Inne utwory od Reneé Rapp
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Omer Fedi
Kompozytor, autor tekstów, producent: Carter Lang
Inżynier miksowania: Jon Castelli
Inżynier miksowania: Brad Lauchert
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Reneé Rapp
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Dodatkowy inżynier: Harrison Tate
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noe
Oraz Radministrator: Jeanne Venton
Kompozytor, autor tekstów: Caroline Ailin
Kompozytor, autor tekstów: Ali Tamposi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I get funny when you're around me
We always do dumb shit and piss everybody off
Tell me where you'll be, and I'll leave my own party
It's probably a problem if it's this hard to stop
Now it's causing lots of issues with my baby at home
'Cause in every single picture we're a little too close
And I love you, but I wanna, and it's making me feel unsure
So I can't have you around me anymore
Somehow we always end up naked
Nothing ever happens, but it still feels real good
And I wish she didn't, but I see why she hates it
She wants to be the only one who's allowed to look
It's the root of every issue, it's the reason we fight
And I don't wanna have to choose, but I'm taking a side
'Cause if it isn't me, it's her who's gonna close that door
So I can't have you around me anymore
There's places we went that I'll keep to myself
And you got to know me a little too well
But she'll never be someone I wish that I didn't know, mm
And she'll never be you, but she keeps me on course
And I'm not supposed to wonder if I should be yours
So I can't have you around me anymore
Tłumaczenie na język polski
Robię się zabawny, kiedy jesteś w pobliżu
Zawsze robimy głupie rzeczy i wszystkich wkurzamy
Powiedz mi, gdzie będziesz, a opuszczę własną imprezę
Prawdopodobnie jest to problem, jeśli tak trudno jest to zatrzymać
Teraz powoduje to wiele problemów z moim dzieckiem w domu
Bo na każdym zdjęciu jesteśmy trochę za blisko
I kocham cię, ale chcę, i to sprawia, że czuję się niepewnie
Więc nie mogę cię już mieć przy sobie
Jakimś cudem zawsze kończymy nago
Nic się nie dzieje, ale i tak jest naprawdę dobrze
I wolałbym, żeby tego nie robiła, ale rozumiem, dlaczego tego nienawidzi
Chce być jedyną osobą, której wolno patrzeć
To jest źródło każdego problemu i powód, dla którego walczymy
I nie chcę musieć wybierać, ale biorę którąś stronę
Bo jeśli to nie ja, to ona zamknie te drzwi
Więc nie mogę cię już mieć przy sobie
Są miejsca, które odwiedziliśmy, a które zachowam dla siebie
I poznałeś mnie trochę za dobrze
Ale ona nigdy nie będzie kimś, kogo chciałbym nie znać, mm
I nigdy nie będzie tobą, ale trzyma mnie na kursie
I nie powinnam się zastanawiać, czy powinnam być twoja
Więc nie mogę cię już mieć przy sobie