Inne utwory od Reneé Rapp
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier dźwięku, programista: Omer Fedi
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier dźwięku, programista: Ryan Tedder
Programista, inżynier dźwięku, producent: Alexander 23
Programista, producent: Emile Haynie
Inżynier miksowania: Jon Castelli
Dodatkowy inżynier miksowania: Brad Lauchert
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Reneé Rapp
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noe
Oraz Radministrator: Jeanne Venton
Kompozytor, autor tekstów: Alexander Glantz
Kompozytor, autor tekstów: Ali Tamposi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You tell me you love me, you say that you care
Bring me to the party, then you leave me stranded there
I thought I could do it, thought I could be fun
Now I'm breaking all my rules
At night, you say things you don't mean in the morning
But I won't play the part anymore
If I can't have you, then let me find someone else
I'm tired of being a good time
It's killing me having you sometimes
If you still want her, then leave me here by myself
I know what I said, but it's not fine
It's killing me having you sometimes
Sometimes
And, God, I know this is predictable
But I need you more than just physical
It's eating me alive, just thinking 'bout the nights you're by her side
So if you're gonna let me go, let me go
'Cause getting over you's gonna take a toll
Please don't make it worse, I need to know
'Cause if I can't have you, then let me find someone else
I'm tired of being a good time
It's killing me having you sometimes
If you still want her, then leave me here by myself
I know what I said, but it's not fine
It's killing me having you sometimes
Sometimes
And I know what I signed up for
And you don't owe me much more
But don't deny you and I
Feel a little different than we did on the first night
Or just tell me that I'm so dumb
And how I got it all wrong
But it's easier to lie (easier)
But if I can't have you, then let me find someone else
I'm tired of being a good time
It's killing me having you sometimes
If you still want her, then leave me here by myself (by myself)
I know what I said, but it's not fine
It's killing me having you sometimes
Sometimes
Tłumaczenie na język polski
Mówisz mi, że mnie kochasz, mówisz, że ci zależy
Zabierz mnie na imprezę, a potem zostaw mnie tam samego
Myślałem, że mogę to zrobić, myślałem, że mogę być zabawny
Teraz łamię wszystkie swoje zasady
Wieczorem rano mówisz rzeczy, których nie masz na myśli
Ale nie będę już odgrywać tej roli
Jeśli nie mogę cię mieć, pozwól mi znaleźć kogoś innego
Jestem zmęczony tym, że dobrze się bawię
Czasami dobija mnie to, że cię mam
Jeśli nadal jej pragniesz, zostaw mnie tu samego
Wiem, co powiedziałem, ale nie jest w porządku
Czasami dobija mnie to, że cię mam
Czasami
I, Boże, wiem, że to jest przewidywalne
Ale potrzebuję Cię nie tylko fizycznie
Samo myślenie o nocach, kiedy jesteś przy niej, zżera mnie żywcem
Więc jeśli chcesz mnie wypuścić, wypuść mnie
Bo przełamanie cię będzie kosztować
Proszę, nie pogarszaj sytuacji, muszę wiedzieć
Bo jeśli nie mogę cię mieć, pozwól mi znaleźć kogoś innego
Jestem zmęczony tym, że dobrze się bawię
Czasami dobija mnie to, że cię mam
Jeśli nadal jej pragniesz, zostaw mnie tu samego
Wiem, co powiedziałem, ale nie jest w porządku
Czasami dobija mnie to, że cię mam
Czasami
I wiem na co się zapisałem
I nie jesteś mi nic więcej winien
Ale nie zaprzeczaj sobie i mnie
Poczuliśmy się trochę inaczej niż pierwszej nocy
Albo po prostu powiedz mi, że jestem taki głupi
I jak to wszystko źle zrozumiałem
Ale łatwiej jest kłamać (łatwiej)
Ale jeśli nie mogę cię mieć, pozwól mi znaleźć kogoś innego
Jestem zmęczony tym, że dobrze się bawię
Czasami dobija mnie to, że cię mam
Jeśli nadal jej pragniesz, zostaw mnie tutaj samego (samego)
Wiem, co powiedziałem, ale nie jest w porządku
Czasami dobija mnie to, że cię mam
Czasami