Oryginał
Tonight event is proudly sponsored by big dicks, rich niggas, and black cards.
It's your girl, Nini Leaks.
I need a baller, shot caller. Take me to the mall so I can spend a couple dollars.
Yeah, I'm tryna give it to you, show me what you got.
Go 'head and call that bank -so I can shop 'til I drop. -Uh, okay. I like black niggas.
-Ooh. -They got black cards.
-Yeah. -Yeah, this said sauce.
-Uh-huh. -'Cause my head hard.
-Ayy. -I keep a side nigga.
-Yup. -Just like my side part.
-Okay.
-And I can't fuck no nigga that ain't got -no my charge. -Ugh.
-He just iced me out. -Ooh.
-But tryna be my man. -Or somethin'.
-He wrote a song about me. -Damn.
-Ooh, you want me bad. -Bad.
Apply that pressure by me, baby, don't be actin' scared.
-Just call me.
-Fuck bein' nonchalant, I need my nigga to -kiss my ass. -Mwah.
-I got my hand out. -Yup.
-But we ain't shakin' hands. -Uh-uh.
I ain't no broke-ass bitch, baby, we go band for band.
-Stamp, bitch. -This shit like Burger King.
-I'm tellin' you. -I'm havin' shit my way.
-You feel me?
-Matter fact, put your wallet up, this time -I got it, baby. -Ooh, okay, okay.
I need a baller, shot caller. Take me to the mall so I can spend a couple dollars.
Yeah, I'm tryna give it to you, show me what you got.
Go 'head and call that bank so I can shop 'til I -drop. -Ayy, it's Leo. Huh, damn.
-Damn. -What can I say?
-Uh-huh.
-Huh, it was po' ass nigga after po' ass nigga. I done finally upped my rank.
Huh, I ain't got shit for a ho, if he drop that -load, then it must be a bank. -Come on.
Huh, I'm too damn stiff on a bitch. A dumbass ho is somethin' I ain't.
Might -tell you a joke, won't tell you a lie. -Uh-huh.
I'ma P 'til the day that I die. I be tryna tell you these niggas ain't shit.
I'm cool 'cause these y'all niggas not mine. See me, I run a tight-ass ship.
-Uh-huh. -I'm the one do the hirin' and firin'.
If that nigga ain't spendin' no money, that's not a red flag, bitch, that's a siren, dummy. Wedding of the year, pink dress, pink pimp set.
-Yeah. -Pretty bitch with a dipset.
Had to lock -him down like a quickset. -Yeah.
-With my nigga every day it's Christmas. -Oh, fact.
I could give a fuck what a bitch said, mind your business.
This big-ass ring on my finger, bitch, I ain't never ever gave mistress.
I need a baller, shot caller. Take me to the mall so I can spend a couple dollars.
Yeah, I'm tryna give it to you, show me what you got.
Go 'head and call that bank -so I can shop 'til I drop. -I need a rich nigga, not a bitch nigga.
Where your money at, bookie? Show me what you got.
-Facts.
-Tired of fuckin' lame niggas, they ain't -got no guap. -Losers.
Boy, buy me some flowers, daddy, buy me a new Glock.
Uh, it's facts.
-The closer I get to you.
-Yeah, get.
-My trips and shoppin' sprees. -Spoil me.
Like givin' me all you got.
Your love has captured me.
-The closer I get to you.
-I been finna get the bag, how you gon' take it?
-The more you make me see.
-It be the treatment, get my hair and my -nails did. -Like givin' me all you got.
-You're the best.
-Your love has captured me.
Tłumaczenie na język polski
Dzisiejsze wydarzenie jest dumnie sponsorowane przez wielkich kutasów, bogatych czarnuchów i czarne karty.
To twoja dziewczyna, Nini Leaks.
Potrzebuję ballera, strzelca. Zabierz mnie do centrum handlowego, żebym mógł wydać kilka dolarów.
Tak, próbuję ci to dać, pokaż mi, co masz.
Idź i zadzwoń do tego banku, żebym mógł robić zakupy do upadłego. -Uh, OK. Lubię czarne czarnuchy.
-Och. - Dostali czarne karty.
-Tak. -Tak, to powiedział sos.
-Aha. -Bo mam twardą głowę.
-Tak. -Mam bocznego czarnucha.
-Tak. -Tak jak moja część boczna.
-Dobra.
-I nie mogę pieprzyć żadnego czarnucha, który nie ma -nie pod moją opieką. -Ugh.
-Właśnie mnie zmroził. -Och.
-Ale spróbuj być moim mężczyzną. -Albo coś.
-Napisał o mnie piosenkę. -Cholera.
-Och, bardzo mnie pragniesz. -Zły.
Zastosuj tę presję, kochanie, nie udawaj, że się boisz.
-Po prostu zadzwoń do mnie.
-Będę kurwa nonszalancki, potrzebuję, żeby mój czarnuch -pocałował mnie w dupę. -Mwah.
-Wyciągnąłem rękę. -Tak.
-Ale nie podajemy sobie rąk. -Uh-uh.
Nie jestem żadną spłukaną suką, kochanie, gramy zespół za zespołem.
-Stempel, suko. -To gówno jak Burger King.
-Mówię ci. -Mam gówno po swojemu.
-Czujesz mnie?
-Tak naprawdę, tym razem odłóż portfel. -Mam to, kochanie. -Och, ok, ok.
Potrzebuję ballera, strzelca. Zabierz mnie do centrum handlowego, żebym mógł wydać kilka dolarów.
Tak, próbuję ci to dać, pokaż mi, co masz.
Idź i zadzwoń do tego banku, żebym mógł robić zakupy do upadłego. -Tak, tu Leo. Huh, cholera.
-Cholera. -Co mogę powiedzieć?
-Aha.
-Huh, to był dupny czarnuch za dupkiem, czarnuchu. W końcu podniosłem swoją rangę.
Huh, nie mam nic do kurwy, jeśli upuści ten ładunek, to musi to być bank. -Pospiesz się.
Huh, jestem cholernie sztywny w stosunku do suki. Głupia dziwka to coś, czym nie jestem.
Może opowiem ci żart, ale nie skłamię. -Aha.
Jestem P aż do dnia, w którym umrę. Spróbuję ci powiedzieć, że te czarnuchy to nie gówno.
Jestem w porządku, bo te czarnuchy nie są moje. Widzisz, kieruję trudnym statkiem.
-Aha. -To ja zatrudniam i zwalniam.
Jeśli ten czarnuch nie wydaje pieniędzy, to nie czerwona flaga, suko, to syrena, głupku. Ślub roku, różowa sukienka, różowy komplet alfonsa.
-Tak. -Śliczna suczka z dipsetem.
Musiałem go zablokować jak szybkozłączem. -Tak.
-Z moim czarnuchem codziennie są Święta Bożego Narodzenia. -Och, fakt.
Mnie by obchodziło, co mówi ta suka, zajmij się swoimi sprawami.
Tego wielkiego pierścionka na palcu, suko, nigdy nie dałem kochance.
Potrzebuję ballera, strzelca. Zabierz mnie do centrum handlowego, żebym mógł wydać kilka dolarów.
Tak, próbuję ci to dać, pokaż mi, co masz.
Idź i zadzwoń do tego banku, żebym mógł robić zakupy do upadłego. -Potrzebuję bogatego czarnucha, nie sukinsyna.
Gdzie są twoje pieniądze, bukmacherze? Pokaż mi, co masz.
-Fakty.
- Mam dość pieprzonych, kiepskich czarnuchów, oni nie - nie mają żadnego guapa. -Przegrani.
Chłopcze, kup mi kwiaty, tatusiu, kup mi nowego Glocka.
To fakty.
-Im bliżej ciebie jestem.
-Tak, weź.
-Moje wycieczki i szaleństwo zakupów. -Rozpieszczaj mnie.
Jakbyś dał mi wszystko, co masz.
Twoja miłość mnie schwytała.
-Im bliżej ciebie jestem.
-Chciałem kupić torbę, jak ją weźmiesz?
- Im więcej każesz mi zobaczyć.
-To będzie leczenie, zafunduj mi włosy i paznokcie. -Jakbyś dał mi wszystko co masz.
-Jesteś najlepszy.
-Twoja miłość mnie schwytała.