Inne utwory od Mac Miller
Inne utwory od Lil Wayne
Opis
Kompozytor: Lil Wayne
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sometimes I wonder who the fuck I am
Sometimes I wonder who the fuck I am
Uh
Yeah (want you to feel it)
Man, my voice probably sounds mad raspy right now
(I want you all to feel it) yeah
So step up on the mic and, uh
Show 'em what you got, tiger
A'ight, look
Uh, sometimes I wonder who the fuck I am
So I've been lookin' in the mirror, and it still don't make no sense
I'm askin', "What am I supposed to do?"
Done so much in my short lifetime, but I haven't done shit
I done flew around the whole world
First I shook a million hands, then I took a million pictures
But I'm a hostage in my own world
Yeah, my thoughts my own enemy, got no time for these bitches
I got too much on my damn mind
So if I add some more stress, I just don't see how I'ma cope
I think they underestimate the grind
I do to bring this dough, and I'm only 20 years old
I wonder why I sip this devil juice, 'cause it feel incredible
Problems, I got several
Thank God that none of that medical
Uh, I've been blessed with, much to be expected
What am I doing here?
I wonder what am I doing here
What am I doing here? (Uh)
What am I doing here?
I hope this feelin' last for fuckin' ever
I don't wanna come back down, let me stay above the ground
I hope I do what I was meant to do
'Cause I've been searchin' for that answer, I just hope I get it now
Please, let me find euphoria
When you up above the clouds, like, "Who gon' touch me now?"
And do we ever get to know the truth?
'Cause everybody seems to have it, but to me it seems they lack it
Now I'm rollin' and I'm sippin' lean
Sometimes I catch a buzz just to help me picture love
Drinkin' liquor and I'm smokin' weed
And you don't ever do too much if you could never do enough
Wonder why it's me instead of you, I'll be there to rescue you
Problems, you got several
Thank God that none of that medical
Uh, I've been blessed with, much to be expected
What am I doing here?
I wonder what am I doing here
What am I doing here?
What am I doing here?
Uh, sittin' in my Bentley, thinkin' 'bout these hoes
All I do is kill 'em, I kill 'em like Nicole
Simpson, flag crimson, smoke 'em like Winstons
I just bought a new chopper, I treat it like an infant
I'm lightin' up a stogie, it's longer than a hoagie
Situation's gettin' fishy and I don't eat anchovies
Fuck the world, kill 'em all, she answer when I call
If the cops pull us over, she gon' hide it in her drawers
See, I come from a place where stars never shine
And drama is accepted, credit cards are declined
Everybody gotta die, but I ain't everybody
If that ho play with me, I whoop that chick like Terrence Howard
I'm a pimp, I ain't lyin', but that is not important
I'm just tryna buy time, but can't really afford it
Sayin' ain't that a bitch, but I hope that bitch is bad
I feel like money in the trash, like...
What am I doing here? (Whoa)
I wonder what am I doing here (yeah... Young Mula, baby)
What am I doing here?
What am I doing here?
Tłumaczenie na język polski
Czasami zastanawiam się, kim do cholery jestem
Czasami zastanawiam się, kim do cholery jestem
Uch
Tak (chcę, żebyś to poczuł)
Kurczę, mój głos prawdopodobnie brzmi teraz szalenie chrapliwie
(Chcę, żebyście wszyscy to poczuli) tak
Więc podejdź do mikrofonu i, uh
Pokaż im, co potrafisz, tygrysie
Jasne, spójrz
Uh, czasami zastanawiam się kim ja do cholery jestem
Patrzę więc w lustro i nadal nie ma to sensu
Pytam: „Co mam zrobić?”
Zrobiłem tak wiele w swoim krótkim życiu, ale gówna nie zrobiłem
Zrobiłem lot dookoła całego świata
Najpierw uścisnąłem milion dłoni, potem zrobiłem milion zdjęć
Ale jestem zakładnikiem w swoim własnym świecie
Tak, moje myśli to mój własny wróg, nie mam czasu na te suki
Mam za dużo na głowie
Więc jeśli dodam trochę więcej stresu, po prostu nie wiem, jak sobie poradzę
Myślę, że nie doceniają tego grindu
Przynoszę to ciasto, a mam dopiero 20 lat
Zastanawiam się, dlaczego popijam ten diabelski sok, bo czuję się niesamowicie
Problemy, mam ich kilka
Dzięki Bogu, że to nic medycznego
Uh, zostałem pobłogosławiony, czego można się było spodziewać
Co ja tu robię?
Zastanawiam się, co ja tu robię
Co ja tu robię? (Uch)
Co ja tu robię?
Mam nadzieję, że to uczucie będzie trwać, kurwa, wiecznie
Nie chcę wracać na dół, pozwól mi pozostać nad ziemią
Mam nadzieję, że zrobię to, co miałem zrobić
Bo szukałem tej odpowiedzi, mam tylko nadzieję, że teraz ją dostanę
Proszę, pozwól mi odnaleźć euforię
Kiedy jesteś ponad chmurami i pytasz: „Kto mnie teraz dotknie?”
I czy kiedykolwiek poznamy prawdę?
Bo wydaje się, że wszyscy to mają, ale wydaje mi się, że im tego brakuje
Teraz się kręcę i popijam chude
Czasami łapię szum, który pomaga mi wyobrazić sobie miłość
Piję alkohol i palę zioło
I nigdy nie robisz za dużo, jeśli nie możesz zrobić wystarczająco dużo
Zastanawiam się, dlaczego to ja, a nie ty. Będę tam, żeby cię uratować
Problemy, masz ich kilka
Dzięki Bogu, że to nic medycznego
Uh, zostałem pobłogosławiony, czego można się było spodziewać
Co ja tu robię?
Zastanawiam się, co ja tu robię
Co ja tu robię?
Co ja tu robię?
Uh, siedzę w moim Bentleyu i myślę o tych dziwkach
Wszystko, co robię, to ich zabijam, zabijam ich jak Nicole
Simpson, flaga szkarłatna, pal je jak Winstons
Właśnie kupiłem nowy chopper, traktuję go jak niemowlę
Odpalam stogie, jest dłuższe niż hoagie
Sytuacja robi się podejrzana, a ja nie jem anchois
Pieprzyć świat, zabij ich wszystkich, odpowiada, kiedy ją wołam
Jeśli policja nas zatrzyma, ukryje to w szufladach
Widzisz, pochodzę z miejsca, gdzie gwiazdy nigdy nie świecą
A dramat jest akceptowany, karty kredytowe są odrzucane
Każdy musi umrzeć, ale ja nie jestem każdym
Jeśli ta dziwka się ze mną zabawi, skopię tę laskę jak Terrence Howard
Jestem alfonsem, nie kłamię, ale to nie jest ważne
Próbuję tylko zyskać na czasie, ale naprawdę mnie na to nie stać
Mówię, że to nie suka, ale mam nadzieję, że ta suka jest zła
Czuję się jak pieniądze w śmietniku, jak...
Co ja tu robię? (Wow)
Zastanawiam się, co ja tu robię (tak... Młoda Mula, kochanie)
Co ja tu robię?
Co ja tu robię?