Inne utwory od Hikaru Utada
Opis
Kompozytor: MASAE ARAI
Kompozytor: Osamu Ota
Autor tekstów: Yuko Ueda
Producent: Kazunori Shogaki
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に (the sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
期待しちゃうと (しちゃうと)
ガッカリするかも (するかも)
それがどうした？ 次の楽しみが
ドアの向こうで待ってるよ
斜め掛けしたスイカのバッグに
大事なものがいっぱい+キャンディ or グミ
財布は入ってない
不思議を信じてたい
変わり者でいいじゃない
がんばる君の最前列に (the sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
皆に好かれようと (好かれよう)
しないでいいんだよ (いいんだよ)
人気者には人気者の苦労や
寂しさもあるんだってよ
小さな身体に大きな瞳
ぬいぐるみのバースデイパーティ
VIPリストに大人は入ってない
入ってない
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
うーんうーん
(The sky is always blue) パッパパラダイス
(When I'm thinking of you) ララ ララ ララララ
(The sky is always blue)
(When I'm thinking of you) あぁ あぁ あぁ ラー んー
押しては引く波の音 (オーウーオーウーオー)
沈みたくない太陽 (うーん)
沈みたくない太陽 (トゥトゥトゥドゥ うーん)
(The sky is always blue)
(When I'm thinking of you) ドゥビドゥワ パッパパラダイス
夢見てる君の息の音
ここはいつまでも晴れの予報 ウウーウウウー
(いつだって晴れの予報) ウウーウウウー
シャララララ 今日は遅刻かも
Tłumaczenie na język polski
Chcę robić to, co lubię
W porządku jest być głupcem
Latem, kiedy goniłem za tobą, gdy trzepoczesz skrzydłami (niebo jest zawsze niebieskie, kiedy o tobie myślę)
Shuvidubi Duvidubi
Chcę zostać na zawsze w Dubyduwie
Tata Raj
Jeśli nie możesz się tego doczekać (jeśli tak)
Możesz być rozczarowany (możesz być)
Co się z tym stało? Następna rzecz, na którą warto czekać
Będę czekać po drugiej stronie drzwi
W torbie arbuzowej zawieszonej poprzecznie
Dużo ważnych rzeczy + słodycze lub żelki
Nie ma w nim portfela
Chcę wierzyć w cud
To w porządku być dziwnym
W pierwszym rzędzie swojej ciężkiej pracy (niebo jest zawsze niebieskie, kiedy myślę o Tobie)
Shuvidubi Duvidubi
Chcę zostać na zawsze w Dubyduwie
Tata Raj
Próbuję być lubiany przez wszystkich (próbuję być lubiany)
W porządku, jeśli tego nie robisz (jest w porządku)
Popularni ludzie muszą stawić czoła trudnościom popularnych ludzi.
Słyszałem, że jest też trochę samotności.
Wielkie oczy w małym ciele
przyjęcie urodzinowe z wypchanymi zwierzętami
Na liście VIP nie ma osób dorosłych.
Nie ma go tam
Chcę robić to, co lubię
W porządku jest być głupcem
Latem, kiedy goniłem cię, gdy rozkładałeś skrzydła
Shuvidubi Duvidubi
Chcę zostać na zawsze w Dubyduwie
Tata Raj
Hmmmm
(Niebo jest zawsze niebieskie) Pappa Paradise
(Kiedy myślę o tobie) la la la la la la la la
(Niebo jest zawsze niebieskie)
(Kiedy myślę o tobie) Ah ah ah rah hmmm
Dźwięk fal pchających i ciągnących (oh oh oh oh oh)
Słońce nie chce zachodzić (hmmm)
Słońce nie chce zachodzić (Tutu tudu hmm)
(Niebo jest zawsze niebieskie)
(Kiedy myślę o Tobie) Dubi Dwa Papa Raj
Dźwięk twojego wymarzonego oddechu
Prognozuje się, że tutaj będzie zawsze słonecznie. Uuuuuuuuuuuuuuuuuuu
(Prognoza zawsze słonecznej pogody) Uuuuuuuuuuuuuu
Shala la la la, mogę się dzisiaj spóźnić.