Inne utwory od Kendrick Lamar
Inne utwory od Dr. Dre
Opis
Producent: Scoop DeVille
Inżynier nagrań: Mauricio „Veto” Iragorri
Inżynier nagrań: Derek „MixedbyAli” Ali
Inżynier miksowania: Dr. Dre
Kompozytor, autor tekstów: Kendrick Lamar
Kompozytor, autor tekstów: Elijah Molina
Kompozytor, autor tekstów: E. Cardona
Kompozytor, autor tekstów: G. D'Amico
Kompozytor, autor tekstów: U. Gupta
Kompozytor Autor tekstów: A. Hernandez
Kompozytor, autor tekstów: B. Ujueta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Smokin' weed with you
Smokin' weed with you
'Cause you've taught me to
'Cause you've taught me to
Smokin' weed with you
'Cause you've taught me to
Every mornin' when I wake up, uh
Money on my mind, good time to get caked up, uh
Sunshine comin' through my blinds, I'm livin', but
Really though, it's never enough
Ten million, that's a must, livin' in California
Everybody wanna visit for women (weed and weather)
They come for (women, weed, and weather)
(For the women, weed, and weather)
From all around the world for (the women, weed, and weather)
These niggas'll kill fo' that, put it in yo' grill fo' that
Still, everybody gotta build fo' that, me? I make mill's off that
How the fuck y'all can't see I ride, when I drive, down the block, and you look outside
H-A-T-E in yo' eyes, I enter big money for the enterprise
It's a beautiful day, I guess, for a bitch to roll wit' Andre, I guess
Roll it up, baby, come and lift that dress, then roll it up for me when I'm stressed
You might catch me in Atlanta lookin' like a boss
New Orleans and then Miami, party in New York
Texas I be screwed up, Chi-Town I be really pimpin'
But nothin' like my hometown I'm forever livin'
(Women, weed, and weather)
They come for (women, weed, and weather)
(For the women, weed, and weather)
From all around the world for the (women, weed, and weather)
Got that women, weed, and weather
Don't it sound clever? Come and play
What, what more can I say? W-Welcome to L.A
Uh, my nigga said he wanna fly out to get him some
Three W's only for a three-day run, bitch
Take them motherfuckin' panties off, you ain't no nun, shit
I be livin' in the sky every time I ride by them hoes
Ribbon in the sky on the radio, 'cause Stevie know I control
Let it breathe, I control, California livin' 'til I am old
You want to be on, to peak on the charts
So the peons can be gone, and pee on their hearts
She in the coupe, she in the Neon
'Cause she on the B.S. before we can start, uh
Fuck wit' a nigga, ride wit' a nigga
Let 'em know I'm priority, order me
Hennessey and for my niggas
OG Killa, call it Jason Voorhees
Boy he on his job, boy, he sure be havin' the marks on they mark
Pretty bitches and tire marks, let 'em inhale them pipe exhausts
Let 'em reveal how much it cost for this life, controllin' my vice
No way, hell no, uh-uh, if I'm wrong I don't wanna be right
We want to be on, to peak on the chart
So the peons can be gone, and pee on their hearts
Women, weed, weather, it's not my fault
That it's 82 degrees and my top peeled off
You might catch me in Atlanta, lookin' like a boss
New Orleans and then Miami, party in New York
Texas I be screwed up, Chi-Town I be really pimpin'
But nothin' like my hometown, I'm forever livin'
(Women, weed, and weather)
They come for (women, weed, and weather)
(For the women, weed, and weather)
From all around the world for the (women, weed, and weather)
Got that women, weed, and weather
Don't it sound clever? Come and play
What, what more can I say? W-Welcome to L.A
Uh, known for that homegrown where I come from
Smoke one, palm trees, double D's got 'em topless in the sun
I shall proceed, that's me, motherfuck your opinion
Huh, how many ways am I killin' 'em? Shit, right around a billion
We on it, that mean we livin' for the moment
That mean she'll fuck 'til the mornin', time and I got time
And I know that I'm in a position of
Controllin' anything out by that ocean
I'm a boss, I'll buy that ocean, ain't nobody fuckin' with this
They want that shit, they often fiend
I give it to 'em, but in between
My time, I gotta tie shoestrings
Life's a trip when you want these things
I often slip, and then I lean
Toward three W's in life
You know blow job need an application
Eatin' pussy make appetite
And, yeah, my type, I like 'em brown
Just like my drink, the fuck you think?
I don't fuck with no hand-me-downs
See, if you fuck then it's after me
You know how much I'ma make it work?
You know her dress? Slip it in her purse
When you discussed your love for lust
Just make sure you visit here first, Cali
You might catch me in Atlanta, lookin' like a boss
New Orleans and then Miami, party in New York
Texas I be screwed up, Chi-Town I be really pimpin'
But, nothin' like my hometown I'm forever livin'
(Women, weed, and weather)
They come for (women, weed, and weather)
(For the women, weed, and weather)
From all around the world for the (women, weed, and weather)
Got that women, weed, and weather
Don't it sound clever? Come and play
What, what more can I say? W-Welcome to L.A
Smokin' weed with you
In the leaves, in the fall, in the fall, in the f-, in the f-
I smoke with you
'Cause you've taught me to, me to, to, me, me
Smokin' weed with you
In the leaves, in the fall, in the fall, in the f-, in the f-
I smoke with you
'Cause you've taught me to, me to, to, me, me
Smokin' weed with you
'Cause you've taught me to
'Cause you've taught me to
Smokin' weed with you
Smokin' weed with you
'Cause you've tau- me to, me to, to, me, me, me, me, to, to
Smokin' weed with you
'Cause you've taught me to
Smokin' weed with you
'Cause you've taught me to
Smokin' weed with you
Tłumaczenie na język polski
Palę z tobą zioło
Palę z tobą zioło
Bo mnie tego nauczyłeś
Bo mnie tego nauczyłeś
Palę z tobą zioło
Bo mnie tego nauczyłeś
Każdego ranka, kiedy się budzę, uh
Pieniądze na głowie, dobry czas, żeby się opamiętać, uh
Słońce wpada przez moje żaluzje, żyję, ale
Tak naprawdę, to nigdy nie wystarczy
Dziesięć milionów to konieczność, mieszkając w Kalifornii
Każdy chce odwiedzić kobiety (trawka i pogoda)
Przychodzą po (kobiety, trawkę i pogodę)
(Dla kobiet, trawki i pogody)
Z całego świata dla (kobiet, trawki i pogody)
Te czarnuchy zabiją za to, wrzucą to do grilla za tamto
Mimo to wszyscy muszą to budować, ja? Zarabiam na tym
Jak wy, do cholery, nie widzicie, jak jeżdżę, kiedy jadę, wzdłuż ulicy, a wy patrzycie na zewnątrz
H-A-T-E w twoich oczach, wkładam duże pieniądze w przedsięwzięcie
To chyba piękny dzień, żeby suka zabawiała się z Andre, tak sądzę
Zwiń to, kochanie, chodź i podnieś tę sukienkę, a potem zwiń ją dla mnie, kiedy będę zestresowana
Możesz mnie złapać w Atlancie, jak wyglądam jak szef
Nowy Orlean, potem Miami, impreza w Nowym Jorku
Teksas, jestem schrzaniony, Chi-Town, naprawdę jestem stręczycielem
Ale nie ma to jak moje rodzinne miasto, w którym będę żył wiecznie
(Kobiety, chwasty i pogoda)
Przychodzą po (kobiety, trawkę i pogodę)
(Dla kobiet, trawki i pogody)
Z całego świata dla (kobiet, trawki i pogody)
Mam te kobiety, trawkę i pogodę
Czy to nie brzmi mądrze? Przyjdź i zagraj
Co, co więcej mogę powiedzieć? W-Witamy w Los Angeles
Uh, mój czarnuch powiedział, że chce polecieć i kupić mu trochę
Trzy W to tylko trzydniowy bieg, suko
Zdejmij te pierdolone majtki, nie jesteś zakonnicą, cholera
Będę żył w niebie za każdym razem, gdy przejeżdżam obok tych motyk
Wstążka na niebie w radiu, bo Stevie wie, że kontroluję
Niech oddycha, ja kontroluję, Kalifornia żyje, aż się zestarzeję
Chcesz być na bieżąco, zdobywać szczyty list przebojów
Aby peoni mogli odejść i nasikać na ich serca
Ona w coupe, ona w Neonie
Bo ona jest na B.S. zanim zaczniemy, uh
Pieprzyć się z czarnuchem, jeździć z czarnuchem
Daj im znać, że jestem priorytetem, zamów mnie
Hennessey i dla moich czarnuchów
OG Killa, nazwij go Jasonem Voorheesem
Kurczę, on jest w swojej pracy, chłopcze, z pewnością będzie miał na sobie ślady
Śliczne suki i ślady opon, niech wdychają te spaliny
Niech ujawnią, ile kosztowało to życie kontrolowanie mojego nałogu
Nie ma mowy, do cholery nie, uh-uh, jeśli się mylę, nie chcę mieć racji
Chcemy być na szczycie, znaleźć się na szczycie listy przebojów
Aby peoni mogli odejść i nasikać na ich serca
Kobiety, trawka, pogoda, to nie moja wina
Że jest 82 stopnie i zdjął mi się top
Mógłbyś mnie złapać w Atlancie, jak wyglądam jak szef
Nowy Orlean, potem Miami, impreza w Nowym Jorku
Teksas, jestem schrzaniony, Chi-Town, naprawdę jestem stręczycielem
Ale nie ma to jak moje rodzinne miasto, żyję wiecznie
(Kobiety, chwasty i pogoda)
Przychodzą po (kobiety, trawkę i pogodę)
(Dla kobiet, trawki i pogody)
Z całego świata dla (kobiet, trawki i pogody)
Mam te kobiety, trawkę i pogodę
Czy to nie brzmi mądrze? Przyjdź i zagraj
Co, co więcej mogę powiedzieć? W-Witamy w Los Angeles
Uh, znany z tego, skąd pochodzę
Palę jednego, palmy, podwójne D i topless na słońcu
Będę kontynuować, to ja, pierdolę twoją opinię
Huh, na ile sposobów ich zabijam? Cholera, około miliarda
Jesteśmy na tym, to znaczy, że żyjemy chwilą
To oznacza, że będzie się pieprzyć do rana, czas, a ja mam czas
I wiem, że jestem w sytuacji
Kontroluję wszystko nad tym oceanem
Jestem szefem, kupię ten ocean, nikt się tym nie pierdoli
Chcą tego gówna, często są diabłami
Daję im to, ale pomiędzy
Mój czas, muszę zawiązać sznurowadła
Życie jest podróżą, kiedy chcesz tych rzeczy
Często się poślizguję, a potem się pochylam
Ku trzem W w życiu
Wiesz, że do zrobienia loda potrzebna jest aplikacja
Jedzenie cipek wywołuje apetyt
I tak, mój typ, lubię brąz
Zupełnie jak mój drink, kurwa, myślisz?
Nie pieprzę się bez rąk do rąk
Widzisz, jeśli się pieprzysz, to będzie po mnie
Wiesz, jak bardzo sprawię, że to zadziała?
Znasz jej sukienkę? Włóż ją do jej torebki
Kiedy omawiałeś swoją miłość z pożądaniem
Tylko pamiętaj, żeby najpierw odwiedzić tutaj, Cali
Mógłbyś mnie złapać w Atlancie, jak wyglądam jak szef
Nowy Orlean, potem Miami, impreza w Nowym Jorku
Teksas, jestem schrzaniony, Chi-Town, naprawdę jestem stręczycielem
Ale nie ma to jak moje rodzinne miasto, w którym będę żył wiecznie
(Kobiety, chwasty i pogoda)
Przychodzą po (kobiety, trawkę i pogodę)
(Dla kobiet, trawki i pogody)
Z całego świata dla (kobiet, trawki i pogody)
Mam te kobiety, trawkę i pogodę
Czy to nie brzmi mądrze? Przyjdź i zagraj
Co, co więcej mogę powiedzieć? W-Witamy w Los Angeles
Palę z tobą zioło
W liściach, jesienią, jesienią, w f-, w f-
Palę z tobą
Ponieważ nauczyłeś mnie, mnie, mnie, mnie
Palę z tobą zioło
W liściach, jesienią, jesienią, w f-, w f-
Palę z tobą
Ponieważ nauczyłeś mnie, mnie, mnie, mnie
Palę z tobą zioło
Bo mnie tego nauczyłeś
Bo mnie tego nauczyłeś
Palę z tobą zioło
Palę z tobą zioło
Ponieważ zmusiłeś mnie do, mnie do, mnie, mnie, mnie, mnie, do, do
Palę z tobą zioło
Bo mnie tego nauczyłeś
Palę z tobą zioło
Bo mnie tego nauczyłeś
Palę z tobą zioło