Inne utwory od Fujii Kaze
Opis
Producent: 250
Autor tekstów, wokalista i kompozytor: Fujii Kaze
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Masahito Komori
Inżynier nagrań: Daishi Iiba
Inżynier nagrań: Ryuma Annaka
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, this night
I remember. You gave me all the light when I surrendered.
You let me know that I know nothing at all.
Summer has come, war is over. It took a long time, but I grow wiser.
I'll take you home.
Life is so incredible.
We were children, oh, so long ago, but we still got a long, long way to go.
Come on over, let's go higher. Takes forever just to learn who we are.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young.
Young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young. Young, my love.
Okay.
I'm just a boy who tries for eternity.
For eternity, for eternity.
And we're just kids with infinite energy. Energy.
I know we're gonna know the truth eventually.
We are more than we think, we also have some dignity.
Hey, we were children, oh, so long ago, but we still got a long, long way to go. Come on over, let's go higher.
Takes forever just to learn who we are.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young.
Young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young. Young.
Baby, let me give you my heart, give you my all. They're no longer mine.
You've come and saved me countless times. From you, I got nothing to hide.
Lonely in the pouring rain, but it was your grace all over me.
Can I go back again, try it again?
We could do it all over again.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young. Young, young, young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young.
Young, my love.
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, tej nocy
pamiętam. Dałeś mi całe światło, kiedy się poddałem.
Dałeś mi do zrozumienia, że w ogóle nic nie wiem.
Nadeszło lato, wojna się skończyła. Długo to trwało, ale zmądrzałem.
Zabiorę cię do domu.
Życie jest takie niesamowite.
Byliśmy dziećmi, och, tak dawno temu, ale wciąż mamy przed sobą długą, długą drogę.
Chodź, pójdziemy wyżej. Dowiadywanie się, kim jesteśmy, zajmuje całą wieczność.
Nie bój się, jesteśmy razem, trzydzieści dziewięć, sześćdziesiąt czy cokolwiek innego.
Dopóki tu jesteśmy, jesteśmy wiecznie młodzi.
Młody!
Możemy rodzić się wciąż na nowo, bo każdy dzień to Twoje urodziny, kochanie.
Dopóki tu jesteśmy, bądź zawsze młody. Młody, kochanie.
Dobra.
Jestem tylko chłopcem, który próbuje przez całą wieczność.
Na wieczność, na wieczność.
A my jesteśmy tylko dziećmi z nieskończoną energią. Energia.
Wiem, że w końcu poznamy prawdę.
Jesteśmy kimś więcej niż nam się wydaje, mamy też trochę godności.
Hej, byliśmy dziećmi, och, tak dawno temu, ale wciąż mamy przed sobą długą, długą drogę. Chodź, pójdziemy wyżej.
Dowiadywanie się, kim jesteśmy, zajmuje całą wieczność.
Nie bój się, jesteśmy razem, trzydzieści dziewięć, sześćdziesiąt czy cokolwiek innego.
Dopóki tu jesteśmy, jesteśmy wiecznie młodzi.
Młody!
Możemy rodzić się wciąż na nowo, bo każdy dzień to Twoje urodziny, kochanie.
Dopóki tu jesteśmy, bądź zawsze młody. Młody.
Kochanie, pozwól, że oddam ci moje serce, dam ci całego siebie. Nie są już moje.
Przychodziłeś i ratowałeś mnie niezliczoną ilość razy. Przed tobą nie mam nic do ukrycia.
Samotny w ulewnym deszczu, ale to była Twoja łaska, która mnie otaczała.
Czy mogę wrócić jeszcze raz i spróbować jeszcze raz?
Moglibyśmy zrobić to jeszcze raz.
Nie bój się, jesteśmy razem, trzydzieści dziewięć, sześćdziesiąt czy cokolwiek innego.
Dopóki tu jesteśmy, jesteśmy wiecznie młodzi. Młodzi, młodzi, młodzi!
Możemy rodzić się wciąż na nowo, bo każdy dzień to Twoje urodziny, kochanie.
Dopóki tu jesteśmy, bądź zawsze młody.
Młody, kochanie.