Inne utwory od Reneé Rapp
Opis
Kompozytor, autor tekstów, inżynier nagrań, producent, wokalista w tle, programista: Omer Fedi
Producent: Carter Lang
Producent: Solomonophonic
Wokalista w tle, producent: Alexander 23
Inżynier: Serban Ghenea
Inżynier: Bryce Bordone
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Reneé Rapp
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Inżynier masteringu: Harrison Tate
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noe
Oraz Radministrator: Jeanne Venton
Kompozytor, autor tekstów: Alexander Glantz
Kompozytor, autor tekstów: Ali Tamposi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Take five, we've been at it all night.
Not a sorry in the world I ain't already said. Oh, Christ, getting hard to be nice.
Not a single little pulse on your head, don't want me dead.
Okay,
I get it, you wanna be mad.
I wish I could take that pretty little face and shake some sense into you like. . .
Hey, you, all of the time you wasted being mad.
We could have been cute and we could have been stupid.
Hey, you, all of the time you wasted in your head.
We could have been having sex.
You could have been getting all of my time, but you were being mad.
Okay, you can pout your lips, puff on cigarette, face all Marlboro Red.
Slow down, put my finger in your mouth, pull the bitter taste out.
Baby, you can have me instead.
Okay, I get it, you wanna be mad.
I wish I could take that pretty little face and shake some sense into you like. . .
Hey, you, all of the time you wasted being mad.
We could have been cute and we could have been stupid.
Hey, you, all of the time you wasted in your head.
We could have been having sex.
You could have been getting all of my time, but you were being mad.
Don't give me shoulder, come get closer. God, it's pissing me off.
I wanna get mad at you, right back at you, but it's kinda hard.
All of the time you wasted being mad. We could have been cute and we could have been stupid.
Hey, you, all of the time you were fucking with my head.
We could have been having sex.
You could have been getting all of my time, but you were being mad.
We could have been getting head.
Tłumaczenie na język polski
Weź pięć, siedzieliśmy nad tym całą noc.
Nie ma w tym nic złego, czego jeszcze nie powiedziałem. Och, Chryste, coraz trudniej być miłym.
Ani jednego pulsu na twojej głowie, nie chcesz mojej śmierci.
OK,
Rozumiem, chcesz być zły.
Chciałbym móc wziąć tę śliczną twarz i wtłoczyć ci trochę rozsądku. . .
Hej, ty, cały ten czas, który zmarnowałeś na bycie wściekłym.
Mogliśmy być słodcy i mogliśmy być głupi.
Hej, ty, cały ten czas, który zmarnowałeś w swojej głowie.
Mogliśmy uprawiać seks.
Mogłeś zajmować cały mój czas, ale byłeś wściekły.
OK, możesz wydąć wargi, zaciągnąć się papierosem i spojrzeć na Marlboro Red.
Zwolnij, włóż mój palec do ust, wyciągnij gorzki smak.
Kochanie, możesz mieć mnie zamiast tego.
OK, rozumiem, chcesz być wściekły.
Chciałbym móc wziąć tę śliczną twarz i wtłoczyć ci trochę rozsądku. . .
Hej, ty, cały ten czas, który zmarnowałeś na bycie wściekłym.
Mogliśmy być słodcy i mogliśmy być głupi.
Hej, ty, cały ten czas, który zmarnowałeś w swojej głowie.
Mogliśmy uprawiać seks.
Mogłeś zajmować cały mój czas, ale byłeś wściekły.
Nie podawaj mi ramienia, podejdź bliżej. Boże, wkurza mnie to.
Chcę się na ciebie złościć i od razu na ciebie, ale to trochę trudne.
Cały ten czas, który zmarnowałeś na bycie wściekłym. Mogliśmy być słodcy i mogliśmy być głupi.
Hej, ty, cały czas pierdoliłeś mi się w głowie.
Mogliśmy uprawiać seks.
Mogłeś zajmować cały mój czas, ale byłeś wściekły.
Mogliśmy dostać głowę.