Inne utwory od Reneé Rapp
Opis
Kompozytor, autor tekstu, producent: Ömer Fedi Wokalista wspierający, producent, kompozytor, autor tekstu: Ryan Tedder Wokalista wspierający, producent: Alexander 23 Miks: Serban Ghenea Miks: Bryce Bordone Mastering: Nathan Dantzler Dodatkowy inżynier dźwięku: Harrison Tate Kompozytor, autor tekstu: René Rapp Kompozytor, autor tekstu: Alexander Glantz Kompozytor, autor tekstu: Ali Tamposi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hurry up
I swear to God I'm out of patience (okay, okay, okay)
I pull up with or without an invitation (okay, okay, okay)
'Cause I'm so fly, and I'm so money
Baby, you can look but don't get touchy
I go fast, baby, I go hard
But don't leave a scratch when I crash my car
Steppin' on stars on the boulevard
I find it kinda funny, I get so la-la-lucky
La-la-la-lucky
La-la-la-lucky
Hear me out
I've never been too good at listenin' (okay, okay, okay)
I'm good at gettin' what I want
Don't need forgiveness or permission (okay, okay, okay)
'Cause I'm so fly, and I'm so money
Baby, you can look, but don't get touchy (go)
I go fast, baby, I go hard
But don't leave a scratch when I crash my car
Steppin' on stars on the boulevard
I find it kinda funny, I get so la-la-lucky
La-la-la-lucky
La-la-la-lucky
La-la-la-lucky
I find it kinda funny, I get so la-la-lucky
Okay, got my way
It's almost like I'm Reneé
Oh, no, where'd I go?
Now you see me, now you don't
Okay, got my way
It's almost like I'm Reneé
Oh, no, where'd I go?
Now you see me (now you don't)
I go fast, baby, I go hard
But don't leave a scratch when I crash my car (crash my car)
Steppin' on stars on the boulevard
I find it kinda funny, I get so la-la-lucky
La-la-la-lucky
La-la-la-lucky
La-la-la-lucky
I find it kinda funny, I get so la-la-lucky
Tłumaczenie na język polski
Pospiesz się
Przysięgam na Boga, że skończyła mi się cierpliwość (ok, ok, ok)
Podjeżdżam z zaproszeniem lub bez (ok, ok, ok)
Bo jestem taki latający i taki bogaty
Kochanie, możesz patrzeć, ale nie draż się
Idę szybko, kochanie, idę ostro
Ale nie zostawiaj zadrapań, kiedy rozbiję samochód
Depczę po gwiazdach na bulwarze
Uważam to za trochę zabawne, mam takie la-la-szczęście
La-la-la-szczęście
La-la-la-szczęście
Wysłuchaj mnie
Nigdy nie byłem zbyt dobry w słuchaniu (OK, OK, OK)
Jestem dobry w zdobywaniu tego, czego chcę
Nie potrzebuję przebaczenia ani pozwolenia (ok, ok, ok)
Bo jestem taki latający i taki bogaty
Kochanie, możesz patrzeć, ale nie draż się (idź)
Idę szybko, kochanie, idę mocno
Ale nie zostawiaj zadrapań, kiedy rozbiję samochód
Depczę po gwiazdach na bulwarze
Uważam to za trochę zabawne, mam takie la-la-szczęście
La-la-la-szczęście
La-la-la-szczęście
La-la-la-szczęście
Uważam to za trochę zabawne, mam takie la-la-szczęście
OK, mam swój sposób
To prawie jakbym była Reneé
O nie, gdzie miałem pójść?
Teraz mnie widzisz, teraz nie
OK, mam swój sposób
To prawie jakbym była Reneé
O nie, gdzie miałem pójść?
Teraz mnie widzisz (teraz nie)
Idę szybko, kochanie, idę mocno
Ale nie zostawiaj zadrapań, kiedy rozbiję mój samochód (rozbiję mój samochód)
Depczę po gwiazdach na bulwarze
Uważam to za trochę zabawne, mam takie la-la-szczęście
La-la-la-szczęście
La-la-la-szczęście
La-la-la-szczęście
Uważam to za trochę zabawne, mam takie la-la-szczęście