Inne utwory od Reneé Rapp
Opis
Główny artysta: Aelix Mie
Autor tekstów: Aelix Miie
Kompozytor: Aelix Mie
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If I drive to your spot and my tits spilled out of my cherry top
And apologize for a lot
Would you like that? Would you like that?
If I sat on your couch and I cried my pretty little blue eyes out
Begging, "Baby, please take me back"
(Imagine)
I bet you'd like that, wouldn't you?
I bet you'd probably touch yourself at night
Thinking I'm thinking of you
Yeah, you'd like that, you'd like that
I bet you'd like that, wouldn't you?
If I could never love somebody new
'Cause no one tastes quite like you do
You'd like that, wouldn't you?
If I saved the date and I pulled up on your wedding day
With a megaphone, saying "Call it off" in a white dress
Would you like that?
If you said, "I forgive, you were right, I was stupid
I'm just a girl, without you, I'm useless
I'm small, I'll be weak, only cry once a week
And I swear that I would never ever, ever cheat
Again"
I bet you'd like that, wouldn't you?
I bet you'd probably touch yourself at night
Thinking I'm thinking of you
Yeah, you'd like that, you'd like that
I bet you'd like that, wouldn't you?
If I could never love somebody new
'Cause no one tastes quite like you do
You'd like that, wouldn't you?
(You'd like that, wouldn't you?) You'd like that, wouldn't you?
(You'd like that, wouldn't you?)
Honey, it's pathetic
And I need you to know
The thought of getting back together
Makes me wanna die alone
I bet you'd like that, wouldn't you?
If I cut my heart out of my chest
And bled out in my living room
Yeah, you're sick and you'd like that
I bet you'd like that, wouldn't you?
I bet you'd probably touch yourself at night
Thinking I'm thinking of you
Yeah, you'd like that, you'd like that
I bet you'd like that, wouldn't you?
If I could never love somebody new
And no one tastes quite like you do
You'd like that, wouldn't you?
Tłumaczenie na język polski
Jeśli przyjadę do ciebie i moje piersi wyleją się z wiśniowego topu
I przeprosić za wiele
Czy chciałbyś tego? Czy chciałbyś tego?
Gdybym siedziała na twojej kanapie i płakała moimi ślicznymi niebieskimi oczkami
Błagając: „Kochanie, proszę, zabierz mnie z powrotem”
(Wyobraź sobie)
Założę się, że byś tego chciał, prawda?
Założę się, że prawdopodobnie dotknąłbyś się w nocy
Myśląc, że myślę o Tobie
Tak, chciałbyś tego, chciałbyś tego
Założę się, że byś tego chciał, prawda?
Gdybym nigdy nie mogła pokochać kogoś nowego
Bo nikt nie smakuje tak jak Ty
Chciałbyś tego, prawda?
Gdybym zapisał datę i zatrzymał się w dniu twojego ślubu
Z megafonem mówiącym „Zakończ to” w białej sukni
Czy chciałbyś tego?
Jeśli powiesz: „Wybaczam, miałeś rację, byłem głupi
Jestem tylko dziewczyną, bez ciebie jestem bezużyteczna
Jestem mała, będę słaba, będę płakać tylko raz w tygodniu
I przysięgam, że nigdy, przenigdy nie oszukałbym
Znowu”
Założę się, że byś tego chciał, prawda?
Założę się, że prawdopodobnie dotknąłbyś się w nocy
Myśląc, że myślę o Tobie
Tak, chciałbyś tego, chciałbyś tego
Założę się, że byś tego chciał, prawda?
Gdybym nigdy nie mogła pokochać kogoś nowego
Bo nikt nie smakuje tak jak Ty
Chciałbyś tego, prawda?
(Chciałbyś tego, prawda?) Chciałbyś tego, prawda?
(Chciałbyś tego, prawda?)
Kochanie, to żałosne
I chcę, żebyś wiedział
Myśl o powrocie do siebie
Sprawia, że chcę umrzeć samotnie
Założę się, że byś tego chciał, prawda?
Jeśli wytnę serce z piersi
I wykrwawiłem się w moim salonie
Tak, jesteś chory i chciałbyś tego
Założę się, że byś tego chciał, prawda?
Założę się, że prawdopodobnie dotknąłbyś się w nocy
Myśląc, że myślę o Tobie
Tak, chciałbyś tego, chciałbyś tego
Założę się, że byś tego chciał, prawda?
Gdybym nigdy nie mogła pokochać kogoś nowego
I nikt nie smakuje tak jak ty
Chciałbyś tego, prawda?