Inne utwory od LISA
Inne utwory od Doja Cat
![Lose My Mind [From F1® The Movie]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851bed9c7b9e33025a81d4d02e4)
Inne utwory od RAYE
Opis
Powiązany wykonawca: LISA feat. Doja Cat i RAYE
Powiązany wykonawca: LISA
Smyczki: Victor Le Masne
Powiązany wykonawca: Doja Cat
Programista, gitara, bas, klarnet, syntezator, kompozytor, fortepian, producent, inżynier, autor tekstów: Andrew Wells
Powiązany wykonawca, producent: RAYE
Bongo Bell, perkusja: Demian Arriaga
Fortepian: Eli Goss
Bębny: Cassidy Turbin
Bas: Matt Kirkwood
Smyczki: James Burkholder
Autor tekstów i kompozytor: Rachel Keen
Kompozytor, autor tekstów: Anthony Rossomando
Autor tekstów i kompozytor: Amala Zandile Dlamini
Producent wokalu: Kuk Harrell
Inżynier wokalny: Jelli Angelica Dorman
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: Bryce Bordone
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Inżynier wokalny: Fermin Suero Jr.
Inżynier: Jon Yeston
Asystent inżyniera: Quentin Andrianasitera
Inżynier wokalny: Alex Robinson
Inżynier wokalny: Jonny Breakwell
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Ooh) if you tried just a little more times
I woulda made you a believer
Woulda showed you what it's like (I woulda showed you)
Every single night (night)
In the car, top down, black shades on, uh (lookin' so good, can I add?)
And I just broke up with my man, like mm (a very, very silly, silly man)
One ex in the passenger seat 'cause I'm done (done, yeah, never, ever goin' back)
Down-down, rude boy, get your foot up on my dash, got all the receipts, I'm a businesswoman
Little bit of heartbreak, a little bit of "How could you do that?"
A little bit of talkin' out yo' ass
A little bit of "Look at what you had but could not hold"
And that's on you, baby, too bad
I'm about to make it heard as I vroom-vroom
Ice-cold how I leave you 'lone, but please tell your mother I'ma miss her so
If you tried just a little more times
I woulda made you a believer
Woulda showed you what it's like (like)
Every single night
To be born again, baby, to be born again
If you stayed just another few nights
I coulda made you pray to Jesus
Woulda showed you to the light (to the light)
Every single night (every night)
To be born again, baby, to be born again
Non-believer, you've bitten from the fruit but can't give back
Nice to leave ya, but I would be a fool not to ask
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
Keepin' me strong, choosin' to carry on after one
Too many lies would be wrong, so wrong
Said, he popped tags on my shoppin' spree
Stayed mad when I showed him all the long receipts
They laugh, but you crashed out like a comedy
I can't be your sugar mom, get a job for me, shit
(Ah, so) boy, let go, or let me live happily forever after more
I hope you learned somethin' from a lil' fiasco
You played the game smart lettin' lil' me pass go 'cause
If you tried just a little more times
I woulda made you a believer
Woulda showed you what it's like (like)
Every single night (night)
To be born again, baby, to be born again
If you stayed just another few nights
I coulda made you pray to Jesus
Woulda showed you to the light (to the light)
Every single night (every night)
To be born again, baby, to be born again
Seasoned like the cinnamon the way I'm gettin' rid of him
I'm only gonna make you need religion at the minimum
And I'ma do it diligent, I'm lookin' for a synonym
I'm tryna find the words to tell him I ain't even feelin' him (I pray)
Don't ever let me be deficient in
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
I learned the hard way to let go now to save my soul (oh)
If you tried just a little more times
I woulda made you a believer
Woulda showed you what it's like (like)
Every single night
To be born again, baby, to be born again
If you stayed just another few nights
I coulda made you pray to Jesus
Woulda showed you to the light (to the light)
Every single night (every night)
To be born again, baby, to be born again
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
To be born again, baby, to be born again
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (yeah)
To be born again, baby, to be born again
Tłumaczenie na język polski
(Ooh) gdybyś spróbował jeszcze trochę więcej razy
Uczyniłbym cię wierzącym
Pokazałbym ci jak to jest (pokazałbym ci)
Każdej nocy (nocy)
W samochodzie, z góry na dół, z założonymi czarnymi okularami, uh (wygląda świetnie, mogę dodać?)
I właśnie zerwałam z moim mężczyzną, jak mm (bardzo, bardzo głupi, głupi mężczyzna)
Jeden były na miejscu pasażera, bo mam dość (skończyłem, tak, nigdy, przenigdy nie wracam)
Przygnębiony, niegrzeczny chłopcze, postaw nogę na mojej desce rozdzielczej, zdobądź wszystkie rachunki, jestem bizneswoman
Trochę złamanego serca, trochę „Jak mogłeś to zrobić?”
Trochę gadania o twojej dupie
Trochę „Spójrz, co miałeś, ale nie mogłeś utrzymać”
I to twoja wina, kochanie, szkoda
Zaraz to usłyszę, wykonując vroom-vroom
Zimno mi, jak zostawiam cię samą, ale proszę, powiedz swojej matce, że tak za nią tęsknię
Jeśli spróbujesz trochę więcej razy
Uczyniłbym cię wierzącym
Pokazałbym ci jak to jest (jak)
Każdej nocy
Narodzić się na nowo, kochanie, narodzić się na nowo
Gdybyś został jeszcze kilka nocy
Mógłbym sprawić, że pomodlisz się do Jezusa
Pokazałbym cię światłu (światłu)
Każdej nocy (każdej nocy)
Narodzić się na nowo, kochanie, narodzić się na nowo
Niewierzący, ugryzłeś owoc, ale nie możesz go oddać
Miło mi cię opuścić, ale byłbym głupcem, gdybym nie zapytał
Czy twoje słowa wydają ci się teraz ewangelią? (Twoje słowa wydają ci się teraz ewangelią?)
Utrzymujesz mnie silnym, decydując się kontynuować po jednym
Zbyt wiele kłamstw byłoby niewłaściwych, bardzo złych
Powiedział, że wrzucił metki podczas moich zakupów
Wściekłem się, kiedy pokazałem mu wszystkie długie rachunki
Śmieją się, ale wywaliłeś jak w komedii
Nie mogę być twoją cukrową mamą, znajdź dla mnie pracę, cholera
(Ach, więc) chłopcze, odpuść, albo pozwól mi żyć długo i szczęśliwie po więcej
Mam nadzieję, że nauczyłeś się czegoś z małego fiaska
Rozsądnie grałeś w tę grę, pozwalając mi odejść, bo
Jeśli spróbujesz trochę więcej razy
Uczyniłbym cię wierzącym
Pokazałbym ci jak to jest (jak)
Każdej nocy (nocy)
Narodzić się na nowo, kochanie, narodzić się na nowo
Gdybyś został jeszcze kilka nocy
Mógłbym sprawić, że pomodlisz się do Jezusa
Pokazałbym cię światłu (światłu)
Każdej nocy (każdej nocy)
Narodzić się na nowo, kochanie, narodzić się na nowo
Doprawiony jak cynamon, tak się go pozbywam
Sprawię tylko, że będziesz potrzebować religii jako minimum
I będę to robić sumiennie, szukam synonimu
Próbuję znaleźć słowa, żeby mu powiedzieć, że nawet go nie czuję (modlę się)
Nigdy nie pozwól, abym miał braki
Chciałbym, żebyś się obudził i wziął mnie jak witaminę
Nauczyłem się trudnego sposobu, jak odpuścić, aby ocalić swoją duszę (oh)
Jeśli spróbujesz trochę więcej razy
Uczyniłbym cię wierzącym
Pokazałbym ci jak to jest (jak)
Każdej nocy
Narodzić się na nowo, kochanie, narodzić się na nowo
Gdybyś został jeszcze kilka nocy
Mógłbym sprawić, że pomodlisz się do Jezusa
Pokazałbym cię światłu (światłu)
Każdej nocy (każdej nocy)
Narodzić się na nowo, kochanie, narodzić się na nowo
Kochanie, narodzić się, och, kochanie, kochanie, narodzić się na nowo
Narodzić się na nowo, kochanie, narodzić się na nowo
Kochanie, narodzić się, och, kochanie, kochanie, narodzić się na nowo (tak)
Narodzić się na nowo, kochanie, narodzić się na nowo