Inne utwory od Rachael & Vilray
Opis
Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania: Dan Knobler
Dodatkowy inżynier: Steven Sacco
Dodatkowy inżynier: Max Troppe
Inżynier masteringu: Philip Shaw Bova
Wokalista: Rachael Price
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Vilray
Organizator nagrań: Jacob Zimmerman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I never thought that love would come around again.
Rode with it once, then life stole it away.
But in his eyes, there's some beckoning thing that I recognize, and I'll ride where it drives.
Do you believe the joys of life can multiply?
Because with him, each day is the most sublime.
And he's so kind when he sings me a song in the morning time.
I resign to that sound of a love coming 'round.
I've heard each Joe gets just one go at paradise, and when it's gone, move on and say good night.
But that's not right.
If a heart falls once, it can do it twice, and it's nice,
I have found, when the love comes around.
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie myślałam, że miłość znów powróci.
Raz z nim jechałem, a potem życie go ukradło.
Ale w jego oczach jest coś, co mnie kusi i rozpoznaję, i pojadę tam, gdzie to wskazuje.
Czy wierzysz, że radości życia można mnożyć?
Bo z nim każdy dzień jest najwspanialszy.
I jest taki miły, kiedy śpiewa mi piosenkę o poranku.
Poddaję się temu dźwiękowi nadchodzącej miłości.
Słyszałem, że każdy Joe ma tylko jedną wizytę w raju, a kiedy już go nie ma, idź dalej i powiedz dobranoc.
Ale to nie w porządku.
Jeśli serce raz upadnie, może to zrobić dwa razy i jest miło,
Znalazłem, kiedy miłość przychodzi.