 'e piacere
Mamm e pat se fanno 'e dispiette
Stashbox in the back of the Phantom
Niggas think you ain't got the pole until you pop out with the switch
They get to hitting, you get hit if it's a man down
They gon' start pinging the phones to see who did that shit
Murder, murder, putting work in, shorty twerking
Oops lurking, starting to feel like everybody on gang time
Ma don't give a fuck when she fuckin' on her
She sucking on, what's going on? That bread nigga blowing is gone
One minute I'm up, next minute I'm getting back
But I'm never down and out man, what kinda shit is that
I'm from the gutter, I take nothing and make something
I make something outta nothing, now look at me now
Niggas been fronting like they gonna do me something for so long
They old school threats sound played out
Saying they gonna do shit, they ain't gonna do shit
Boy I'll fuck you over and everybody you cool with (ah)
Guarda, stong chiuso dint' 'o Phantom
Pecché si 'o tieni e 'a tene' chi 'o guida
Me fa venì cchiù sete, amò, 'e Chandon
Pecché in estate pare 'e sta' 'o Brasile
Femmene e femmene mannano 'e vase
Uommene e uommene sparano in aria
Guardie e ladr se fanno 'e piacere
Mamm e pat se fanno 'e dispiette
Stashbox in the back of the Phantom
Niggas think you ain't got the pole until you pop out with the switch
They get to hitting, you get hit if it's a man down
They gon' start pinging the phones to see who did
Tłumaczenie na język polski
Och, fra', jestem mo te dico na cosa, więc przyjdę do 50 Centa
A me pure si m'abboffano 'e botte, i' nun moro
Geolier, 50 Cent, UPIÓR
Tak
Buche dint' 'e port d' 'e SUV, coca raccolt d' 'e sub
Guardie ca tirano 'o ronfo mentre s'aiza 'a Triumph
Sulo sto sole m'asciutta, songo 'a bandiera d' 'o Sud
Songo „o carrello d” „a 9 ca te permett e fa” (pow)
Proiettile passate dint' 'e Cartiell autostradale
Sto cu essa sorvolann tutt” „a costiera amalfitana”.
Sto rignenn 'e mołotow, arop a un a un 'e coje
Anzi no, se l'hanna bere accussì ce fa cchiù male ancora
Napule, brawa
Stanno diece gradi e cu 'o giubbino facc a sauna
Si ce Steve mo Pino Daniele
M'ess dato 'na pacca 'ncopp' 'a spalla e m'ess ditto: „Brawo”
A te sicurament te mannass 'a fa' 'e merenne
„E sordeservno sulo a fa” cchiù bella figura
Già tengo 'nu Nadal, pure 'o bubba e sto aspettanno 'nu Sinner
Chi fa 'o reato primma se prepara 'na via 'e fuga
Guarda, stong chiuso dint' 'o Phantom
Pecché si 'o tieni e 'a tene' chi 'o guida
Me fa venì cchiù sete, amò, 'e Chandon
Pecché w posiadłości pare 'e sta' 'o Brasile
Femmene e femmene mannano 'e wazon
Uommene e uommene sparano w arii
Guardie e ladr se fanno 'e piacere
Mamm e pat se fanno 'e dispiette
Skrytka z tyłu Phantoma
Czarnuchy myślą, że nie masz drążka, dopóki nie wyskoczysz z przełącznikiem
Zaczynają bić, ty zostajesz trafiony, jeśli to człowiek powalony
Zaczną pingować telefony, żeby zobaczyć, kto zrobił to gówno
Morderstwo, morderstwo, praca, mały twerk
Ups, czai się, zaczynam czuć się jak wszyscy w czasie gangu
Mamę nie obchodzi, kiedy ona ją pieprzy
Ona ssie. Co się dzieje? Ten czarnuch dmuchający chleb zniknął
W jednej chwili jestem na nogach, w następnej wracam
Ale nigdy nie jestem przygnębiony, stary, co to za gówno
Jestem z rynsztoka, nic nie biorę i coś robię
Robię coś z niczego, teraz spójrz na mnie
Czarnuchy udają, że chcą mi coś zrobić przez tak długi czas
Brzmią jak groźby starej szkoły
Mówią, że zrobią gówno, ale nie zrobią gówna
Chłopcze, wypierdolę cię i wszystkich, z którymi jesteś fajny (ah)
Guarda, stong chiuso dint' 'o Phantom
Pecché si 'o tieni e 'a tene' chi 'o guida
Me fa venì cchiù sete, amò, 'e Chandon
Pecché w posiadłości pare 'e sta' 'o Brasile
Femmene e femmene mannano 'e wazon
Uommene e uommene sparano w arii
Guardie e ladr se fanno 'e piacere
Mamm e pat se fanno 'e dispiette
Skrytka z tyłu Phantoma
Czarnuchy myślą, że nie masz drążka, dopóki nie wyskoczysz z przełącznikiem
Zaczynają bić, ty zostajesz trafiony, jeśli to człowiek powalony
Zaczną pingować telefony, żeby zobaczyć, kto to zrobił