Inne utwory od Fujii Kaze
Opis
Producent: Greg Kurstin
Producent: 250
Kompozytor, wokalista, autor tekstów: Fujii Kaze
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Masahito Komori
Inżynier nagrań: Daishi Iiba
Inżynier nagrań: Ryuma Annaka
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Autor tekstów: Shy Carter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, you don't have to sit and cry. It's heartbreaking not to see you smile.
Make me wonder why you hurt so, so bad.
Baby, now you're here with me. I'll be patient, tell me what you're feeling.
You could never be alone, the pain won't last.
Oh, all you need, all you need is right there in your soul, and nobody can break you anymore, no matter how they try.
Just take a look inside, you'll find you're perfectly divine.
You are the infinite sun and the moon.
I can see all the stars onto you, shining brighter than all of the lights.
I can see, I can see in your eyes everything that you want is in you, and everything that you've been waiting for, it's in you.
Don't you ever forget in this world there's no one else but you.
But you, it's you, it's all you.
Baby, you are made of love, and that's what this universe is made of.
I can see the God in you, how beautiful it is.
Baby, if you just believe, you can change your whole reality.
Make yourself a promise now, and soon you'll see.
Oh, all you need, all you need is right there in your soul, and nobody can break you anymore, no matter how they try.
Just take a look inside, you'll find you're perfectly divine.
You are the infinite sun and the moon.
I can see all the stars onto you, shining brighter than all of the lights.
I can see, I can see in your eyes everything that you want is in you, and everything that you've been waiting for, it's in you.
Don't you ever forget in this world there's no one else but you.
Ain't nobody but you.
Oh, yeah.
It's all you, it's all you.
It's all you, it's all you. It's all you, you, you.
You are the infinite sun and the moon.
I can see all the stars onto you, shining brighter than all of the lights.
I can see, I can see in your eyes everything that you want is in you, and everything that you've been waiting for, it's in you.
Don't you ever forget in this world there's no one else but you.
It's you. It's you.
It's all you.
It's you.
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, nie musisz siedzieć i płakać. Serce pęka, gdy nie widzisz, jak się uśmiechasz.
Spraw, żebym się zastanawiał, dlaczego tak bardzo cierpisz.
Kochanie, teraz jesteś tu ze mną. Będę cierpliwa, powiedz mi, co czujesz.
Nigdy nie będziesz sam, ból nie będzie trwały.
Och, wszystko, czego potrzebujesz, wszystko, czego potrzebujesz, jest w twojej duszy i nikt nie może cię już złamać, nieważne, jak bardzo by się starał.
Po prostu zajrzyj do środka, a przekonasz się, że jesteś doskonale boski.
Jesteś nieskończonym słońcem i księżycem.
Widzę na tobie wszystkie gwiazdy, świecące jaśniej niż wszystkie światła.
Widzę, widzę w twoich oczach wszystko, czego pragniesz, jest w tobie i wszystko, na co czekałeś, jest w tobie.
Nigdy nie zapominaj, że na tym świecie nie ma nikogo innego oprócz ciebie.
Ale ty, to ty, to wszystko ty.
Kochanie, jesteś stworzony z miłości i z niej stworzony jest ten wszechświat.
Widzę w Tobie Boga, jakie to piękne.
Kochanie, jeśli tylko uwierzysz, możesz zmienić całą swoją rzeczywistość.
Obiecaj sobie teraz, a wkrótce zobaczysz.
Och, wszystko, czego potrzebujesz, wszystko, czego potrzebujesz, jest w twojej duszy i nikt nie może cię już złamać, nieważne, jak bardzo by się starał.
Po prostu zajrzyj do środka, a przekonasz się, że jesteś doskonale boski.
Jesteś nieskończonym słońcem i księżycem.
Widzę na tobie wszystkie gwiazdy, świecące jaśniej niż wszystkie światła.
Widzę, widzę w twoich oczach wszystko, czego pragniesz, jest w tobie i wszystko, na co czekałeś, jest w tobie.
Nigdy nie zapominaj, że na tym świecie nie ma nikogo innego oprócz ciebie.
Nie jestem nikim oprócz ciebie.
Och, tak.
To wszystko ty, to wszystko ty.
To wszystko ty, to wszystko ty. To wszystko ty, ty, ty.
Jesteś nieskończonym słońcem i księżycem.
Widzę na tobie wszystkie gwiazdy, świecące jaśniej niż wszystkie światła.
Widzę, widzę w twoich oczach wszystko, czego pragniesz, jest w tobie i wszystko, na co czekałeś, jest w tobie.
Nigdy nie zapominaj, że na tym świecie nie ma nikogo innego oprócz ciebie.
To ty. To ty.
To wszystko ty.
To ty.