Inne utwory od GloRilla
Inne utwory od Sexyy Red
Inne utwory od Monaleo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'démarre, je change d'humeur. Oui, c'est moi la valeur. En vrai, j'ai de la saveur.
C'est fini, je donne pas l'heure. Woman king a trop de flow. J'suis l'idole de ta go.
T'as vu la dégaine? Bonne Ivoirienne. T'es dans l'drame, moi, j'suis ailleurs.
Tu peux parler, j'ai trop de classe pour te demander.
T'es dans l'drame, moi, j'suis ailleurs. Tu peux parler, j'ai trop de classe pour te demander. T'as vu ça?
J'suis calée, il faut le savoir. T'as capté? J'fais briller tout le couloir.
T'as vu ça? Toujours fraîche et toujours droite. T'as capté?
C'est mon tour et c'est pour moi. Tiguidi di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di, tiguidi di di di. Tiguidi tiguidi di di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di di di di di, tiguidi di di di.
J'suis net clean, je fais pas semblant.
J'compte pas sur le temps, pas dans l'buzz. J'suis là pour marquer, j'suis c'qu'on veut calquer.
Parle moins fort si tu veux m'égaler. J'fais que charbonner, j'fais mon taf.
Pas de cinéma, chacun ses bails. T'es dans l'drame, moi, j'suis ailleurs.
Tu peux parler, j'ai trop de classe pour te demander. T'es dans l'drame, moi, j'suis ailleurs.
Tu peux parler, j'ai trop de classe pour te demander. T'as vu ça?
J'suis calée, il faut le savoir. T'as capté? J'fais briller tout le couloir. T'as vu ça?
Toujours fraîche et toujours droite. T'as capté? C'est mon tour et c'est pour moi.
Tiguidi di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di, tiguidi di di di. Tiguidi tiguidi di di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di di di di di, tiguidi di di di.
Tłumaczenie na język polski
Zaczynam, zmieniam nastrój. Tak, jestem wartością. W rzeczywistości mam smak.
To już koniec, nie powiem kiedy. Kobieta-król ma zbyt duży przepływ. Jestem idolem twojej dziewczyny.
Widziałeś rysunek? Szczęśliwy Iworyjczyk. Ty jesteś w dramacie, ja jestem gdzie indziej.
Możesz rozmawiać, mam za dużo zajęć, żeby cię o to prosić.
Ty jesteś w dramacie, ja jestem gdzie indziej. Możesz rozmawiać, mam za dużo zajęć, żeby cię o to prosić. Widziałeś to?
Mam wiedzę, musisz to wiedzieć. Złapałeś to? Sprawiam, że cały korytarz lśni.
Widziałeś to? Zawsze świeże i zawsze proste. Złapałeś to?
To moja kolej i to na mnie. Tiguidi di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di, tiguidi di di di. Tiguidi tiguidi di di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di di di di di, tiguidi di di di.
Jestem czysty, nie udaję.
Nie liczę na czas, nie liczę na szum. Jestem tu, żeby zostawić ślad, jestem tym, kogo chcemy naśladować.
Jeśli chcesz mi dorównać, mów mniej głośno. Po prostu palę węgiel, wykonuję swoją pracę.
No cinema, everyone has their own leases. Ty jesteś w dramacie, ja jestem gdzie indziej.
Możesz rozmawiać, mam za dużo zajęć, żeby cię o to prosić. Ty jesteś w dramacie, ja jestem gdzie indziej.
Możesz rozmawiać, mam za dużo zajęć, żeby cię o to prosić. Widziałeś to?
Mam wiedzę, musisz to wiedzieć. Złapałeś to? Sprawiam, że cały korytarz lśni. Widziałeś to?
Zawsze świeże i zawsze proste. Złapałeś to? To moja kolej i to na mnie.
Tiguidi di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di, tiguidi di di di. Tiguidi tiguidi di di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di di di di di, tiguidi di di di.