Inne utwory od Nanpa Básico
Inne utwory od Pirlo
Opis
Powiązany wykonawca: Nanpa Básico i Pirlo
Powiązany wykonawca: Nanpa Básico
Powiązany wykonawca: Pirlo
Powiązany wykonawca, programista: Jocsan Garcia Vargas „Loquera”
Kompozytor, programista, wykonawca towarzyszący, instrumenty klawiszowe, producent, inżynier dźwięku, autor tekstów: Nicolás Ladrón de Guevara
Kompozytor, instrumenty klawiszowe, wykonawca towarzyszący, programista, autor tekstów, producent, inżynier dźwięku: Natalia Bautista
Autor tekstów i kompozytor: Francisco David Rosero Serna
Kompozytor, autor tekstów: Jocsan Garcia Vargas
Kompozytor, autor tekstów: Emanuel Cortés Herrera
Inżynier dźwięku, producent: La Loquera
Inżynier miksowania: Stefano Pizzaia
Inżynier masteringu: Carlos Freitas
Dyrektor A&R: Oriana Hidalgo
Dyrektor A&R: Alejandro Jiménez
Dyrektor A&R: Edgar Bohórquez
Dyrektor A&R: Rafa Arcaute
Koordynator A&R: Mariana Mondragón
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Nanpa)
Puta devuélveme el corazón eres una maldición
Tienes el diablo por dentro prefiero caer en la prisión
Que volver a estar con vos maldito el día de nuestro encuentro
Puta devuélveme el corazón eres una maldición
Tienes el diablo por dentro prefiero caer en la prisión
Que volver a estar con vos maldito el día de nuestro encuentro
(Pirlo)
Volverte a ver pa que si ya el nivel lo desbloquee te metí
Te la partí, te la babie estábamos en dos papeles diferentes tu querías sexo
Yo algo más busqué
No esperes que te llame tampoco voy a esperar a que tu vuelvas lo mejor es como está
Quebrado no volvernos a ver
Y si algún día vuelves me perdí en la selva
Me llevé a tus amiguitas fue un placer
Sé que pronto me vas a extrañar espero que no se te haga raro
Cuando veas que yo estoy más caro en la costa también me agarraron
La borré hasta de mi celular me salió con un cuento
Muy charro es que cree que puede engañarme torturado quemando cigarro
Yo sé que me vuelve a buscar de mí no te vas a olvidar de todas
Las veces que te hice venir el cielo te puse a tocar
(Nanpa)
Puta devuélveme el corazón
Eres una maldición tienes el diablo por dentro prefiero
Caer en la prisión que volver a estar con vos
Maldito el día de nuestro encuentro
(Pirlo)
Puta devuélveme el corazón te lo llevaste sin razón y yo
Muriéndome aquí lento prefiero caer en la prisión
Que volver a estar con vos maldito el día de nuestro encuentro
(Nanpa)
Esquivo tu defensa, mamita flow Mbappe
Yo ya he visto de cerca lo que la gente no ve intentaste
Otro truco pero también me lo sé
Después de tantos tropiezos yo siempre caigo de pie
Pero pa serte sincero mami
Maldigo la hora en que te tuve en mi vida y te hice mi señora eres mentirosa
Doble y manipuladora mi mejilla está seca porque los hombres no lloran
Para estar en tus brazos mi amor prefiero balazo si es contigo es fracaso
Baby contigo no hay caso por ti no ando ni un paso rompiste
Todos los lazos que no partías una copa y quebraste todos los vasos
Puta devuélveme el corazón eres una maldición tienes el diablo
Por dentro prefiero caer en la prisión que volver a estar
Con vos maldito el día de nuestro encuentro
(Pirlo)
Puta devuélveme el corazón te lo llevaste sin razón
Y yo muriéndome aquí lento prefiero caer en la prisión
Que volver a estar con vos maldito el día de nuestro encuentro
Tłumaczenie na język polski
(Nanpa)
Kurwo, oddaj mi moje serce, jesteś przekleństwem
Masz w sobie diabła, wolę wpaść do więzienia
Abym był znowu z Wami w dniu naszego spotkania
Kurwo, oddaj mi moje serce, jesteś przekleństwem
Masz w sobie diabła, wolę wpaść do więzienia
Abym był znowu z Wami w dniu naszego spotkania
(Pirlo)
Do zobaczenia ponownie, a jeśli odblokuję poziom, wprowadzę cię do środka
Złamałem to dla ciebie, byliśmy w dwóch różnych rolach, chciałeś seksu
Szukałem czegoś innego
Nie czekaj, aż zadzwonię, ja też nie mam zamiaru czekać, aż wrócisz, najlepiej jest tak, jak jest.
Złamani, że już się nie spotkamy
A jeśli pewnego dnia wrócisz, zgubiłem się w dżungli
Zabrałem twoich przyjaciół, to była przyjemność.
Wiem, że niedługo będziesz za mną tęsknić, mam nadzieję, że nie wydaje ci się to dziwne.
Jak widzisz, że na wybrzeżu jestem droższy, to mnie też złapali
Nawet usunąłem go z telefonu komórkowego i wyszła historia
Bardzo charro jest to, że myśli, że może mnie oszukać, będąc torturowanym paleniem papierosa
Wiem, że wróci, żeby mnie szukać, nie zapomnisz o nich wszystkich.
Kiedy sprawiłem, że niebo przyszło do ciebie, kazałem ci się bawić
(Nanpa)
Kurwa, oddaj mi moje serce
Jesteś przekleństwem, wolę diabła w środku
Wpaść do więzienia, niż znów być z tobą
Przeklęty dzień naszego spotkania
(Pirlo)
Kurwo, oddaj mi moje serce, zabrałaś je bez powodu i ja
Umierając tu powoli, wolę wpaść do więzienia
Abym był znowu z Wami w dniu naszego spotkania
(Nanpa)
Unikam twojej obrony, mamusiu, Flow Mbappe
Widziałem już z bliska to, czego ludzie nie widzą, próbowałeś
Kolejna sztuczka, ale ja też ją znam
Po tylu potknięciach zawsze ląduję na nogach
Ale szczerze mówiąc, mamo
Przeklinam czas, kiedy miałem cię w swoim życiu i uczyniłem cię moją damą. Jesteś kłamcą.
Podwójny i manipulacyjny, mój policzek jest suchy, bo mężczyźni nie płaczą
Być w twoich ramionach, kochanie, wolę kulę, jeśli jest z tobą, to porażka
Kochanie, z tobą nie ma sprawy, nie zrobię kroku, który złamałeś
Wszystkie krawaty, że nie rozbiłeś filiżanki i nie rozbiłeś wszystkich szklanek
Kurwo, oddaj mi moje serce, jesteś przekleństwem, masz diabła
Wewnątrz wolałbym wpaść do więzienia, niż wrócić
Z tobą przeklęty dzień naszego spotkania
(Pirlo)
Kurwo, oddaj mi moje serce, zabrałaś je bez powodu
A umierając tu powoli, wolę wpaść do więzienia
Abym był znowu z Wami w dniu naszego spotkania