Inne utwory od Rowma
Inne utwory od Miky Woodz
Inne utwory od Almighty
Inne utwory od iZaak
Opis
Miłość tu nie chodzi o czułość, tylko o terytorium. Kiedy "moja" brzmi nie jak wyznanie, ale jak ostrzeżenie. To ten przypadek, kiedy pasja pachnie benzyną i zazdrością, a czułość przychodzi po hałasie silników na parkingu. Wszystko jest gorące, niewłaściwe, zbyt głośne – ale nie można się oderwać. Ona jest uzależnieniem z rzęsami, on jest chaosem z czapką bejsbolową. Razem łamią wszelkie zasady przyzwoitości, kłócą się, kto jest ważniejszy, i mimo to znów się spotykają, jakby świat wokół miał czekać, aż skończy się ich serial. Brudny romans, w którym przekleństwa są formą miłości, a „na zawsze” brzmi niebezpiecznie szczerze.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Diablo, qué hijeputa remix
Tú serás, tú serás mía pa siempre
Aunque la vida no quiera
Tú serás mi culito y mi confidente
Aunque to el mundo no quiera, mm
Esos bembes son míos, oh-oh
Na más pa que sepas, te lo recuerdo
Estoy pendiente a ti como al caserío
Como runner, pendiente a to' estos puerco' (no, no, no)
Que no hay nadie como tú, uh-uh
Pero tampoco nadie como yo, yo
Si tú siempre serás para mí
¿Por qué a mi cama se le fue tu olor?
Tú sigues siendo mía a full
Mi favorita, no fuiste un error
Tenemo sentimientos en común
Ya no estamos juntos, pero el lazo nos partió
Almighty, es que somos únicos, besos en público
Te me pierdes y en un segundo te ubico
Un booty call necesito
Por eso, siempre pendiente a ver si me has escrito
Pa ese clito que deseo, hay que romper el vicio si no veo
Que tengo tu culo aquí en un brincoteo
El fumeteo, enrólame los blones, e' un capsuleo
Que veo tus ojos y la mente la leo
Siempre estoy activo como los feo'
Te echan de menos mis deo'
El kickeo que termina en bellaqueo
Si no es hotel se mete mano en el parqueo
Pero hay que matar las ganas
Y arreglar ese liqueo (Almighty)
Y es que a mí me gusta solo una
Soy de los que sabe lo que quiere
Viuda negra, amarrao en tus rede
Y este adentro de ella se muere
Que no hay nadie como tú, uh-uh
Pero tampoco nadie como yo, yo
Si tú siempre serás para mí
¿Por qué a mi cama se le fue tu olor?
Tú sigues siendo mía a full
Mi favorita, no fuiste un error
Tenemo sentimientos en común
Ya no estamos juntos, pero el lazo nos partió
Hello, ¿dónde carajo tú estás?
Estoy en La Cerra con las nenas, ¿qué pasó?
Pero ¿y quién carajos te dio permiso a ti?
¿Permiso?, yo puedo salir cuando a mí se me pegue la gana
Ah, ¿esa es la vuelta contigo?
Mera, estoy afuera, sal o entro yo, mami
Ay, cabrona, está ahí afuera, me voy
Yeh, ah, que te pille por ahí donde no es
Que a mí los ojos se me aguan como Beéle
Yo te bajo de negro y una Jordan 23
Y si tiene un psicólogo, le mando de tre en tre
Prr, para la cara huelebicho
Dile a Valeria que deje de enviarte screenshots
Que la relación de nosotros está teniendo capricho
No te encojones, bebé, eso es solo un dicho
Ah, te montaste bellaca
Te pusiste en cuatro y te di cinco pacas
Tú eres mía siempre, con o sin la falda
Siempre dejo los boxers en tu casa y me los guarda'
Ja, ja, ja (vos sabé' dónde voy, booty)
Baby, te voy a hablar claro, tú estás riquísima
Me corre y to la jodienda pero
Tienes que bajarle un poco, chica, pue
Yeh, yeah, por mí te rompo to' los días
Pero, mami, deja la toxiquería
Me dijo que si me pilla con la otra, va a formarme una avería
Aunque no estemos juntos, esa es la loca mía
Hemos tenido par de problemas, pero son pasajeros
Siempre vuelve cuando quiere que yo le dé con el huevo
Lo nuestro es pa siempre, aunque a veces nos ciegue los celos
Le pago las extensiones y chingando le jodo el pelo
Mami, solo la muerte nos separa
No hay una como tú ni como yo, nadie me iguala
En tu cuarto están mis boxers y tus pantys en mi sala
Cuando quieras, tú me llamas, que el nene va y te la instala
Es que no hay nadie como tú
Ni tampoco nadie como yo
Baby, el que te toque le voy a presentar la Glock
Tú eres mía y se acabó (Miky Woodz)
El piquete cabrón y eso es si querer queriendo
Y que te gusta, siempre me lo estás diciendo
Mi gata gánster, yo tu hijueputa récord
Y te doy con el sport, mm
Brumm, por la city, por la city, por la city
Misionando con la baby, flow vice city, mm
La bebecita siempre viene con dos Phillie'
Con piquete calladita como kitten
Mm, hoy te voy a ver y no lo pienso discutir
Arréglate, maquíllate y to eso
Hoy se janguea y también te voy a partir
Sabes que cumplo y no te debo de cumplir
A mí me pone suelto ese piquete que tiene' tú
Se te hace fácil siempre tenerte a tus piernas
Ojalá siempre te sueñe cuando yo duerma
Si estamos juntos, bebé, esto es una mierda
Y si no lo estamos, nuestras dos almas se enferman
Tu amiga que no se interponga
Pa que en el Marriott te lo ponga
Tú te sientes más bonita en tanga
Pero te ves más bonita sin que te la ponga'
Y este vaso, ma, se puede desbordar
Pero en lo que se desborda, creo que te puedo ver
Siempre hablamos como tu cara, sin maquillar
Y pa que termine con otro, mejor creo una mujer
IZaak (sí)
Bebé, déjate llevar por el OG (Jo-Joexel)
Mera, indicando Rowma
Almighty (ey)
Indicando, Yozay
Melou-D, el OG once again
Miky hit again
Yeh-yeh
Tłumaczenie na język polski
Diabeł, co za skurwielowy remiks
Będziesz, będziesz mój na zawsze
Chociaż życie nie chce
Będziesz moją małą dupą i powiernikiem
Nawet jeśli wszyscy nie chcą, mm
Te dzieci są moje, och, och
Żebyś wiedział, przypominam ci
Czekam na ciebie jak na wioskę
Jako biegacz, zwracam uwagę na te wszystkie świnie (nie, nie, nie)
Że nie ma nikogo takiego jak ty, uh-uh
Ale nikt też mnie nie lubi
Jeśli zawsze będziesz dla mnie
Dlaczego moje łóżko straciło twój zapach?
Nadal jesteś całkowicie mój
Mój ulubieniec, nie byłeś pomyłką
Mamy wspólne uczucia
Nie jesteśmy już razem, ale więź nas zerwała
Wszechmogący, jesteśmy wyjątkowi, całusy w miejscach publicznych
Stracisz mnie i za sekundę cię zlokalizuję
Potrzebuję telefonu w sprawie łupu
Dlatego zawsze czekam, żeby zobaczyć, czy do mnie napisałeś
Aby uzyskać tę łechtaczkę, której pragnę, musisz zerwać z nałogiem, jeśli jej nie widzę
Że mam tu twoją dupę w mgnieniu oka
Palenie, zwijanie bloków, to kapsułka
Widzę Twoje oczy i czytam w Twoich myślach
Zawsze jestem aktywny jak te brzydkie
Tęsknią za tobą, mój deo'
Kopnięcie, które kończy się psotą
Jeśli nie jest to hotel, kręcą się na parkingu.
Ale trzeba zabić to pragnienie
I napraw ten wyciek (Wszechmogący)
A podoba mi się tylko jeden
Należę do tych, którzy wiedzą, czego chcą
Czarna wdowa, uwiązana w twojej sieci
I to w niej umiera
Że nie ma nikogo takiego jak ty, uh-uh
Ale nikt też mnie nie lubi
Jeśli zawsze będziesz dla mnie
Dlaczego moje łóżko straciło twój zapach?
Nadal jesteś całkowicie mój
Mój ulubieniec, nie byłeś pomyłką
Mamy wspólne uczucia
Nie jesteśmy już razem, ale więź nas zerwała
Halo, gdzie kurwa jesteś?
Jestem w La Cerra z dziewczynami, co się stało?
Ale kto do cholery dał ci pozwolenie?
Pozwolenie? Mogę wyjść, kiedy tylko mam na to ochotę.
Ach, czy to taka kolej u ciebie?
Mera, jestem na zewnątrz, wyjdź albo ja wejdę, mamusiu
Och, suko, to tam jest, wychodzę
Tak, ach, pozwól, że cię złapię tam, gdzie go nie ma
Że moje oczy łzawią jak Beéle
Przyniosę cię na dół w czerni i Jordanach 23
A jeśli masz psychologa, to będę go od czasu do czasu wysyłał.
Prr, za śmierdzącą robakami twarz
Powiedz Valerii, żeby przestała wysyłać Ci zrzuty ekranu
Że nasz związek ma kaprys
Nie wzdrygaj się, kochanie, to tylko takie powiedzenie
Ach, zrobiłeś z siebie głupca
Stałeś na czterech, a ja dałem ci pięć bel
Zawsze jesteś moja, ze spódnicą czy bez
Zawsze zostawiam swoje bokserki u ciebie w domu, a ty trzymasz je dla mnie.
Ha, ha, ha (wiesz, dokąd idę, skarbie)
Kochanie, powiem ci wyraźnie, jesteś pyszny
Prowadzi mnie i pieprzy, ale
Musisz to trochę złagodzić, dziewczyno, cóż
Tak, tak, dla mnie łamię cię każdego dnia
Ale mamusiu, skończ z narkomanią
Powiedział, że jeśli przyłapie mnie z tą drugą, to będzie miał załamanie.
Chociaż nie jesteśmy razem, to jest moje szaleństwo
Mieliśmy kilka problemów, ale są one tymczasowe
Zawsze wraca, gdy chce, żebym dała mu jajko
Nasze jest na zawsze, chociaż czasami zaślepia nas zazdrość.
Płacę za przedłużanie i pieprzę jej włosy
Mamo, tylko śmierć nas dzieli
Nie ma nikogo takiego jak ty czy ja, nikt nie jest mi równy
Moje bokserki są w twoim pokoju, a twoje rajstopy w moim salonie.
Kiedy tylko chcesz, zadzwoń do mnie, a dziecko przyjedzie i zainstaluje Ci je
Nie ma nikogo takiego jak ty
Ja też nikt mnie nie lubi
Kochanie, kimkolwiek jest twoja kolej, przedstawię Glocka
Jesteś mój i to koniec (Miky Woodz)
Ta drań pikietuje i to bez pragnienia
I że ci się to podoba, zawsze mi to mówisz
Mój gangsterski kot, jestem twoim sukinsynem
I dam ci ten sport, mm
Brumm, dla miasta, dla miasta, dla miasta
Misja z dzieckiem, flow vice city, mm
Małemu dziecku zawsze towarzyszą dwa Phillies
Z cichą pikietą jak kotek
Mhm, spotkamy się dzisiaj i nie będę o tym rozmawiać.
Przygotuj się, nałóż makijaż i to wszystko
Dziś impreza i ja też cię opuszczę
Wiesz, że przestrzegam i nie jestem ci to winien
Ta pikieta, którą masz, mnie rozluźnia
Łatwo jest Ci zawsze mieć siebie u stóp
Mam nadzieję, że zawsze będę o Tobie śnić, kiedy będę spać
Jeśli jesteśmy razem, kochanie, to jest gówno
A jeśli nie, obie nasze dusze zachorują
Twój przyjaciel, który nie przeszkadza
Aby Marriott mógł to dla Ciebie założyć
W stringach poczujesz się ładniej
Ale wyglądasz ładniej beze mnie, gdy to zakładam.
A ta szklanka, mamo, może się przelać
Ale w tym, co się przelewa, myślę, że cię widzę
Zawsze rozmawiamy jak twoja twarz, bez makijażu
A żeby skończyć z innym, lepiej stworzę kobietę
IZaak (tak)
Kochanie, pozwól sobie na OG (Jo-Joexel)
Mera, wskazując na Rowmę
Wszechmogący (hej)
Wskazuję, Yozay
Melou-D, ponownie OG
Miky uderzył ponownie
Tak