Inne utwory od Capo Plaza
Opis
Pachnie karmelem, dymem i kosztownym zmęczeniem. Wszystko jest piękne, lepkie i nieco niebezpieczne – jak noc, która obiecuje przyjemność, ale nie dba o to, czy dożyjesz do rana. Tutaj luksus miesza się z pustką, a słodycz ze smakiem zmęczenia. Świat błyszczy – samoloty, imprezy, pieniądze – ale pod całym tym dzwonieniem kryje się tępe echo: za dużo cukru, za mało smaku. Karmel rozpływa się na języku, a wraz z nim poczucie, że ze szczęścia została już tylko pachnąca chmura dymu.
Produkcja: Lobstar
Sponsorowane przez Eclettikę
Wyreżyserowane przez Federico Ceravolo
Dyrektor artystyczny: Luca Pipitone
Autor zdjęć: Federico Di Maria
Producenci: Cristiano Marotta, Fabiano Partacini, Maria Onano
PA: Andrea Scoccaro, Marisa Milic
Podziękowanie producenta: Lorenzo Maria Chierici.
Pierwszy aktor: Andrea Braghetta
II AC: Alessio Melia
Mistrz: Jacopo Ferrari
Elektryka: Andrea Minucci
Obsługiwane przez:
MDP: Mattia Magni, Lorenzo Magni
Lekkość i przyczepność: Davide Fiore, Rocco Bilello
Scenograf: Federico Trezzi, Chiara Castelli.
Efekty dźwiękowe: Beatrice Tell
MUA: Julia Vismara
Asystent MUA: Patrick Accettura
Manicurzystka: Elisa Terreni
Stylistka: Gaia Dallorto
Asystent stylisty: Federica Delalba
Modelka: Linda Feliz
Wyposażenie techniczne: Amg International, Eclettica Rent
Redaktor: Andrea Salomone i Federico Ceravolo
Firma postprodukcyjna: Laconic
Efekty wizualne: Mario Stabile
Kolorysta: Jacopo Ferrari
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Okay, amò.
Lei sa di caramel, lei con me, da sul jet a sul Benz.
Miglia a seat, fuma e beve viola, beve light. Caramel, match e nem, lei la mangio, un M&M's.
Mama sit, fumo e cookie verde, bevi e light.
Lei sa di caramello, pieno di pare, pare, pare come stare meglio. E quando tutto deve andare, poi arriva il peggio.
E quando tutto può cadere, cosa fare?
L'acqua sale, quasi annego, ma non posso, devo dare 100. Lei sa di caramel, cookie e una caramel.
Prepara guerra, se vuoi pace, uomo, parabelli. E manco l'erba più mi piace perché non calma le pare.
Non so cosa mi succede, non è affatto bello. E non è affatto bello.
E sono io il nemico pubblico, è un circolo di merda. Stavo in uno studio che puzzava di menta.
Con te non discuto, non ne vale la pena.
Sto contando i passi che mi mancano alla vetta, perché la vendetta so che va servita fredda.
E non scendo a patti, uomo, la mia vita è questa. Devo stare lucido o ci perderò tutto.
Lei sa di caramel.
Fumando caramel.
Baby, ce l'hai con me?
Muovilo, ancora a tempo. Lei sa di, lei sa di. . .
Lei sa di caramel, lei con me, da sul jet a sul Benz. Miglia a seat, fuma e beve viola, beve light.
Caramel, match e nem, lei la mangio, un M&M's. Mama sit, fumo e cookie verde, bevi e light.
Lei sa di caramello.
E quando passa poi è una tarantella.
Seductive Tony Yeyo, pazzi per il dinero, privato anche l'aereo. Lei sa di caramel, in stanza baby è senza freno.
Ho un nuovo appartamento, opere d'arte dentro. Non so più cosa scelgo, oggi col audio
Ranch. Soldi che faccio e spendo, tanto poi moriremo.
Non so che stai dicendo, ma per me vali zero. Lei sa di caramello.
E meno male non finiva peggio.
Bella Milano, ma manca Salerno.
Per il passato finirò all'inferno. Lei sa di caramello.
Lei sa di caramel, lei con me, da sul jet a sul Benz. Miglia a seat, fuma e beve viola, beve light.
Caramel, match e nem, lei la mangio, un M&M's.
Mama sit, fumo e cookie verde, bevi e light. Lei sa di caramel, da sul jet a sul Benz.
Lei sa di caramel, beve viola, beve light.
Lei sa di caramel, lei la mangia, un M&M's.
Lei sa di caramel, cookie verde, bevi e light.
Tłumaczenie na język polski
OK, kochanie.
Smakuje jak karmel, ona ze mną, od odrzutowca do Benza.
Mile za miejsce, pali i pije fioletowo, pije lekkie. Karmel, zapałka i nem, zjem ją, M&M's.
Mama siedzi, pali i zielone ciasteczko, pije i zapala.
Smakuje jak karmel, wydaje się być pełna, wydaje się, wydaje się, że czuje się lepiej. A kiedy wszystko musi się skończyć, przychodzi najgorsze.
A kiedy wszystko może upaść, co robić?
Woda się podnosi, prawie się topię, ale nie mogę, muszę dać 100. Smakuje jak karmel, ciastko i karmel.
Przygotuj wojnę, jeśli chcesz pokoju, człowieku, parabelli. A trawy już nawet nie lubię, bo nie wydaje mi się, żeby ją uspokajała.
Nie wiem co się ze mną dzieje, to wcale nie jest miłe. I wcale nie jest to miłe.
A ja jestem wrogiem publicznym, to krąg gówna. Byłem w studiu, które pachniało miętą.
Nie będę się z tobą kłócił, nie warto.
Liczę kroki, które muszę wykonać, aby dotrzeć na szczyt, bo wiem, że zemsta musi być podana na zimno.
I nie zawieram układów, stary, to jest moje życie. Muszę zachować spokój, bo inaczej wszystko stracę.
Smakuje jak karmel.
Dymny karmel.
Kochanie, jesteś na mnie zły?
Rusz się, wciąż na czasie. Ona o tym wie, ona o tym wie. . .
Smakuje jak karmel, ona ze mną, od odrzutowca do Benza. Mile za miejsce, pali i pije fioletowo, pije lekkie.
Karmel, zapałka i nem, zjem ją, M&M's. Mama siedzi, pali i zielone ciasteczko, pije i zapala.
Smakuje jak karmel.
A kiedy mija, jest to tarantella.
Uwodzicielski Tony Yeyo, szalejący na punkcie pieniędzy, prywatny nawet w samolocie. Smakuje jak karmel, w pokoju dziecko jest bez ograniczeń.
Mam nowe mieszkanie, dzieła sztuki w środku. Już nie wiem co wybiorę, dzisiaj z audio
Rancza. Pieniądze, które zarabiam i wydaję, i tak umrzemy.
Nie wiem, co mówisz, ale dla mnie jesteś wart zero. Smakuje jak karmel.
I dzięki Bogu, nie skończyło się to gorzej.
Piękny Mediolan, ale brakuje Salerno.
Za przeszłość skończę w piekle. Smakuje jak karmel.
Smakuje jak karmel, ona ze mną, od odrzutowca do Benza. Mile za miejsce, pali i pije fioletowo, pije lekkie.
Karmel, zapałka i nem, zjem ją, M&M's.
Mama siedzi, pali i zielone ciasteczko, pije i zapala. Smakuje jak karmel, od odrzutowca po Benz.
Smakuje jak karmel, pije fiolet, pije światło.
Smakuje jak karmel, zjada go, M&M's.
Smakuje jak karmel, zielone ciasteczko, napój i światło.