Inne utwory od Maroon 5
Inne utwory od Sexyy Red
Opis
Inżynier, wokalista w tle, producent, programista perkusyjny, kompozytor, autor tekstów, programista: Federico Vindver
Producent: JKash
Producent wokalu, producent dodatkowy, inżynier: Noah „Mailbox” Passovoy
Dodatkowy producent: Sam Farrar
Wokalista w tle, producent wokalu, inżynier: Naliya
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Adam Levine
Wokalista: Sexyy Red
Inżynier wokalny: Mateus Mendes
Drugi inżynier: Noah Bruskin
Drugi inżynier: Vladimir „Sunny” Laurent
Drugi Inżynier: Stacja Trey
Drugi inżynier: Ramiro Fernandez-Seoane
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Kompozytorka, autorka tekstów: Natalie „Naliya” Salomon
Kompozytor, autor tekstów: Jacob Kasher Hindlin
Kompozytor, autor tekstów: Janae Wherry
Kompozytor, autor tekstów: Earl Moss
Kompozytor, autor tekstów: Woody Price
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I know whatcha doin', and I
I like it
And I don't care if the love that we had is a lie
I like it
Yeah, and you can break my heart, I don't mind
I like it
Oh, I like it
Yeah, yeah, yeah, Sexyy
Break my heart, bae, I don't mind
Do what you want, 'cause you're just that fine
Make my day, that's my little sunshine
Ain't listening to rumors, and I'm legally blind
Don't care if you're hers, 'cause you know you're mine
C-call my phone, I'ma answer on time
I know he ain't shit, that ain't no surprise
You're lucky that I'm toxic, and I like your kind
Sexyy!
I know whatcha doin', and I
I like it
And I don't care if the love that we had is a lie
I like it
Yeah, and you can break my heart, I don't mind
I like it
Oh, I like it
I like it, I like it
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Please, take your time (take your time)
'Cause if you take your time, you might change
When you treat me wrong
Why does it feel so right?
When you act so bad, why does it hit so nice?
And you can take what's yours, and you can take what's mine
I know it's crazy, but I think I'm going to let you ruin my life tonight
'Cause I
I know whatcha doin', and I
I like it
And I don't care if the love that we had is a lie
I like it
Yeah, and you can break my heart, I don't mind
I like it
Oh, I like it (yeah, yeah, yeah)
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Please, take your time (take your time)
'Cause if you take your time, you might change
I like it
Tłumaczenie na język polski
Wiem, co robię, i ja
Podoba mi się to
I nie obchodzi mnie, czy miłość, którą mieliśmy, jest kłamstwem
Podoba mi się to
Tak, i możesz złamać mi serce, nie mam nic przeciwko
Podoba mi się to
Podoba mi się
Tak, tak, tak, Seksowna
Złam mi serce, kochanie, nie przeszkadza mi to
Rób, co chcesz, bo jesteś po prostu w porządku
Uczyń mój dzień, to moje małe słoneczko
Nie słucham plotek i zgodnie z prawem jestem ślepy
Nie przejmuj się, jeśli jesteś jej, bo wiesz, że jesteś mój
C-zadzwoń na mój telefon, odbiorę na czas
Wiem, że nie jest gównem, to żadna niespodzianka
Masz szczęście, że jestem toksyczny i lubię twój gatunek
Seksownie!
Wiem, co robię, i ja
Podoba mi się to
I nie obchodzi mnie, czy miłość, którą mieliśmy, jest kłamstwem
Podoba mi się to
Tak, i możesz złamać mi serce, nie mam nic przeciwko
Podoba mi się to
Podoba mi się
Podoba mi się, podoba mi się
Trzymam się, trzymam się, ledwo się trzymam
Trzymam się, trzymam się, ledwo się trzymam
Trzymam się, trzymam się, ledwo się trzymam
Trzymam się, trzymam się, ledwo się trzymam
Proszę, nie spiesz się (nie spiesz się)
Bo jeśli nie śpieszysz się, możesz się zmienić
Kiedy źle mnie traktujesz
Dlaczego wydaje mi się to takie właściwe?
Kiedy zachowujesz się tak źle, dlaczego uderza to tak miło?
I możesz wziąć, co twoje, i możesz wziąć, co moje
Wiem, że to szalone, ale myślę, że pozwolę ci dzisiaj zrujnować mi życie
Bo ja
Wiem, co robię, i ja
Podoba mi się to
I nie obchodzi mnie, czy miłość, którą mieliśmy, jest kłamstwem
Podoba mi się to
Tak, i możesz złamać mi serce, nie mam nic przeciwko
Podoba mi się to
Och, podoba mi się to (tak, tak, tak)
Trzymam się, trzymam się, ledwo się trzymam
Trzymam się, trzymam się, ledwo się trzymam
Trzymam się, trzymam się, ledwo się trzymam
Trzymam się, trzymam się, ledwo się trzymam
Proszę, nie spiesz się (nie spiesz się)
Bo jeśli nie śpieszysz się, możesz się zmienić
Podoba mi się to