Inne utwory od Rachael & Vilray
Opis
Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania: Dan Knobler
Dodatkowy inżynier: Steven Sacco
Dodatkowy inżynier: Max Troppe
Inżynier masteringu: Philip Shaw Bova
Wokalista: Rachael Price
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Vilray
Organizator nagrań: Jacob Zimmerman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How many lovers in New York?
And how few trees.
Walk fifty blocks from door to door. Along the way, count sycamores.
Then add the smitten couples. The figure will quintuple.
Cleopatra lost it all for a guy named Mark.
You won't get my key to Gramercy Park.
Shade, it seems to me, is all a body needs.
Men are like the trees.
If you treat 'em right, they almost always leave. Well, if you ask why I ain't married, I will bark.
They won't get my key to Gramercy Park.
Sit upon the grass and watch the lovers pass.
Boys dissimulate.
I can laugh now because I'm safe behind my gate.
But ain't you sad all by yourself way after dark?
No, I've got my key to Gramercy
Park
Tłumaczenie na język polski
Ilu kochanków jest w Nowym Jorku?
A jak mało drzew.
Przejdź pięćdziesiąt przecznic od drzwi do drzwi. Po drodze licz jawory.
Następnie dodaj zakochane pary. Liczba będzie pięciokrotna.
Kleopatra straciła wszystko dla faceta o imieniu Mark.
Nie dostaniesz mojego klucza do Gramercy Park.
Wydaje mi się, że cień to wszystko, czego potrzebuje ciało.
Mężczyźni są jak drzewa.
Jeśli traktujesz je dobrze, prawie zawsze odchodzą. Cóż, jeśli zapytasz, dlaczego nie jestem żonaty, szczekam.
Nie dostaną mojego klucza do Gramercy Park.
Usiądź na trawie i obserwuj przechodzących kochanków.
Chłopcy ukrywają się.
Teraz mogę się śmiać, bo jestem bezpieczny za bramą.
Ale czy nie jesteś smutny sam po zmroku?
Nie, mam klucz do Gramercy
Parkuj