Inne utwory od Soolking
Inne utwory od SCH
Opis
Powiązany wykonawca, wokal: Soolking
Wokal, wykonawca towarzyszący: SCH
Producent, kompozytor: Voluptyk
Personel studia, inżynier masteringu: Alban Sturaro
Autor, kompozytor: Abderraouf Derradji
Autor, kompozytor: Julien Schwarzer
Kompozytor: Nass Brans
Kompozytor: Amine Merahba
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Voluptyk
Tchou, tchou)
À la base, moi, j'aime pas les caméras
J'me voyais riche dans une Carrera (waw)
J'ai pas une vie d'monégasque (ouh)
Nou ka fé biff, money, cash (biff)
C'est une bitch, ta femme (bitch)
Elle est sur Mym, OnlyFans (Mym)
Toi, on t'évite, on te chôme (oui)
T'es mi'-mi' mais tu fais la folle
Hier on rentrait chez toi comme des ninjas d'Konoha
Hier j'avais la dalle, j'étais détér' comme Walter White
Dans le game depuis azline, j'suis plus qu'un jeune padawan
Elle voit ma tête sur le CD, elle tombe amoureuse de oi-m
Ce soir, j'ai fait 30K, c'est le Tiki Taka
Ce soir, j'ai fait 30K, c'est le Tiki Taka
Si tu fais trop la loca, c'est le Tiki Taka
Elle fait trop la loca, c'est le Tiki Taka
Je l'ai doublé en Lambo' par la droite (ouh)
J'ai fait danser le Tango à la Havane (ouh, han)
Puta, c'est la calle (puta, c'est la calle) mais Tiki Taka
Puta, c'est la calle (puta, c'est la calle)
Et je tourne 30 sacs dans les poches, ce soir j'dors sur Avenue Foch
Elle aime tout c'qui brille dans la nuit, donc elle veut m'faire croire qu'on est proches
C'est les As des As du braco, puto, les As des As des coups d'As
J'étais rien, gros, j'rêvais du magot, rajoute un zéro qu'j'te serre la mano
Pastas, t'es à demi, vraiment, j'fais pas la star, c'est toi qui est pas stable (ouh)
La bise pour ceux qui me disent qu'j'suis née avant l'flow dans c'monde, oh
Sur le blouson, tache de rouge à lèvres (ouais) et ce soir, j'ai fait 30K
Coup d'cross, coup de zharga (ouais)
Ce soir, j'ai fait 30K, c'est le Tiki Taka
Ce soir, j'ai fait 30K, c'est le Tiki Taka
Si tu fais trop la loca, c'est le Tiki Taka
Elle fait trop la loca, c'est le Tiki Taka
Je l'ai doublé en Lambo' par la droite (ouh)
J'ai fait danser le Tango à la Havane (ouh, han)
Puta, c'est la calle (puta, c'est la calle) mais Tiki Taka
Puta, c'est la calle (puta, c'est la calle)
Eh-eh
Puta, c'est la calle
Eh-eh
C'est le S et le S, faut nous khalass en espèce
C'est le S et le S, faut nous khalass en espèce (puta, c'est la calle)
C'est le S et le S, faut nous khalass en espèce
C'est le S et le S, faut nous khalass en espèce
Tłumaczenie na język polski
(Wołuptyk
Cho, cho)
Generalnie nie lubię kamer
Widziałem siebie bogatego w Carrerę (waw)
Nie mam życia w Monako (ooh)
Nou ka fé biff, pieniądze, gotówka (biff)
Ona jest suką, twoja żona (suka)
Ona jest w Mym, OnlyFans (Mym)
Ty, unikamy Cię, tęsknimy za Tobą (tak)
Jesteś mi'-mi', ale zachowujesz się jak szalony
Wczoraj wróciliśmy do domu jak ninja z Konohy
Wczoraj byłem chory, byłem tak samo zły jak Walter White
W grze od czasów Azline jestem kimś więcej niż tylko młodym padawanem
Widzi moją twarz na płycie, zakochuje się w oi-m
Dziś wieczorem zrobiłem 30 tys., to Tiki Taka
Dziś wieczorem zrobiłem 30 tys., to Tiki Taka
Jeśli posuniesz się za daleko, to Tiki Taka
Jest zbyt lokalna, to Tiki Taka
Wyprzedziłem go Lambo z prawej strony (ouh)
Sprawiłem, że Tango tańczyło w Hawanie (ooh, han)
Puta, to calle (puta, to calle), ale Tiki Taka
Puta, to jest calle (puta, to jest calle)
A ja 30 torebek w kieszeni przekładam, dziś wieczorem śpię na Avenue Foch
Lubi wszystko, co świeci w nocy, więc chce, żebym uwierzyła, że jesteśmy blisko
To asy asów braco, puto, asy asów asów
Byłem niczym, duży, marzyłem o pieniądzach, dodaj zero, a ścisnę twoją dłoń
Makaron, jesteś połową, naprawdę, nie jestem gwiazdą, to ty nie jesteś stabilny (ooh)
Buziaki dla tych, którzy mi mówią, że urodziłem się przed potokiem tego świata, och
Na kurtce plama ze szminki (tak) i dziś wieczorem zrobiłem 30 tys
Strzał krzyżowy, strzał zharga (tak)
Dziś wieczorem zrobiłem 30 tys., to Tiki Taka
Dziś wieczorem zrobiłem 30 tys., to Tiki Taka
Jeśli posuniesz się za daleko, to Tiki Taka
Jest zbyt lokalna, to Tiki Taka
Wyprzedziłem go Lambo z prawej strony (ouh)
Sprawiłem, że Tango tańczyło w Hawanie (ooh, han)
Puta, to calle (puta, to calle), ale Tiki Taka
Puta, to jest calle (puta, to jest calle)
Ech
Puta, to calle
Ech
To S i S, musimy zapłacić khalass w gotówce
To S i S, musimy zapłacić khalass w gotówce (puta, to calle)
To S i S, musimy zapłacić khalass w gotówce
To S i S, musimy zapłacić khalass w gotówce