Inne utwory od Reneé Rapp
Opis
Kompozytor, autor tekstów, programista, inżynier dźwięku, producent: Omer Fedi
Programista, inżynier dźwięku, producent, kompozytor Autor tekstów: Julian Bunetta
Inżynier: Serban Ghenea
Inżynier: Bryce Bordone
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Reneé Rapp
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Dodatkowy inżynier: Harrison Tate
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noe
Oraz Radministrator: Jeanne Venton
Dodatkowy inżynier: Jeff Gunnell
Dodatkowy inżynier: Jesse Munsat
Kompozytor, autor tekstów: Alexander Glantz
Kompozytor, autor tekstów: Ali Tamposi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Darlin', we can't be alone together
One hit and we don't know any better
T-shirts and no skirts on every dresser
I had to take a little break and get my together
Ooh, sunsets and yoga
Ooh, safe and no drugs
Ooh, until you showed up
Yeah, I was doing alright being a real good girl
About to call it a night, I promise, I was
Just have one drink and then leave like a grown-up
Until you showed up
I wasn't planning on dancing 'til the sun came up
Was gonna sleep alone, I promise, I was
I had my hand on my keys, it was over
Until you showed up
Showed me your lip tattoo, a little
Closer, so I can just get a little
Tongue-tied and twisted and sentimental
I trip right into you and you pretend it's accidental
Ooh, I know I probably shouldn't, though
Ooh, it baby, take me home
Yeah, I was doing alright being a real good girl
About to call it a night, I promise, I was
Just have one drink and then leave like a grown-up
Until you showed up
I wasn't planning on dancing 'til the sun came up
Was gonna sleep all alone, I promise, I was
I had my hand on my keys, it was over
Until you showed up
Good girl (she's blackout drunk, I'm worried 'bout her)
Good girl (she's gonna disappoint her father)
Good girl (but being bad's her superpower)
Good girl, good, good, good girl
Yeah, I was doing alright being a good, good girl
About to call it a night, I promise (I was!)
Just have one drink and then leave like a grown-up
Until you showed up
I wasn't planning on dancing 'til the sun came up
Was gonna sleep all alone, I promise, I was
I had my hand on my keys, it was over
Until you showed up
Good girl (she's blackout drunk, I'm worried 'bout her)
Good girl (she's gonna disappoint her father)
Good girl (but being bad's her superpower)
Good girl, good, good, good girl
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, nie możemy być razem sami
Jedno trafienie i nic lepszego nie wiemy
T-shirty i żadnych spódnic na każdej komodzie
Musiałem zrobić sobie małą przerwę i zebrać się w sobie
Och, zachody słońca i joga
Och, bezpiecznie i bez narkotyków
Och, dopóki się nie pojawiłeś
Tak, radziłam sobie całkiem nieźle, będąc naprawdę dobrą dziewczyną
Już miałem to zakończyć, obiecuję, byłem
Wypij tylko jednego drinka i wyjdź jak dorosły
Dopóki się nie pojawiłeś
Nie planowałem tańczyć, dopóki nie wzejdzie słońce
Miałem zamiar spać sam, obiecuję, rzeczywiście byłem
Trzymałem rękę na kluczach i było po wszystkim
Dopóki się nie pojawiłeś
Pokazałeś mi trochę tatuaż na ustach
Bliżej, żebym mógł trochę podejść
Ze związanym językiem, pokręcony i sentymentalny
Wpadam prosto na ciebie, a ty udajesz, że to przypadek
Och, wiem, że prawdopodobnie nie powinnam
Och, kochanie, zabierz mnie do domu
Tak, radziłam sobie całkiem nieźle, będąc naprawdę dobrą dziewczyną
Już miałem to zakończyć, obiecuję, byłem
Wypij tylko jednego drinka i wyjdź jak dorosły
Dopóki się nie pojawiłeś
Nie planowałem tańczyć, dopóki nie wzejdzie słońce
Miałem zamiar spać sam, obiecuję, rzeczywiście byłem
Trzymałem rękę na kluczach i było po wszystkim
Dopóki się nie pojawiłeś
Dobra dziewczynka (jest kompletnie pijana, martwię się o nią)
Dobra dziewczynka (rozczaruje swojego ojca)
Dobra dziewczyna (ale bycie złym to jej supermoc)
Dobra dziewczyna, dobra, dobra, dobra dziewczyna
Tak, radziłam sobie całkiem nieźle, będąc dobrą, dobrą dziewczyną
Już mam to zakończyć, obiecuję (byłem!)
Wypij tylko jednego drinka i wyjdź jak dorosły
Dopóki się nie pojawiłeś
Nie planowałem tańczyć, dopóki nie wzejdzie słońce
Miałem zamiar spać sam, obiecuję, rzeczywiście byłem
Trzymałem rękę na kluczach i było po wszystkim
Dopóki się nie pojawiłeś
Dobra dziewczynka (jest kompletnie pijana, martwię się o nią)
Dobra dziewczynka (rozczaruje swojego ojca)
Dobra dziewczyna (ale bycie złym to jej supermoc)
Dobra dziewczyna, dobra, dobra, dobra dziewczyna