Inne utwory od Kidd Voodoo
Inne utwory od Miky Woodz
Inne utwory od Pirlo
Inne utwory od Mattei
Inne utwory od Jowell
Inne utwory od Corina Smith
Opis
Producent: YannC
Producent, inżynier miksowania, inżynier nagrań, inżynier masteringu: Melou-D
Inżynier nagrań: Roberto C. Bayona
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Con la mini la pillé y la pegué
A la pared, pa darle como e'
Ella sola se entregó, yo me entregué
Esta noche pa casa me la llevé
Ella me sigue de hace tiempo
De cuando con la amiga en esa esquina se juntaba
No se retira del momento
De cuando iba violento y en la disco se pegaba (ah, ah)
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
Yo la noto alocá, nena, nena
Cuando el Phillie lo agota, retoba, se retoca
Yo la jalo p'atrá, p'atrá, p'atrá
Así, así, mе gusta si te mueve' así
Bеbita, no me de' un casi
Que yo tengo mi ojo en ti
Desde ese momento que yo te metía (bebé, this is the remix)
Desde que me conoció, sabía que el negro aguantaba
Ella to'a una sardina, pero estaba que me hablaba
Nos volamos con la traba, empezó a sentir que más le gustaba
Tanto así que le dijo a la cucha: "Estoy enamorada"
Le metí solo dos meses, pero un tiempo largo, fueron muchas veces
Primero fue en Pereira, me encanta que lo bese
Eso cuando siente baba, más se crece
Y si se llega a dormir, sin asco, aplícale un baile (oye)
Vacilamos en la disco, sornerito
Y de ahí salimos pa su finca, fugaíto'
Cuando encima mío brinca, es un delito (no te vo'a mentir, mi amor)
Se lo hice en toa' las pose
Ese culote es mi favorito (bebé, déjate llevar por el OG)
Desde que te vi quería to' tus dato' (yeah-yeah)
Pa guayarte en la disco dándote contacto, ma
Con la corta chiquitita y tacos alto'
Contigo tengo un pacto, pero este es sin contrato, ma (yeah)
Eso tú sabía', que ibas a ser mía
Que en el cuarto tenemo una sinfonía (you know it)
Yo dándote to' los día', como Héctor, quiero darte una barrí'a
I-ah, tú está' encendí'a, ma
Y nos pasamos de copa'
Siempre ha sido fit, pero se hizo grandota, ey
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
La monté en el convertible y terminó de capota, ey
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
Yo la noto alocá, nena, nena
Cuando el Phillie lo agota, retoba, se retoca
Yo la jalo p'atrá, p'atrá, p'atrá (¡Jowell!)
Te rebota, rebota (ey)
Tú siempre me explotas la nota (uh)
Mami, lo que a mí me tiene esas tetota'
Esas nalgota' (uh-oh) grandota' (ey)
¿Qué es lo que hay? Chingoteo, chingoteo (¡ja!)
Vamo a la presión, te gardeo (woh)
Como la noche está pa un bellaqueo
Por detrá te zumbo el deo (eh)
Tú aguanta' y yo sé que te encanta (what?)
Préndele hasta las tanta', ¡eh!
Mami, tú no descansa'
Como yo te doy, dale ponte ahí y avanza, ¡sí! (Es Corina, bebé)
Venezolana siempre, mami, suelta y soltera
Pero esta catira no la tiene cualquiera, no
Tienen que fajarse
Porque aquí arriba nunca vamo a bajarle
Yo salgo sola, pero siempre tengo un combo al lado mío
Soy la fresa que tiene vuelto loco a los bandido'
Hoy me puse la mini, Dios mío
Media le pego y hoy busco lío
Pies a cabeza con la combi Hermès (yeah)
Viajando tanto ya parezco FedEx (yeah)
Tengo delivery de barra, es exprés
Multiplico los cero', por eso no me ven
Mientras estamo perreando, sudando, los diablo' llamando
Pa ver si yo caigo, ah, pero picheo, na (Mami)
El humo en el Lambo, vueltas por Polanco
Miami llegando (pero no llames si no somos na)
Es Corina, bebé
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
Yo la noto alocá, nena, nena
Cuando el Phillie lo agota, retoba, se retoca
Yo la jalo p'atrá, p'atrá, p'atrá
Así, así, me gusta si te mueve' así
Bebita, no me de' un casi
Que yo tengo mi ojo en ti
Desde ese momento que yo te metía
Es una killa, a to' los hombres se los vacila
A to' los hombre' los tiene en fila (come on)
Pero si ella te pilla con otra durmiendo en una villa (dale)
Ta-ta-ta-ta, te manda pa una camilla
Salvaje, si estás buscando quien te trabaje
Llámate a mi número pa que sienta' el voltaje
Salvaje, quiere que pa su canto yo baje (tra)
Ella pidió que le rompa el traje
Se puso la falda mini (eh) y el tope de un bikini
Baja pa mi casa, ma, y nos fuini (dale)
Quiere que la PSE y en la cama la domini (ya, ya)
La domino y me la llevo a Santori
Yo chingándote a escondida' ahí en tu cuarto
¿Tú recuerda' el momento en que te daba?
No me celas, no sospechas si te falto
Menos si tú solita te encontraba'
Soy el capitán, de tu cuerpo soy un fan (fan)
Voy amarrao a to' esas curva' y pa donde se van (prr)
Si tú me busca' y te regalas, toa te vo'a comprar
Pero, baby, no te vo'a esperar, -ar,-ar
Tengo ganas de tocarte de nuevo
Ya tú sabes, si te mueves, me muevo
Tu nombre entra en mi cabeza si bebo
Si me das luz verde, yo me quedo
Tengo ganas de tocarte de nuevo
Ya tú sabes, si te mueves, me muevo
Tu nombre entra en mi cabeza si bebo
Si me das luz verde, yo me quedo
¡Jowell!
Full Harmony (¡tra!)
Prr, yeah
Melou-D
A que lo haces bien rico, bebecita (¡tra!, ja, ja)
Indicando Bayona (¡tra!)
Indica, Negro
Métele, ¡tra!
Ey, yo, Siggy (siempre es la L con la C)
¡Jowell!
Ya saben (dime, Siggy)
Besitos, je, je
Tłumaczenie na język polski
Mini złapałem go i uderzyłem
Do ściany, żeby dać tak, jak jest
Ona oddała siebie sama, ja dałem siebie
Dziś wieczorem zabrałem ją do domu
Śledziła mnie już od dłuższego czasu
Od chwili, gdy spotkała się ze swoją przyjaciółką na tym rogu
Nie wycofuje się z chwili
Od kiedy był brutalny i w dyskotece sam się uderzył (ah, ah)
A z mini podskakuje, dotyka i prowokuje
Zauważam, że to szaleństwo, kochanie, kochanie
Kiedy Phillie go wyczerpuje, poprawia, poprawia
Ciągnę go do tyłu, do tyłu, do tyłu
W ten sposób, w ten sposób, podoba mi się, jeśli porusza cię w ten sposób
Kochanie, nie dawaj mi prawie
Że mam na ciebie oko
Od tego momentu, w którym cię umieściłem (kochanie, to jest remiks)
Odkąd mnie poznał, wiedział, że czarnuch wytrzyma
Była sardynką, ale mówiła do mnie
Lecieliśmy z zamkiem, zaczął czuć, że bardziej mu się to podoba
Do tego stopnia, że powiedziała dziewczynie: „Zakochałam się”
Zakładałem go tylko na dwa miesiące, ale to był długi czas, to było wiele razy.
Najpierw było to w Pereirze, uwielbiam to, że go pocałowałem
Że kiedy poczujesz śluz, urosniesz bardziej
A jeśli zaśnie, bez obrzydzenia, daj mu taniec (hej)
Wahamy się na dyskotece, chłopcze
Stamtąd w biegu pojechaliśmy na jego farmę.
Kiedy na mnie wskakuje, jest to zbrodnia (nie będę cię okłamywać, kochanie)
Robiłem to w każdej pozycji
Te obcisłe są moimi ulubionymi (kochanie, wybierz OG)
Odkąd cię zobaczyłem, chciałem wszystkie twoje dane (tak, tak)
Aby zapewnić Ci spokój na dyskotece, skontaktuję się z Tobą, mamo
W małych spodenkach i na wysokich obcasach
Mam z tobą pakt, ale bez umowy, mamo (tak)
To właśnie wiedziałeś, że będziesz mój
Że w pokoju mamy symfonię (wiesz o tym)
Daję Ci każdego dnia, tak jak Héctor, chcę Ci dać beczkę
I-ah, jesteś na dobrej drodze, mamo
I wypiliśmy drinka
Zawsze była w dobrej formie, ale urosła, hej
A z mini podskakuje, dotyka i prowokuje
Włożyłem go do kabrioletu i skończył jako top, hej
A z mini podskakuje, dotyka i prowokuje
Zauważam, że to szaleństwo, kochanie, kochanie
Kiedy Phillie go wyczerpuje, poprawia, poprawia
Ciągnę ją do tyłu, do tyłu, do tyłu (Jowell!)
To cię odbija, to odbija (hej)
Zawsze wykorzystujesz moją notatkę (uh)
Mamo, co sprawia, że mam takie duże piersi?
Te nalgota (uh-oh) duża dziewczynka (ey)
Co tam jest? Chingoteo, czingoteo (ha!)
Przejdźmy do presji, gardzę tobą (woh)
Jak noc jest dla psot
Za tobą brzęczy deo (eh)
Trzymaj się i wiem, że to kochasz (co?)
Włącz to do późna, hej!
Mamo, nie odpoczywasz
Kiedy ci to daję, po prostu postaw się tam i idź do przodu, tak! (To Corina, kochanie)
Zawsze Wenezuelka, mamusia, luźna i samotna
Ale nie każdy ma tę kategorię, nie.
Muszą walczyć
Ponieważ tutaj, na górze, nigdy nie zejdziemy na dół
Wychodzę sam, ale zawsze mam przy sobie combo
Jestem truskawką, która doprowadziła bandytów do szaleństwa”
Dzisiaj nosiłam mini, mój Boże
Uderzyłem go w połowie i dziś szukam kłopotów
Od stóp do głów dzięki kombi Hermès (tak)
Tak dużo podróżuję, że już wyglądam jak FedEx (tak)
Mam dostawę barową, jest ekspresowa
Mnożę zera, dlatego mnie nie widzą
Kiedy twerkujemy, pocimy się, diabeł wzywa
Aby zobaczyć, czy upadnę, ach, ale rzucam, na (mamusiu)
Dym w Lambo odwraca Polanco
Przyjeżdża Miami (ale nie dzwoń, jeśli jesteśmy nikim)
To Corina, kochanie
A z mini podskakuje, dotyka i prowokuje
Zauważam, że to szaleństwo, kochanie, kochanie
Kiedy Phillie go wyczerpuje, poprawia, poprawia
Ciągnę go do tyłu, do tyłu, do tyłu
W ten sposób, w ten sposób, podoba mi się, jeśli tak cię porusza
Kochanie, nie dawaj mi prawie
Że mam na ciebie oko
Od chwili, kiedy cię umieściłem
To zabójstwo, wszyscy mężczyźni się wahają
Ma wszystkich mężczyzn w rzędzie (no dalej)
Ale jeśli przyłapie cię z kimś innym śpiącym w willi (daj mu to)
Ta-ta-ta-ta, wysyła cię na noszach
Dziki, jeśli szukasz kogoś, kto będzie dla Ciebie pracował
Zadzwoń pod mój numer, żebym poczuła napięcie
Savage, on chce, żebym zszedł do jego piosenki (tra)
Poprosiła mnie, żebym rozdarł jej garnitur
Założyła mini spódniczkę (eh) i górę bikini
Przyjdź do mojego domu, mamo, i wyszliśmy (chodź)
Ona chce, żebym ją zdominował i w łóżku (teraz, teraz)
Dominuję nad nią i zabieram ją na Santori
Potajemnie pieprzę cię tam, w twoim pokoju
Czy pamiętasz moment, kiedy ci dał?
Nie zazdrość mi, nie podejrzewaj, że za tobą tęsknię
Mniej, jeśli znajdziesz się sam”
Jestem kapitanem Twojego ciała, jestem fanem (fanem)
Jestem przywiązany do tych wszystkich krzywizn i dokąd one prowadzą (prr)
Jeśli mnie poszukasz i sprawisz sobie prezent, kupię od Ciebie wszystko
Ale kochanie, nie będę na ciebie czekać, -ar, -ar
Chcę cię znowu dotknąć
Już wiesz, jeśli ty się poruszysz, ja też się poruszę
Twoje imię przychodzi mi do głowy, gdy piję
Jeśli dasz mi zielone światło, zostanę
Chcę cię znowu dotknąć
Już wiesz, jeśli ty się poruszysz, ja też się poruszę
Twoje imię przychodzi mi do głowy, gdy piję
Jeśli dasz mi zielone światło, zostanę
Radość!
Pełna harmonia (tra!)
Prr, tak
Melou-D
Robisz to naprawdę dobrze, kochanie (ha! ha ha)
Wskazując Bayonne (tra!)
Indyka, czerń
Włóż to, daj spokój!
Hej, ja, Siggy (zawsze jest to L z C)
Radość!
Wiesz (powiedz mi, Siggy)
Buziaki, he, he