Inne utwory od Hamza
Opis
Producent: Ponko
Producent: Olidapo Omishor
Producent: Elijah Fox
Producent: M. Night Shyamalan
Inżynier masteringu: Joe Laporta
Kompozytor: Ponko
Kompozytor: Olidapo Omishor
Kompozytor: Elijah Fox
Kompozytor: M. Night Shyamalan
Autor tekstu: Hamza
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, wah
Skrt, skrt, yeah
Les filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Elle cuisine la dope devant la petite qui pleure, yeah
Y a des petits dans mon quartier, ils n'ont même plus d'peur, yeah
Avec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Y a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Des petits frères ont grandi, c'est devenu des bandits
Compter les billets, recompter les baddies
En bande organisée comme Illuminati, yeah
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
Yesterday, yesterday, yesterday
J'suis okay si ma mère est okay
Des haineux sont venus rafaler l'club
Des daronnes sont parties déposer les fleurs
Devenir riche n'était pas l'projet
Je voulais juste vivre de ma passion
J'suis tellement high right now
Genre un Glock sur moi, mais j'suis un mec posé
Tous ces poèmes pour elle qu'elle a incendiés
L'alcool et la ganja me niquent la santé
Ces voix dans ma tête ne font que m'hanter
Elle veut que j'l'aime, elle m'fait plus bander
Personne ne choisit de vivre dans des taudis
La mort ou la prison, la rue nous a maudit
Va falloir qu'tu khalass si tu veux le produit
J'veux la vie de palace comme Zack et Cody
Se sauver du bloc, ici, n'est qu'une utopie
Mets tout dans les chiottes avant qu'les flics s'introduisent
Yesterday, yesterday
J'pense à mes brodies en cage everyday
Elle sort de la cuisine les doigts pleins de cocaïne
J'ai pas besoin d'conseil, j'veux juste qu'on m'paie
Les filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Elle cuisine la dope devant la petite qui pleure, yeah
Y a des petits dans mon quartier, ils n'ont même plus d'peur, yeah
Avec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Y a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Des petits frères ont grandi, c'est devenu des bandits
Compter les billets, recompter les baddies
En bande organisée comme Illuminati, yeah
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
S-o mes pilleurs, mes killeurs
Mes drug dealer et mes cœurs briseurs
Il comptait sa monnaie en tisant le liqueur
La police a pété sa te-por à six heures, damn
J'allume un opps et j'vais dîner
Personne ne pourra changer sa destinée
J'inhale la marijane dès la matinée
Les tits-peu du bloc, ils sont tous outillés
Ma life, elle est réelle, fuck le ciné'
Du sang sous les TN, fuck le ciné'
J'ai perdu des amis et ça m'a bousillé
J'me noie dans le Henny quand j'ai besoin d'oublier
Appelle-moi "baby", n'aie pas peur, ma baby
Depuis qu'j'ai tout baisé, mon lifestyle est crazy
Les filles dans mon ghetto, elles cook cette Cookie
Recharge ton métal et fume cette taupie
Fume cette dope, fume cette dope
Des junkies, des zombies qui fument cette dope
Baby, j'ai pas besoin de bomber le torse
J'ai d'la prométhazine dans mon codeine cup
Right now, pop the pills right now
Dis-moi "wassup" right now
J'démarre la tchop right now, now, now
Les filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Elle cuisine la dope devant la petite qui pleure, yeah
Y a des petits dans mon quartier, ils n'ont même plus d'peur, yeah
Avec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Y a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Des petits frères ont grandi, c'est devenu des bandits
Compter les billets, recompter les baddies
En bande organisée comme Illuminati, yeah
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
Tłumaczenie na język polski
Tak, wow
Skrt, skrt, tak
Dziewczyny w moim getcie nie mają już nawet serc, tak
Gotuje narkotyki na oczach małej płaczącej dziewczynki, tak
U mnie w sąsiedztwie są maluchy, już nawet się nie boją, o tak
Przy odrobinie szczęścia kule cię drasną, tak
Są ćpuny, zombie, ćpuny, zombie
Mali bracia dorastali, stali się bandytami
Policz bilety, opowiedz o złych
W zorganizowanym gangu takim jak Iluminaci, tak
Myślę o tacie i czasami dostaję smutku
Zapalam ganję, pompuję i kaszlę
Od wczoraj nie zmrużyłam oczu
Od wczoraj nie zmrużyłem oka
Myślę o tacie i czasami dostaję smutku
Zapalam ganję, pompuję i kaszlę
Od wczoraj nie zmrużyłam oczu
Od wczoraj nie zmrużyłem oka
Wczoraj, wczoraj, wczoraj
Ze mną wszystko w porządku, jeśli z moją mamą wszystko w porządku
Hejterzy przyszli szturmować klub
Część kochanych osób poszła złożyć kwiaty
Planem nie było wzbogacenie się
Chciałem po prostu żyć ze swojej pasji
Jestem teraz na haju
Na mnie jak Glock, ale jestem spokojnym facetem
Wszystkie te wiersze dla niej, które podpaliła
Alkohol i ganja rujnują mi zdrowie
Te głosy w mojej głowie tylko mnie prześladują
Ona chce, żebym ją kochał, a ona sprawia, że jestem trudniejszy
Nikt nie decyduje się na życie w slumsach
Śmierć lub więzienie, ulica nas przeklęła
Będziesz musiał khalass, jeśli chcesz produkt
Chcę życia w pałacu jak Zack i Cody
Uratowanie się przed blokadą jest tutaj tylko utopią
Włóż wszystko do toalety, zanim włamie się policja
Wczoraj, wczoraj
Codziennie myślę o moich brodach w klatkach
Wychodzi z kuchni z palcami pełnymi kokainy
Nie potrzebuję porad, chcę tylko, żeby mi płacono
Dziewczyny w moim getcie nie mają już nawet serc, tak
Gotuje narkotyki na oczach małej płaczącej dziewczynki, tak
U mnie w sąsiedztwie są maluchy, już nawet się nie boją, o tak
Przy odrobinie szczęścia kule cię drasną, tak
Są ćpuny, zombie, ćpuny, zombie
Mali bracia dorastali, stali się bandytami
Policz bilety, opowiedz o złych
W zorganizowanym gangu takim jak Iluminaci, tak
Myślę o tacie i czasami dostaję smutku
Zapalam ganję, pompuję i kaszlę
Od wczoraj nie zmrużyłam oczu
Od wczoraj nie zmrużyłem oka
Myślę o tacie, czasami dostaję smutku
Zapalam ganję, pompuję i kaszlę
Od wczoraj nie zmrużyłem oczu
Od wczoraj nie zmrużyłem oka
A więc moi rabusie, moi zabójcy
Moi handlarze narkotyków i moje złamane serca
Parząc alkohol, przeliczył resztę
Policja zepsuła się o szóstej, cholera
Zapalam ops i idę na kolację
Nikt nie jest w stanie zmienić swojego przeznaczenia
Rano wdycham marijane
Maluchy w bloku, wszystkie są wyposażone
Moje życie jest prawdziwe, pieprzyć kino
Krew pod TN, pieprzyć kino”
Straciłam przyjaciół i to mnie zrujnowało
Tonę w Henny, kiedy muszę zapomnieć
Mów do mnie „kochanie”, nie bój się, kochanie
Odkąd wszystko spieprzyłem, mój styl życia jest szalony
Dziewczyny z mojego getta gotują to ciasteczko
Naładuj swój metal i wypal tego kreta
Pal ten narkotyk, pal ten narkotyk
Junkies, zombie palące ten narkotyk
Kochanie, nie muszę wypinać piersi
Mam prometazynę w kubku z kodeiną
W tej chwili połknij pigułki
Powiedz mi teraz „co tam”.
Zaczynam kotlet teraz, teraz, teraz
Dziewczyny w moim getcie nie mają już nawet serc, tak
Gotuje narkotyki na oczach małej płaczącej dziewczynki, tak
U mnie w sąsiedztwie są maluchy, już nawet się nie boją, o tak
Przy odrobinie szczęścia kule cię drasną, tak
Są ćpuny, zombie, ćpuny, zombie
Mali bracia dorastali, stali się bandytami
Policz bilety, opowiedz o złych
W zorganizowanym gangu takim jak Iluminaci, tak
Myślę o tacie, czasami dostaję smutku
Zapalam ganję, pompuję i kaszlę
Od wczoraj nie zmrużyłem oczu
Od wczoraj nie zmrużyłem oka
Myślę o tacie, czasami dostaję smutku
Zapalam ganję, pompuję i kaszlę
Od wczoraj nie zmrużyłem oczu
Od wczoraj nie zmrużyłem oka