Inne utwory od Summer Walker
Opis
Producent: f a l l e n
Inżynier nagrań: David „Dos Dias” Bishop
Dodatkowy producent smyczków: Stavros Tsarouhas
Dodatkowy producent: Terrace Martin
Gitara: Jah Whittingham
Smyczki: Johnny May
Shaker: Trevor Lawrence Jr.
A&R: Justice Baiden na rzecz renesansu miłości
A&R: Tim Glover dla Interscope Records
Koordynator A&R: Bryce Lane for Love Renaissance
Koordynator A i R: Stephen Baynes
Inżynier miksowania: Joe Visciano
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Kompozytor, autor tekstów: Summer Walker
Kompozytor, autor tekstów: Lee Stashenko
Kompozytor, autor tekstów: Stavros Tsarouhas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fuck my type, throw away my expectations
Just fake it, let's just fake it
Dress it up nice, polished and prim
You think I'm her, but I know you're not him
Oh, know you're not him
Oh, but who the fuck cares?
I'm tired of trying, let's make Daddy proud
Even if we're lyin', 'cause no one will know, oh
Take me out, show me off, smile's what they say
"Honey, he's rich, so swallow your pain"
I rather just get this shit over with
Push back my memories of an ex-boyfriend
I loved so damn much, he was so damn fun
But I'll never be enough, and it sucks 'cause
Fuck my type
Why do I like him? He will never treat me right
No, no, no, so
Fuck my type
So I'm trading a broken heart
For a good life
Oh-oh
They said, "Girl, can't you see, won't you open your eyes?
The places you'll reach, you'll go higher and higher
You need someone who's gonna equal your fame
Give your last names, and come save the day
So cute and innocent, you want love, no doubt"
I must be missing something, ain't that what life's about?
Genuine love, and passionate touches, laughter
I hate this transactional stuff
Rather just get this shit over with
Push back my memories of an ex-boyfriend
I loved so damn much, he was so damn fun
But I'll never be enough, and it sucks 'cause
Fuck my type
Why do I like him? He will never treat me right
No, no, no, so
Fuck my type
So I'm trading a broken heart
For a good life
Tłumaczenie na język polski
Pieprzyć mój typ, odrzucić moje oczekiwania
Po prostu udawajmy, po prostu udawajmy
Ubierz się ładnie, schludnie i elegancko
Myślisz, że jestem nią, ale wiem, że nie jesteś nim
Och, wiedz, że nie jesteś nim
Och, ale kogo to, kurwa, obchodzi?
Jestem zmęczony próbami, sprawmy, żeby tata był dumny
Nawet jeśli kłamiemy, bo nikt się nie dowie, och
Zabierz mnie na imprezę, pochwal się, uśmiechaj się, tak mówią
„Kochanie, on jest bogaty, więc przełknij swój ból”
Wolę już mieć to za sobą
Odepchnij moje wspomnienia o byłym chłopaku
Kochałam go tak cholernie, był cholernie zabawny
Ale nigdy nie będę wystarczająca i to jest do bani, bo
Pieprzyć mój typ
Dlaczego go lubię? Nigdy nie będzie mnie dobrze traktował
Nie, nie, nie, więc
Pieprzyć mój typ
Więc sprzedam złamane serce
Na dobre życie
Och, och
Powiedzieli: „Dziewczyno, nie widzisz, nie otworzysz oczu?
Do miejsc, do których dotrzesz, będziesz sięgał coraz wyżej
Potrzebujesz kogoś, kto dorówna twojej sławie
Podaj swoje nazwiska i przyjdź i uratuj sytuację
Taka słodka i niewinna, bez wątpienia pragniesz miłości”
Chyba czegoś mi brakuje, czyż nie o to w życiu chodzi?
Prawdziwa miłość i namiętne dotknięcia, śmiech
Nienawidzę tych transakcji
Raczej skończ już z tym gównem
Odepchnij moje wspomnienia o byłym chłopaku
Kochałam go tak cholernie, był cholernie zabawny
Ale nigdy nie będę wystarczająca i to jest do bani, bo
Pieprzyć mój typ
Dlaczego go lubię? Nigdy nie będzie mnie dobrze traktował
Nie, nie, nie, więc
Pieprzyć mój typ
Więc sprzedam złamane serce
Na dobre życie