Inne utwory od Fujii Kaze
Opis
Jakby w głowie włączył się projektor: światło jest miękkie, migoczące, słowa płyną jak mantra, powtarzając się aż do całkowitego rozpuszczenia się w powietrzu. Między wierszami przemyka zapach mamowych ciast, żarówka pod sufitem i obietnica, że przyszłość będzie jaśniejsza niż te światła. Muzyka nie przytłacza, ale otacza jak zbyt szczery przyjaciel, który nagle postanawia nazwać cię„bogiem” i„miłością” bez cienia ironii. I w tym dziwnym połączeniu świętości i codziennych szczegółów pojawia się poczucie, że życie można przeżyć łatwiej, jeśli każde działanie traktować jak modlitwę.
Muzyka: Fujii Kaze
Tekst: Fujii Kaze
Producent: 250
Bas: KOBY SHY
Wokal, instrumenty klawiszowe: Fujii Kaze
Nagranie dźwięku: Masahito Komori
Nagranie dźwięku: Daishi Iiba, Ryuma Annaka
Nagranie i miksowanie: ABS RECORDING STUDIO
Mastering: Randy Merrill
Mastering: Sterling Sound
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Forever, don't you know that you are love itself? You are love itself.
Forever, can't you see that you are God itself? You are God itself.
I don't lie.
I am all about the truth and I don't hide.
Overwhelmingly, I'm open.
I survived all the crazy things you gave and every mess that was ever made. Hey yeah.
You are mine.
I call your name and you will be on time.
Living in this moment and this future's bright, brighter than my city lights and sweeter than my mother's cream pie. Huh.
Follow my tender heart and I'll win, no matter what pain I am in.
With all your blessings, I'll rise.
Open up my mind.
Forever, don't you know that you are love itself?
You are love itself.
Forever, can't you see that you are God itself?
You are God itself.
Forever.
Hey yeah.
Forever.
Yeah, yeah.
Ooh.
Finalized, we got each other always.
Parasite, surely knew we could do it.
I decide every day I meditate and make every action a prayer. Hey yeah. Huh.
Filling my heart with your affection.
Being your best friend is my devotion.
Calling your name is my surrender.
Babe, I got your number.
Hello?
Can I talk to you now?
Okay, cool.
I love you. Bye.
Filling my heart with your affection.
Being your best friend is my devotion.
Calling your name is my surrender.
Babe, I got your number.
Forever, don't you know that I am love itself? I am love itself.
Forever, can't you see that I am God itself? I am God itself.
Forever.
Hey yeah.
Forever.
Yeah, yeah.
Ooh.
Tłumaczenie na język polski
Na zawsze, czy nie wiecie, że jesteście samą miłością? Jesteś samą miłością.
Czy na zawsze nie widzisz, że jesteś samym Bogiem? Jesteś samym Bogiem.
nie kłamię.
Zależy mi na prawdzie i nie ukrywam się.
W przeważającej mierze jestem otwarty.
Przetrwałem wszystkie szalone rzeczy, które mi dałeś i każdy bałagan, jaki kiedykolwiek powstał. Hej, tak.
Jesteś mój.
Wołam cię po imieniu i będziesz na czas.
Życie w tej chwili i ta przyszłość jest jasna, jaśniejsza niż światła mojego miasta i słodsza niż ciasto z kremem mojej matki. huh.
Podążaj za moim czułym sercem, a wygram, bez względu na ból, jaki odczuwam.
Z całym twoim błogosławieństwem, powstanę.
Otwórz mój umysł.
Na zawsze, czy nie wiecie, że jesteście samą miłością?
Jesteś samą miłością.
Czy na zawsze nie widzisz, że jesteś samym Bogiem?
Jesteś samym Bogiem.
Na zawsze.
Hej, tak.
Na zawsze.
Tak, tak.
Ooch.
Sfinalizowane, zawsze się dogadywaliśmy.
Pasożyt z pewnością wiedział, że możemy tego dokonać.
Decyduję, że każdego dnia będę medytował i uczynię każde działanie modlitwą. Hej, tak. huh.
Napełnij moje serce swoją miłością.
Bycie twoim najlepszym przyjacielem to moje oddanie.
Wołanie Twojego imienia jest moim poddaniem się.
Kochanie, mam twój numer.
Cześć?
Czy mogę z tobą teraz porozmawiać?
OK, super.
Kocham cię. Do widzenia.
Napełnij moje serce swoją miłością.
Bycie twoim najlepszym przyjacielem to moje oddanie.
Wołanie Twojego imienia jest moim poddaniem się.
Kochanie, mam twój numer.
Na zawsze, czy nie wiesz, że jestem samą miłością? Jestem samą miłością.
Na zawsze, czy nie widzisz, że jestem samym Bogiem? Jestem samym Bogiem.
Na zawsze.
Hej, tak.
Na zawsze.
Tak, tak.
Ooch.