Inne utwory od Genezio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
C'est qu'une simple partie de jeu. Au lieu de toujours faire ma tête je.
Gucci, Gucci, Fendi, Louis. Rentre dans la suite, y a beaucoup de babies.
Beaucoup d'argent, beaucoup de nez. Beaucoup de ces vies, beaucoup d'ennemis.
J'suis dans la boîte, je flex, yah. Tout est réel, y a pas de yah. Tout est réel, y a pas de yah.
Elle est clé, porte son matelas. Elle me dit de continuer quand j'accélère.
Elle sait très bien qu'on est riches, on est célèbres. À midi soir, on passe à la télé.
Les maisons de disque ne font que d'appeler.
Tout pour l'oseille, pas d'affection. On a fait diamant et or sans rien.
J'suis bon qu'à baiser le système, yah. Parce qu'à la base, c'était tout ou rien.
Elle est brave, elle est fake, elle est great. Ouh là là. Il l'a mariée, moi à la neto. Dans le Benz, ouh là là.
J'suis chargé devant la douane. Monsieur connaît qu'en balavoine.
J'ai le truc à la taille. Il me reconnaît, une photo, j'taille.
Ils font les chauds, mais ils sont K. O. Écoutez jusqu'à BKO. Elle a S, je lui dis ciao.
On a sorti les guitares comme Zaho.
Regarde comme on fait la maille. J'ai le sang qui fait la loi.
Elle est belle, elle est fraîche, elle est bonne. Ouh là là. Gucci, Gucci, Fendi, Louis.
Rentre dans la suite, y a beaucoup de babies. Beaucoup d'argent, beaucoup de nez.
Beaucoup de ces vies, beaucoup d'ennemis. J'suis dans la boîte, je flex, yah.
Tout est réel, y a pas de yah. Tout est réel, y a pas de yah. Elle est clé, porte son matelas.
Elle me dit de continuer quand j'accélère.
Elle sait très bien qu'on est riches, on est célèbres. À midi soir, on passe à la télé.
Les maisons de disque ne font que d'appeler. Tout pour l'oseille, pas d'affection.
On a fait diamant et or sans rien. J'suis bon qu'à baiser le système, yah.
Parce qu'à la base, c'était tout ou rien.
La paix sur la bande du ghetto.
La base, la bande du ghetto.
Tłumaczenie na język polski
To tylko prosta część gry. Zamiast zawsze robić swoje, ja.
Gucci, Gucci, Fendi, Louis. Idź do apartamentu, jest tam dużo dzieci.
Dużo pieniędzy, dużo nosa. Dużo tych istnień, mnóstwo wrogów.
Jestem w pudełku, napinam się, tak. To wszystko jest prawdziwe, nie ma tak. To wszystko jest prawdziwe, nie ma tak.
Ona jest kluczowa i niesie swój materac. Mówi mi, żebym jechał dalej, kiedy przyspieszę.
Ona doskonale wie, że jesteśmy bogaci, jesteśmy sławni. W południe wieczorem idziemy do telewizji.
Wytwórnie płytowe właśnie dzwonią.
Wszystko dla szczawiu, bez uczuć. Zrobiliśmy diamenty i złoto bez niczego.
Jestem dobry tylko w psuciu systemu, tak. Bo w zasadzie było wszystko albo nic.
Jest odważna, jest fałszywa, jest świetna. Och, tam. Ożenił się z nią, a ja z Netem. W Benzu, wow.
Jestem załadowany przed odprawą celną. Monsieur zna tylko balavoine.
Mam to coś w talii. Rozpoznaje mnie, zdjęcie, robię je.
Są gorące, ale są znokautowani. Słuchaj aż do BKO. Ma S, mówię jej ciao.
Wyjęliśmy gitary jak Zaho.
Zobacz jak wykonujemy ścieg. Mam krew, która stanowi prawo.
Jest piękna, jest świeża, jest dobra. Och, tam. Gucci, Gucci, Fendi, Louis.
Idź do apartamentu, jest tam dużo dzieci. Dużo pieniędzy, dużo nosa.
Dużo tych istnień, mnóstwo wrogów. Jestem w pudełku, napinam się, tak.
To wszystko jest prawdziwe, nie ma tak. To wszystko jest prawdziwe, nie ma tak. Ona jest kluczowa i niesie swój materac.
Mówi mi, żebym jechał dalej, kiedy przyspieszę.
Ona doskonale wie, że jesteśmy bogaci, jesteśmy sławni. W południe wieczorem idziemy do telewizji.
Wytwórnie płytowe właśnie dzwonią. Wszystko dla szczawiu, bez uczuć.
Zrobiliśmy diamenty i złoto bez niczego. Jestem dobry tylko w psuciu systemu, tak.
Bo w zasadzie było wszystko albo nic.
Spokój na pasie getta.
Baza, gang z getta.