Inne utwory od Timbaland
Inne utwory od Keri Hilson
Opis
Producent: Timbaland
Współproducent: Danja
Inżynier nagrań: Demacio Castellon
Inżynier miksowania: Marcella Araica
Redaktor scenariusza wideo: Ron Taylor
Kompozytor, autor tekstów: Tim Mosley
Kompozytor, autor tekstów: Nathaniel Hills
Kompozytor, autor tekstów: Keri Hilson
Kompozytor, autor tekstów: Candice Nelson
Kompozytor, autor tekstów: Balewa Muhammad
Kompozytor, autor tekstów: J. „D.O.E.” Maultsby’ego
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(State of emergency)
Yeah, yeah (yeah) (oh yeah, oh, oh, oh)
Yeah, yeah (yeah) (oh yeah, oh, oh, oh)
Remember the time, baby?
Yeah, yeah (yeah) (oh yeah, oh, oh, oh)
I ain't got no money
I ain't got no car to take you on a date
I can't even buy you flowers
But together we'll be the perfect soulmates
Talk to me, girl
Oh, baby, it's alright now, you ain't gotta flaunt for me
If we go Dutch, you can still touch my love, it's free
We can work without the perks just you and me
Thug it out 'til we get it right
Baby, if you strip, you can get a tip
'Cause I like you just the way you are
I'm about to strip and I'm well equipped
Can you handle me the way I are?
I don't need the G's or the car keys
Boy, I like you just the way you are
Let me see ya strip, you can get a tip
'Cause I like, I like, I like
I ain't got no Visa
I ain't got no Red American Express
We can't go nowhere exotic
It don't matter 'cause I'm the one that loves you best
Talk to me, girl
Oh, baby, it's alright now, you ain't gotta flaunt for me
If we go Dutch, you can still touch, my love is free
We can work without the perks just you and me
Thug it out 'til we get it right
Baby, if you strip, you can get a tip
'Cause I like you just the way you are
I'm about to strip and I'm well equipped
Can you handle me the way I are?
I don't need the G's or the car keys
Boy, I like you just the way you are
Let me see ya strip, you can get a tip
'Cause I like you just the way you are (yuh)
Baby girl (yeah)
I don't got a huge ol' house, I rent a room in a house
Listen baby girl (yeah)
I ain't got a motorboat, but I can float ya boat
So listen baby girl (yeah)
Once you get a dose of D.O.E., you gon' want some mo'
So listen baby girl (yeah)
When I make it, I want you there, want you there, yeah
Tłumaczenie na język polski
(Stan wyjątkowy)
Tak, tak (tak) (o tak, och, och, och)
Tak, tak (tak) (o tak, och, och, och)
Pamiętasz ten czas, kochanie?
Tak, tak (tak) (o tak, och, och, och)
Nie mam pieniędzy
Nie mam samochodu, żeby zabrać cię na randkę
Nie mogę nawet kupić ci kwiatów
Ale razem będziemy idealnymi bratnimi duszami
Porozmawiaj ze mną, dziewczyno
Och, kochanie, już w porządku, nie musisz się przede mną afiszować
Jeśli pójdziemy do Holandii, nadal możesz dotknąć mojej miłości, to nic nie kosztuje
Możemy pracować bez dodatków, tylko ty i ja
Zbijaj to, dopóki nie zrobimy tego dobrze
Kochanie, jeśli się rozbierzesz, dostaniesz napiwek
Bo lubię cię takiego, jaki jesteś
Zaraz się rozbiorę i jestem dobrze wyposażona
Czy poradzisz sobie ze mną taką, jaka jestem?
Nie potrzebuję G ani kluczyków do samochodu
Chłopcze, lubię cię takiego, jaki jesteś
Pokażę ci się rozbierać, dostaniesz napiwek
Bo lubię, lubię, lubię
Nie mam wizy
Nie mam Red American Express
Nie możemy jechać nigdzie egzotycznie
To nie ma znaczenia, bo to ja kocham cię najbardziej
Porozmawiaj ze mną, dziewczyno
Och, kochanie, już w porządku, nie musisz się przede mną afiszować
Jeśli pójdziemy do Holandii, nadal możesz dotykać, moja miłość jest wolna
Możemy pracować bez dodatków, tylko ty i ja
Zbijaj to, dopóki nie zrobimy tego dobrze
Kochanie, jeśli się rozbierzesz, dostaniesz napiwek
Bo lubię cię takiego, jaki jesteś
Zaraz się rozbiorę i jestem dobrze wyposażona
Czy poradzisz sobie ze mną taką, jaka jestem?
Nie potrzebuję G ani kluczyków do samochodu
Chłopcze, lubię cię takiego, jaki jesteś
Pokażę ci się rozbierać, dostaniesz napiwek
Ponieważ lubię cię takiego, jaki jesteś (yuh)
Dziewczynko (tak)
Nie mam starego, wielkiego domu, wynajmuję pokój w domu
Słuchaj kochanie (tak)
Nie mam motorówki, ale mogę nią pływać
Więc słuchaj kochanie (tak)
Kiedy dostaniesz dawkę D.O.E., będziesz chciał trochę więcej
Więc słuchaj kochanie (tak)
Kiedy mi się to uda, chcę cię tam, chcę cię tam, tak