Inne utwory od Sky Rompiendo
Inne utwory od Feid
Inne utwory od Myke Towers
Opis
Kiedy parkiet zamienia się w arenę, a światła migają tak, jakby każda chwila była ostatnią, wszystko dzieje się szczerze i bez zbędnych ozdobników. Nie ma tu miejsca na krępujące pauzy ani nudne rozmowy – tylko iskry, oddech w rytm basów i zuchwały śmiech rozcinający powietrze.
Gdzieś pomiędzy dymem, rozlanym sprite'em z kodeinem i przenikliwym spojrzeniem w półmroku zaczyna się gra: lekko zaciśnięte usta, włosy wymykające się spod kontroli i ta sama chemia, która jest silniejsza niż jakakolwiek moralność. I niech jutro wszystko zostanie zapomniane, dziś lód pęka głośniej niż głośniki, a świat istnieje tylko w rytmie tego szalonego perreo.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo la llevo al Cielo
Ella se suelta el pelo, se muerde los labios y así rompe el hielo
Así rompe el hielo
Tú sigue tocándote
Que voy por los condones
Eso se le iba a explotar
Y yo se lo detoné
Yo la llevo al Cielo
Cuando le doy los Kisses, le quito las Yeezy, la jalo del pelo
Así rompemos el hielo
Siempre que le baje con los hielos en la boca pa que sienta el frío
Quiere desquitarse conmigo lo que ha sufrido
Mami, yo siempre desconfío
Llegué con la máscara como Sub-Zero
Ready pa'l combate encima del matre
Déjate llevar, quiero al cielo elevarte
Eso allá abajo se moja al hablarte
Dudo que llegue amarte
La bellaquera en ascenso
Tabaco botando el humo denso
Pa chingar yo la convenzo
Después de un perreo intenso
Ella me vio con Sky (rompiendo el bajo) y con Feid
Y desde entonces con su parcera le caí codeína con la Sprite
Pa llevarla al Cielo
Ella se suelta el pelo, se muerde los labios y así rompe el hielo
Mami, qué reguero
Tú sigue tocándote
Que voy por los condones
Eso se te iba a explotar
Y yo te lo detoné
Yo la llevo al Cielo
Cuando le doy los Kisses, le quito las Yeezy, la jalo del pelo
Así rompemos el hielo
El pary en el depa, color verde la mota
En toda la noche no se bajó de la troca
Cuando le hablo, nea, se le cae la ropa
Acicalaíta, el Ferxxo, no la rota
Wow
En el Cielo se le olvidan los modales
El abdomencito y ese booty naturales
Nena de caserío, Flow, Wibal y Alex
Rompimos el hielo en el perreo de la disco
Cuando ella se despidió, otra más me pidió
Cogió mi número y después me escribió
Fuimos pa donde no nos vieran, ella me sacó la polera
Qué rico, mami, que hicimos de todo
Tú sigue tocándote
Que voy por los condones
Eso se le iba a explotar
Y yo se lo detoné
Yo la llevo al Cielo
Cuando le doy los Kisses, le quito las Yeezy, la jalo del pelo
Así rompemos el hielo
Tú rompe el hielo
Y tranquila, que yo lo derrito
Tu maldad me tiene ciego
Porque soy yo el que siempre la incito, oh-oh
Tłumaczenie na język polski
Zabieram ją do Nieba
Rozpuszcza włosy, zagryza usta i w ten sposób przełamuje lody
Tak pękają lody
Ciągle się dotykasz
Idę po prezerwatywy
To miało eksplodować
I zdetonowałem
Zabieram ją do Nieba
Kiedy daję jej buziaki, zdejmuję jej buty Yeezy i ciągnę ją za włosy
W ten sposób przełamujemy lody
Zawsze, gdy powalisz go z lodem w ustach, żeby poczuł chłód
Chce wyładować się na mnie za to, co wycierpiał
Mamo, zawsze nie ufam
Przybyłem z maską jak Sub-Zero
Gotowy do walki na szczycie materaca
Puść się, chcę cię wznieść do nieba
To tam na dole robi się mokre, kiedy z tobą rozmawiam
Wątpię, czy kiedykolwiek cię pokocham
Złodziej rośnie w siłę
Tytoń wydzielający gęsty dym
Cholera, przekonałem ją
Po intensywnym twerkingu
Widziała mnie ze Sky (przełamanie basu) i z Feidem
I od tego czasu wraz z partnerem podawałem mu kodeinę razem ze Spritem
Aby zabrać ją do Nieba
Rozpuszcza włosy, zagryza usta i w ten sposób przełamuje lody
Mamo, co za bałagan
Ciągle się dotykasz
Idę po prezerwatywy
To miało eksplodować
I zdetonowałem go dla ciebie
Zabieram ją do Nieba
Kiedy daję jej buziaki, zdejmuję jej buty Yeezy i ciągnę ją za włosy
W ten sposób przełamujemy lody
Pary w mieszkaniu, plamka koloru zielonego
Przez całą noc nie wychodził z ciężarówki
Kiedy z nią rozmawiam, Nea, jej ubranie spada
Acicalaíta, Ferxxo, nie obraca go
wow
W niebie zapominasz o manierach
Mały brzuch i ten naturalny tyłeczek
Babe z farmy, Flow, Wibal i Alex
Przełamaliśmy lody na dyskotece
Kiedy się żegnała, zapytał mnie inny
Wziął mój numer i potem do mnie napisał
Poszliśmy tam, gdzie nas nie zobaczą, zdjęła mi koszulkę
Jakie pyszne, mamusiu, zrobiliśmy wszystko
Ciągle się dotykasz
Idę po prezerwatywy
To miało eksplodować
I zdetonowałem
Zabieram ją do Nieba
Kiedy daję jej buziaki, zdejmuję jej buty Yeezy i ciągnę ją za włosy
W ten sposób przełamujemy lody
Przełamujesz lody
I nie martw się, stopię to
Twoje zło mnie oślepia
Ponieważ to ja zawsze ją podburzam, och, och