Inne utwory od Aitana
Opis
Wokalista: Aitana
Producent: DallasK
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Tom Norris
Inżynier wokalny: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Autorka: Aitana Ocaña
Autorka: Karolina Isabel Colón Juarbe
Kompozytor, autor: Dallas Koehlke
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tú
Tan bueno con las palabras
Pero ahora ya no sabes qué decir
Cuando estoy frente a ti
No
Esto no era lo esperado
Giró 180 grados
¿Qué te puedo decir?
No sabíamos que esto era algo más que química
Y escribiendo las canciones, conexión psíquica
Cómo me encanta cuando me dices: "Gracias por existir"
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, buena suerte
No sé, no sé, no sé
Tú me dices que sí sabes y te quiero creer
Y no sé por qué me vuelves loca
Pones mi paciencia a prueba, pero me queda poca, eh
Ahora me gusta cuando nos llamamos
Y pasar las noches contigo hablando
Porfa, no te vayas
Quiero un poco más de tu love, tu love, tu love, mmm
No sabíamos que esto era algo más que química
Y escribiendo las canciones, conexión psíquica
Cómo me encanta cuando me dices que no te quieres ir
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, buena suerte
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, ¡buena suerte!
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, buena suerte
Tłumaczenie na język polski
ty
Tak dobrze ze słowami
Ale teraz nie wiesz, co powiedzieć
Kiedy jestem przed tobą
Nie
Tego się nie spodziewano
Odwrócił się o 180 stopni
Co mogę ci powiedzieć?
Nie wiedzieliśmy, że to coś więcej niż chemia
I pisanie piosenek, psychiczne połączenie
Jak ja kocham, kiedy mówisz mi: „Dziękuję, że jesteś”
A jeśli to jest złe, niech mnie wezmą do niewoli
Kochanie, to naturalne, że pod stołem
Staje się wypadkiem
A jeśli ktoś się dowie, to powodzenia.
Jeśli jest źle, pieprz ich
Gdyby to dotyczyło mojego byłego, byłabym sama
To coś więcej niż wypadek
A jeśli się dowie, cóż, powodzenia.
Nie wiem, nie wiem, nie wiem
Mówisz mi, że wiesz, a ja chcę ci wierzyć
I nie wiem dlaczego doprowadzasz mnie do szału
Wystawiłeś moją cierpliwość na próbę, ale niewiele mi zostało, co
Teraz lubię, kiedy do siebie dzwonimy
I spędzać z tobą noce rozmawiając
Proszę, nie odchodź
Chcę trochę więcej twojej miłości, twojej miłości, twojej miłości, mmm
Nie wiedzieliśmy, że to coś więcej niż chemia
I pisanie piosenek, psychiczne połączenie
Jak uwielbiam, kiedy mówisz mi, że nie chcesz wyjeżdżać
A jeśli to jest złe, niech mnie wezmą do niewoli
Kochanie, to naturalne, że pod stołem
Staje się wypadkiem
A jeśli ktoś się dowie, to powodzenia.
Jeśli jest źle, pieprz ich
Gdyby to dotyczyło mojego byłego, byłabym sama
To coś więcej niż wypadek
A jeśli się dowie, cóż, powodzenia.
A jeśli to jest złe, niech mnie wezmą do niewoli
Kochanie, to naturalne, że pod stołem
Staje się wypadkiem
A jeśli ktoś się dowie, to powodzenia.
Jeśli jest źle, pieprz ich
Gdyby to dotyczyło mojego byłego, byłabym sama
To coś więcej niż wypadek
A jeśli się dowie, cóż, powodzenia!
A jeśli to jest złe, niech mnie wezmą do niewoli
Kochanie, to naturalne, że pod stołem
Staje się wypadkiem
A jeśli ktoś się dowie, to powodzenia.
Jeśli jest źle, pieprz ich
Gdyby to dotyczyło mojego byłego, byłabym sama
To coś więcej niż wypadek
A jeśli się dowie, cóż, powodzenia.