Inne utwory od David Rees
Opis
Kompozytor: David Rees
Producent: Buenatarde
Gitara: Mario Rubio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Todo lo que sube deprisa, no tarda en bajar
Ten cuidado con las prisas, lo decía mamá
Quien te esconde para quererte, no es de fiar
No soy un secreto, ni estoy hecho pa guardar
Pero me enamoré de su velocidad
Y me estrellé como era de esperar
A 183 por una vía nacional
Me enganché como un juego de azar
Me congelé del amor esquimal
De alguien que ni siente ni sentirá
Estoy llorando por un hombre que nunca lloraría por mí
Estoy rimándole unas barras que no merezco escribir
Solo quiero vivir tranquilo, olvidarme de tanto delirio
Estoy soltando todo lo que me guardé para librarme de ti
Librarme de ti
Yo quería calor no un infierno
Dormirme apoyado en su pecho
No esperando un mensaje de texto
Promesas vacías, un experto
Me pedía bailar a destiempo
Melodias que ahora son recuerdos
Pero me enamoré de su velocidad
Y me estrellé como era de esperar
A 183 por una vía nacional
Estoy llorando por un hombre que nunca lloraría por mí
Estoy rimándole unas barras que no merezco escribir
Solo quiero vivir tranquilo
Olvidarme de tanto delirio
Estoy soltando todo lo que me guardé para librarme de ti
Librarme de ti
Un bandolero, es lo que era
Y en la vida hay que evitar a la gente así
Bamboleo, bambolea
Yo me quedo con la peña que nunca, que nunca me trataría así
Bamboleo, bambolea
Yo me quedo con la peña que nunca, que nunca me trataría así
Tłumaczenie na język polski
Wszystko, co szybko rośnie, szybko spada
Uważaj z pośpiechem, tak mówiła mama
Kto ukrywa cię, aby cię kochać, nie jest godny zaufania
Nie jestem tajemnicą i nie jestem zmuszona ją zachować
Ale zakochałem się w jego szybkości
I rozbiłem się, jak się spodziewałem
Przy 183 na drodze krajowej
Wciągnąłem się jak w grę losową
Zamarłam z miłości do Eskimosów
Od kogoś, kto nie czuje i nie będzie czuł
Płaczę za mężczyzną, który nigdy by za mną nie płakał
Rymuję kilka taktów, na których pisanie nie zasługuję
Chcę po prostu żyć w spokoju, zapomnieć o tym delirium
Porzucam wszystko, co trzymałem, żeby się ciebie pozbyć
pozbyć się ciebie
Chciałem ciepła, a nie piekła
Zasypiaj opierając się na piersi
Nie czekam na SMS-a
Puste obietnice, ekspert
Poprosił mnie do tańca w niewłaściwym czasie
Melodie, które są teraz wspomnieniami
Ale zakochałem się w jego szybkości
I rozbiłem się, jak się spodziewałem
Przy 183 na drodze krajowej
Płaczę za mężczyzną, który nigdy by za mną nie płakał
Rymuję kilka taktów, na których pisanie nie zasługuję
Chcę po prostu żyć w spokoju
Zapomnij o takim delirium
Porzucam wszystko, co trzymałem, żeby się ciebie pozbyć
pozbyć się ciebie
Bandyta, oto kim był
A w życiu trzeba unikać takich ludzi
Kręć się, chwiej się
Pozostała mi peña, która nigdy, przenigdy by mnie tak nie potraktowała
Kręć się, chwiej się
Pozostała mi peña, która nigdy, przenigdy by mnie tak nie potraktowała