Inne utwory od Timbaland
Inne utwory od Missy Elliott
Inne utwory od Justin Timberlake
Inne utwory od Dr. Dre
Opis
Producent, inne: Timbaland
Inżynier nagrań: Demacio Castellon
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Marcella Araica
Inżynier: Mauricio Iragorri
Miksowanie Drugi inżynier: Robert Reyes
Kompozytor, autor tekstów: Tim Mosley
Kompozytor, autor tekstów: Justin Timberlake
Kompozytor, autor tekstów: Missy Elliott
Kompozytor, autor tekstów: André Romell Young
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Tempo has reached critical level)
(Tempo has reached critical level)
Bounce, ooh, I like you, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, let me talk to you
Let me see them big-
Don't be actin' sad-idy you're not pretty
Break bread if you wanna get with me
All I wanna do is dig up in them kidneys
Tell your boyfriend he better mind his business
'Fore he end up in the trunk of my Bentley
I'm considered a boss, you can't get me
He ain't got enough paper to deal with me (come on)
Baby girl wanna two-step with me
Turn around with that - up against me
Roll along and got tipsy, hit it tonight, tomorrow you a mystery
All you haters on that - miss me
I stay strapped, security don't frisk me
Fed it off 'til the - empty
I'll turn around and do the same - next week, come on
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Ooh, there she go, just what the doc's been lookin' for
She just what I need, Black and Chinese like Sum Yung-
I got a bungalow, we can disappear for a week or so (yeah)
I gotta stadium flow, Superbowl with it like I'm Dungy, yo (oh)
Yes, congratulations, you run a millionaire invitation
Sorry, I'm so demanding
You can save the dancing for back at the mansion
And ain't this money handsome? Ain't that a panty anthem?
I - me, just like you from the back, you'll see
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Hold up, - no, like Britney Spears, I wear no drawers
In the club I drink it up, drink it up
Got Patron sippin' in my cup, hey, where's your man?
I bet that I could make him love me, ooh
When he see the jugs, he will wanna rush to get a quick touch
Of this big ole butt, mm hmm, big ole butt
Thick legs, big ole jugs, legs stick like rims on the truck
Take 'em to the crib, yeah, we gon'-
And you can call me a freak, I like to get (buck, buck)
And we don't do much to make him (get it up)
Sum Yung -, she worth two dollars
I'm worth more dollars than make up beauty parlours
I pop collars, collars
I don't buy shots, I only buy the bottles
Only rich girls, we only buy the bottles
But like a - star, I'm best when I swallow
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Tłumaczenie na język polski
(Tempo osiągnęło poziom krytyczny)
(Tempo osiągnęło poziom krytyczny)
Odbijaj się, och, lubię cię, odbijaj się
Chodź tu, dziewczyno, chodź tu, dziewczyno, chodź tu, dziewczyno, skacz
Chodź tu, dziewczyno, chodź tu, dziewczyno, chodź tu, dziewczyno, skacz
Chodź tu, dziewczyno, chodź tu, dziewczyno, chodź tu, dziewczyno, skacz
Chodź tu, dziewczyno, chodź tu, dziewczyno, pozwól mi z tobą porozmawiać
Pozwól mi zobaczyć je duże-
Nie udawaj smutnego, nie jesteś ładna
Łam chleb, jeśli chcesz być ze mną
Chcę tylko pogrzebać w ich nerkach
Powiedz swojemu chłopakowi, żeby lepiej pilnował swoich spraw
Zanim wyląduje w bagażniku mojego Bentleya
Jestem uważany za szefa, nie możesz mnie zdobyć
On nie ma wystarczającej ilości papieru, żeby się ze mną uporać (no dalej)
Dziewczynka chce ze mną zrobić dwa kroki
Odwróć się z tym - przeciwko mnie
Tocz się i upij się, uderz dzisiaj wieczorem, jutro będziesz tajemnicą
Wszyscy hejterzy na ten temat – tęsknijcie za mną
Pozostaję przypięty, ochrona mnie nie rewiduje
Karmiono go, aż był pusty
Odwrócę się i zrobię to samo – w przyszłym tygodniu, chodź
(Odbijanie), podobnie jak twój - miał czkawkę
(Odbijanie), jakbyśmy jechali moim pickupem
(Odbicie), dlaczego wyglądasz tak smutno, córeczko? Musisz się rozweselić
(Odbicie), mam lekarstwo, ty na mnie i ja na tobie
Ty na mnie i ja na tobie i ty na niej
I ona na mnie, i ona na tobie, a wy wszyscy na mnie
A ja na was wszystkich i wy na mnie
- Trois, - trois, ach, uch
Och, proszę bardzo, właśnie tego szukał doktor
Ona jest właśnie tym, czego potrzebuję, czarna i chińska jak Sum Yung-
Mam bungalow, możemy zniknąć na jakiś tydzień (tak)
Muszę grać na stadionie, Superbowl z tym, jakbym był Dungy, yo (oh)
Tak, gratulacje, prowadzisz zaproszenie milionera
Przepraszam, jestem bardzo wymagający
Możesz zachować taniec na później w rezydencji
I czy te pieniądze nie są piękne? Czy to nie jest hymn majtkowy?
Ja - ja, tak jak ty od tyłu, zobaczysz
(Odbijanie), podobnie jak twój - miał czkawkę
(Odbijanie), jakbyśmy jechali moim pickupem
(Odbicie), dlaczego wyglądasz tak smutno, córeczko? Musisz się rozweselić
(Odbicie), mam lekarstwo, ty na mnie i ja na tobie
Ty na mnie i ja na tobie i ty na niej
I ona na mnie, i ona na tobie, a wy wszyscy na mnie
A ja na was wszystkich i wy na mnie
- Trois, - trois, ach, uch
Poczekaj, - nie, podobnie jak Britney Spears, nie noszę szuflad
W klubie wypijam to, piję
Mam Patrona, który popija z mojego kubka, hej, gdzie jest twój facet?
Założę się, że mogłabym sprawić, żeby mnie pokochał, ooh
Kiedy zobaczy dzbany, będzie chciał się spieszyć, aby uzyskać szybki kontakt
Z tego dużego tyłka, mm hmm, dużego tyłka
Grube nogi, wielkie stare dzbany, nogi przylegają jak felgi do ciężarówki
Zabierz je do łóżeczka, tak, idziemy--
I możesz mnie nazwać dziwakiem, lubię dostawać (dolary, złotówki)
I nie robimy wiele, żeby go zmusić (podnieś się)
Sum Yung, jest warta dwa dolary
Jestem warta więcej dolarów niż salony makijażu
Rozbieram obroże, obroże
Nie kupuję shotów, kupuję tylko butelki
Tylko bogate dziewczyny, kupujemy tylko butelki
Ale jak gwiazda, najlepiej mi idzie, gdy połykam
(Odbijanie), podobnie jak twój - miał czkawkę
(Odbijanie), jakbyśmy jechali moim pickupem
(Odbicie), dlaczego wyglądasz tak smutno, córeczko? Musisz się rozweselić
(Odbicie), mam lekarstwo, ty na mnie i ja na tobie
Ty na mnie i ja na tobie i ty na niej
I ona na mnie, i ona na tobie, a wy wszyscy na mnie
A ja na was wszystkich i wy na mnie
- Trois, - trois, ach, uch