Inne utwory od Monaleo
Inne utwory od Lizzo
Opis
Bas dudni jak szampan otwierany paznokciem. Wszystko wokół pachnie brokatem, potem i wolnością – tą samą, kiedy nie trzeba nikomu niczego wyjaśniać. Tutaj ciało mówi głośniej niż słowa, a każdy wers jest jak stuk obcasa o podłogę: zuchwały, z poczuciem własnej wspaniałości.
Energia – jak błysk w ciemności klubu, gdzie nawet powietrze podśpiewuje rytm. Nie ma tu miejsca na skromność: blask, śmiech i odrobina chaosu – idealny koktajl dla tych, którzy żyją na własnych warunkach. To nie tylko show, to święto pewności siebie, które trwa dokładnie do świtu, aż skończy się utwór i kontrola.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's Leo.
Hold on, let me chill. Got yo bitch-ass. Huh.
I just took two shots back to back like a free throw. He gon' throw that money, I'ma shake it like a freak ho.
I got Mike Will snappin' on the beat, ho. Cirque du Soleil, nigga, welcome to the freak show.
Young bitch, my nigga an old man, Ebro. He gon' steal all the wood, Home Depot.
Freak bitch with a whole bunch of libido. Money long, temper short, Dan DeVito.
Yeah, I'm from HTX, so it's Bun B.
I been trappin' Monday to Sunday. I'm a P, I can't let a nigga run me.
He want me to hold on to his balls, rugby. Ew, hard pass. The brain too good, he a smartass.
And the butt too fat, lardass. Know I get more head than a hard hat, ugh.
I just took two shots back to back like a free throw.
He gon' throw that money, I'ma shake it like a freak ho. I got Mike Will snappin' on the beat, ho. Cirque du
Soleil, nigga, welcome to the freak show. Slay.
Your eyes all on my body. I really am this fine.
There's somethin' magic 'bout me, and you'll find out in time. Let's make this party private.
I'll make things disappear. This show's for one night only, but you gon' love it here.
Welcome to the freak show, lil' bitch.
Can you tell me if it's squirtin' from the pee hole or clit? Flew him out to the Bahamas, my casito is lit.
Put my foot up in his mouth, I told him, "Get back, you lick.
" Take my wig off, I don't care 'bout my hair. Grab me by the braid down, come and kiss on my ear.
Turn the heat up, I'm gettin' homesick for real.
Bitch, I'm from the H-Town, I suck your dick with my grills. Like who?
Who?
Suckin' on the thing 'til it cravin' and cream.
We do it 'til the room, it stank like Fritos. He took the Yeti off of my titties like free those.
He all up in my curry, I told him to free throw.
He asked if he could see me again, I said, "Who knows? " He hated that I'm famous, he want me to stay home.
This pussy too important, -my nigga, I choose ho. -Your eyes all on my body.
I really am this fine. There's somethin' magic 'bout me, and you'll find out in time.
Let's make this party private. I'll make things disappear.
This show's for one night only, -but you gon' love it here.
-I just took two shots back to back like a free throw. He gon' throw that money, I'ma shake it like a freak ho.
I got Mike Will snappin' on the beat, ho. Cirque du Soleil, nigga, welcome to the freak show
Tłumaczenie na język polski
To Lew.
Poczekaj, daj mi odpocząć. Mam cię, suko. huh.
Oddałem po prostu dwa strzały jeden po drugim, jak rzut wolny. On rzuci te pieniądze, a ja potrząśnię nimi jak dziwak.
Mam Mike'a Willa wariującego w rytmie, ho. Cirque du Soleil, czarnuchu, witaj w tym dziwacznym przedstawieniu.
Młoda suka, mój czarnuch to stary człowiek, Ebro. On ukradnie całe drewno, Home Depot.
Dziwna suka z całą masą libido. Pieniądze duże, temperament krótki, Dan DeVito.
Tak, jestem z HTX, więc to Bun B.
Łapałem od poniedziałku do niedzieli. Jestem P, nie mogę pozwolić czarnuchowi mną kierować.
Chce, żebym trzymał jego jaja, w rugby. Oj, trudne podanie. Mózg jest zbyt dobry, to cwaniak.
A tyłek za gruby, smaczku. Wiedz, że mam więcej głowy niż kasku, ugh.
Oddałem po prostu dwa strzały jeden po drugim, jak rzut wolny.
On rzuci te pieniądze, a ja potrząśnię nimi jak dziwak. Mam Mike'a Willa wariującego w rytmie, ho. Cyrk du
Soleil, czarnuchu, witaj w dziwacznym show. Zabić.
Twoje oczy całe na moim ciele. Naprawdę jest mi dobrze.
Jest we mnie coś magicznego i przekonasz się z czasem. Uczyńmy tę imprezę prywatną.
Sprawię, że wszystko zniknie. To przedstawienie jest tylko na jeden wieczór, ale spodoba ci się tutaj.
Witamy w dziwacznym show, mała suko.
Możesz mi powiedzieć, czy to wyciek z otworu na siusiu, czy z łechtaczki? Wysłałem go na Bahamy, moje casito jest oświetlone.
Włożyłem mu stopę do ust i powiedziałem: „Wracaj, lizaczu.
„Zdejmij moją perukę, nie dbam o moje włosy. Złap mnie za warkocz w dół, podejdź i pocałuj mnie w ucho.
Podkręć ogrzewanie, naprawdę zaczynam tęsknić za domem.
Suko, jestem z H-Town, ssę ci fiuta moim grillem. Jak kto?
Kto?
Ssę to aż do zachcianki i śmietanki.
Robimy to, aż w pokoju śmierdzi jak Fritos. Zdjął Yeti z moich cycków, jakby je uwolnił.
Jest cały w moim curry, kazałem mu rzucić wolny.
Zapytał, czy może mnie jeszcze zobaczyć, odpowiedziałem: „Kto wie?” Nienawidził tego, że jestem sławny, chciał, żebym został w domu.
Ta cipka jest zbyt ważna, mój czarnuchu, wybieram ho. - Twoje oczy skierowane na moje ciało.
Naprawdę jest mi dobrze. Jest we mnie coś magicznego i przekonasz się z czasem.
Uczyńmy tę imprezę prywatną. Sprawię, że wszystko zniknie.
To przedstawienie jest tylko na jeden wieczór, ale spodoba ci się tutaj.
- Po prostu oddałem dwa strzały jeden po drugim, jak rzut wolny. On rzuci te pieniądze, a ja potrząśnię nimi jak dziwak.
Mam Mike'a Willa wariującego w rytmie, ho. Cirque du Soleil, czarnuchu, witaj w tym dziwacznym przedstawieniu