Inne utwory od Reneé Rapp
Opis
Inżynier nagrań, producent, programista, kompozytor Autor tekstów: Omer Fedi
Producent, programista: Vaughn Oliver
Producent: Aleksander 23
Inżynier: Serban Ghenea
Inżynier: Bryce Bordone
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Reneé Rapp
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Dodatkowy inżynier: Harrison Tate
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noe
Oraz Radministrator: Jeanne Venton
Kompozytor, autor tekstów: Alexander Glantz
Kompozytor, autor tekstów: Ali Tamposi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I met a girl out on the East Side
I took her ass back to the Valley, though
She asked me how I like my breakfast
I told her, "Hot on the bedroom floor"
And now it's 40 hours later
And all my friends are calling like I'm dead
I'm seeing stars, I'm tripping hard
But on her way down to my, ah, I looked at her and said
You're gonna kill me if you kiss it like that
Got me in tears, but not because I'm sad
Top of the mornin', let me pull your hair back
God, come on and kiss it, kiss it
You're gonna kill me if you kiss it like that
No, I don't mind a little disrespect
Talking is boring, let me pull your hair back
God, come on and kiss it, kiss it
I told her I'm from Carolina (yeehaw)
I know a thing or two 'bout rodeo (whoo!)
I think we almost made a baby
I mean, we can't, but we came so close
Like
God
Damn
Goddamn, goddamn, goddamn, goddamn
You're gonna kill me if you kiss it like that
Got me in tears, but not because I'm sad
Top of the mornin', let me pull your hair back
God, come on and kiss it, kiss it
You're gonna kill me if you kiss it like that
No, I don't mind a little disrespect
Talking is boring, let me pull your hair back
God, come on and kiss it, kiss it
Come on and kiss it, kiss it (mm)
Come on and kiss it right now
Might have to bury me before I leave without (ah)
You're gonna kill me if you kiss it like that
Got me in tears, but not because I'm sad
Top of the mornin', let me pull your hair back
God, come on and kiss it, kiss it
You're gonna kill me if you kiss it like that
No, I don't mind a little disrespect
Talking is boring, let me pull your hair back
God, come on and kiss it, kiss it
Tłumaczenie na język polski
Poznałem dziewczynę na East Side
Jednak zabrałem jej tyłek z powrotem do Valley
Zapytała mnie, jak lubię śniadanie
Powiedziałem jej: „Gorąco na podłodze w sypialni”
A teraz minęło 40 godzin
I wszyscy moi przyjaciele dzwonią, jakbym był martwy
Widzę gwiazdy, potykam się mocno
Ale kiedy szła do mojego, ach, spojrzałem na nią i powiedziałem
Zabijesz mnie, jeśli będziesz mnie tak całować
Doprowadziło mnie to do łez, ale nie dlatego, że jestem smutna
Na sam koniec, pozwól, że odgarnę ci włosy do tyłu
Boże, podejdź i pocałuj, pocałuj
Zabijesz mnie, jeśli będziesz mnie tak całować
Nie, nie mam nic przeciwko odrobinie braku szacunku
Rozmowa jest nudna, pozwól, że odgarnę ci włosy
Boże, podejdź i pocałuj, pocałuj
Powiedziałem jej, że jestem z Karoliny (tak)
Wiem co nieco o rodeo (whoo!)
Myślę, że prawie urodziło nam się dziecko
To znaczy, nie możemy, ale byliśmy tak blisko
Jak
Bóg
Cholera
Cholera, cholera, cholera, cholera
Zabijesz mnie, jeśli będziesz mnie tak całować
Doprowadziło mnie to do łez, ale nie dlatego, że jestem smutna
Na sam koniec, pozwól, że odgarnę ci włosy do tyłu
Boże, podejdź i pocałuj, pocałuj
Zabijesz mnie, jeśli będziesz mnie tak całować
Nie, nie mam nic przeciwko odrobinie braku szacunku
Rozmowa jest nudna, pozwól, że odgarnę ci włosy
Boże, podejdź i pocałuj, pocałuj
Chodź i pocałuj to, pocałuj (mm)
Chodź i pocałuj to teraz
Być może będę musiał mnie pochować, zanim odejdę bez (ah)
Zabijesz mnie, jeśli będziesz mnie tak całować
Doprowadziło mnie to do łez, ale nie dlatego, że jestem smutna
Na sam koniec, pozwól, że odgarnę ci włosy do tyłu
Boże, podejdź i pocałuj, pocałuj
Zabijesz mnie, jeśli będziesz mnie tak całować
Nie, nie mam nic przeciwko odrobinie braku szacunku
Rozmowa jest nudna, pozwól, że odgarnę ci włosy
Boże, podejdź i pocałuj, pocałuj