Inne utwory od Aitana
Inne utwory od Myke Towers
Opis
Wokalista: Aitana
Wokalista: Myke Towers
Autor, producent, kompozytor: Andrés Torres
Inżynier wokalny, producent, autor, kompozytor: Mauricio Rengifo
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Tom Norris
Inżynier wokalny: J Batyxta
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Autorka: Aitana Ocaña
Autor: Michael A. Torres Monge
Autor: Orlando J. Cepeda Matos
Autor: Julio Emmanuel Batista Santos
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido
Algo que no es humano, no
Tú subes mis latidos
A un ritmo que no es sano, no
Y no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey
Y cómo nos besamos, no
Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido
Algo que no es humano, no
Tú subes los latidos
A un ritmo que no es sano, no
Que no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey
Y cuando nos besamos, no
Vamos a Playa Hermosa frente al mar
Hoy se siente tan brutal
Tomando un tequila y sal
Sentimiento natural
Brillan las estrellas mal
Y el espacio sideral
Iluminando el total
Sentimiento natural
¿Qué sentido tiene
Que se sienta como que te conozca de antes?
Mami, tú das musa, cualquiera va a querer ser cantante
Yo andaba lo más campante, en mi camino te cruzaste
El tiempo detuviste cuando mis labios besaste
Tú tiene' un "no sé qué"
Me preguntan, digo: "¿Qué sé yo?"
Sé que en ella me enfoqué
Ella mis ojos leyó
I'm fucked, let me love with you, oh, no
No creía en el amor
Ella me arregla el humor
Tú me arreglas los días grises, ma
Si quieres irle a Ibiza me dices
No falla que cuando la acaricie
Se extrema que la piel se le erice
No olvido lo que le hice
Qué bien le queda el MIU MIU
A veces yo la lío
Te lo juro, yo no estaba en amorío'
Es natural el sentimiento y hará frío, baby
Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido
Algo que no es humano, no
Tú subes mis latidos
A un ritmo que no es sano, no
Que no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey
Y cómo nos besamos, baby
Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido
Algo que no es humano, no
Tú subes los latidos
A un ritmo que no es sano, no
Que no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey
Y cómo nos besamos, no
Y cuando nos besamos
I'm fallin' in love (I'm fallin' in love)
Y cuando nos besamos
I'm fallin' in love (I'm fallin' in love)
Y cuando nos besamos
I'm fallin' in love (I'm fallin' in love)
Y cuando nos besamos
I'm fallin' in love
With you
I'm fallin' in love, I'm fallin' in love
With you
I'm fallin' in love, I'm fallin' in love
With you
I'm fallin' in love
With you (I'm fallin' in love)
I'm fallin' in love with you
Tłumaczenie na język polski
Masz coś dziwnego, hej
Coś, czego nie czułem
Coś, co nie jest ludzkie, nie
Podnosisz bicie mojego serca
W niezdrowym tempie, nie
I to nie ma sensu
Jak się przytulamy, hej
I jak się całujemy, nie
Masz coś dziwnego, hej
Coś, czego nie czułem
Coś, co nie jest ludzkie, nie
Podbijasz rytmy
W niezdrowym tempie, nie
to nie ma sensu
Jak się przytulamy, hej
A kiedy się całujemy, nie
Jedźmy do Playa Hermosa nad brzegiem morza
Dziś wydaje mi się to takie brutalne
Piję tequilę i sól
Naturalne uczucie
Gwiazdy świecą źle
i przestrzeń gwiazdowa
Rozświetlająca całość
Naturalne uczucie
Jaki to ma sens?
Sprawia wrażenie, jakby znał cię już wcześniej?
Mamo, dasz muzę, każdy będzie chciał zostać piosenkarzem
Szedłem najpewniej, przekroczyłeś moją drogę
Czas się zatrzymał, kiedy pocałowałeś moje usta
Masz „nie wiem co”
Pytają mnie, mówię: „Co wiem?”
Wiem, że skupiłem się na niej
Czytała w moich oczach
Mam przejebane, pozwól mi kochać się z tobą, o nie
Nie wierzyłam w miłość
Ona poprawia mój nastrój
Naprawiasz moje szare dni, mamo
Jeśli chcesz pojechać na Ibizę, powiedz mi
Nie brakuje mi tego, kiedy ją pieszczę
To ekstremalne, że twoja skóra się czołga
Nie zapominam, co mu zrobiłem
Jak dobrze na Tobie wygląda MIU MIU?
Czasami to psuję
Przysięgam, nie byłem zakochany
To uczucie jest naturalne i będzie zimno, kochanie
Masz coś dziwnego, hej
Coś, czego nie czułem
Coś, co nie jest ludzkie, nie
Podnosisz bicie mojego serca
W niezdrowym tempie, nie
to nie ma sensu
Jak się przytulamy, hej
I jak się całujemy, kochanie
Masz coś dziwnego, hej
Coś, czego nie czułem
Coś, co nie jest ludzkie, nie
Podbijasz rytmy
W niezdrowym tempie, nie
to nie ma sensu
Jak się przytulamy, hej
I jak się całujemy, nie
I kiedy się całujemy
Zakochuję się (zakochuję się)
I kiedy się całujemy
Zakochuję się (zakochuję się)
I kiedy się całujemy
Zakochuję się (zakochuję się)
I kiedy się całujemy
Zakochuję się
z tobą
Zakochuję się, zakochuję się
z tobą
Zakochuję się, zakochuję się
z tobą
Zakochuję się
Z tobą (zakochuję się)
Zakochuję się w Tobie