Inne utwory od Michael Jackson
Opis
Klawisze, syntezator, kompozytor, autor tekstów, inżynier miksowania, aranżer wykonawczy, producent, inżynier nagrań: Teddy Riley
Kompozytor, autor tekstów: Bernard Belle
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Bruce Swedien
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Do you remember
When we fell in love
We were young and innocent then
Do you remember
How it all began
It just seemed like heaven, so why did it end?
Do you remember (I bet you remember)
Back in the fall (I bet you remember)
We'd be together all day long (I bet you remember)
Do you remember (I bet you remember)
Us holding hands (I bet you remember)
In each other's eyes, we'd stare (I bet you remember)
Tell me
Do you remember the time?
When we fell in love
Do you remember the time?
When we first met, girl
Do you remember the time? (Oh, I)
When we fell in love
Do you remember the time?
Do you remember how we used to talk?
You know, we'd stay on the phone at night 'til dawn
Do you remember all the things we said?
Like, "I love you so, I'll never let you go"
Do you remember (I bet you remember)
Back in the spring? (I bet you remember)
Every morning, birds would sing (I bet you remember)
Do you remember (I bet you remember)
Those special times? (I bet you remember)
They'll just go on and on
In the back of my mind
Do you remember the time? (Oh, I)
When we fell in love
Do you remember the time?
When we first met, girl
Do you remember the time? (Oh, I)
When we fell in love
Do you remember the time?
Those sweet memories
Will always be dear to me
And girl no matter what was said
I will never forget what we had
Now baby
Do you remember the time? (Do you remember?)
When we fell in love
Do you remember the time?
When we first met, girl
Do you remember the time? (Oh, I)
When we fell in love
Do you remember the time? (Remember, my baby)
Do you remember the time? ('Cause I remember)
When we fell in love
Do you remember the time? (All in my mind, girl)
Do you remember the time? (Oh, I)
When we fell in love
Do you remember the time? (Remember, my baby)
Remember the time (ooh!)
Remember the time
Do you remember, girl?
Remember the time
On the phone, you and me
Remember the time
'Til dawn, two or three
What about us, girl?
Remember the time
Do you, do you, do you?
Remember the time (do you, do you?)
In the park, on the beach
Remember the time
You and me, in Spain
What about, what about
Remember the time
Remember the time
Ooh! In the park
Remember the time
After dark, do you, do you, do you?
Remember the time (do you, do you)
Do you, did you?
Remember the time
Yeah, yeah, whoo!
Remember the time, remember the time
Tłumaczenie na język polski
Czy pamiętasz?
Kiedy się zakochaliśmy
Byliśmy wtedy młodzi i niewinni
Czy pamiętasz?
Jak to się wszystko zaczęło
Wydawało się, że to raj, więc dlaczego to się skończyło?
Czy pamiętasz (założę się, że pamiętasz)
Jeszcze jesienią (założę się, że pamiętasz)
Bylibyśmy razem cały dzień (założę się, że pamiętasz)
Czy pamiętasz (założę się, że pamiętasz)
Trzymamy się za ręce (założę się, że pamiętasz)
Patrzyliśmy sobie w oczy (założę się, że pamiętasz)
Powiedz mi
Czy pamiętasz ten czas?
Kiedy się zakochaliśmy
Czy pamiętasz ten czas?
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, dziewczyno
Czy pamiętasz ten czas? (Och, ja)
Kiedy się zakochaliśmy
Czy pamiętasz ten czas?
Pamiętasz jak rozmawialiśmy?
Wiesz, w nocy siedzieliśmy przy telefonie aż do świtu
Czy pamiętasz wszystkie rzeczy, które powiedzieliśmy?
Coś jak: „Tak bardzo cię kocham, że nigdy nie pozwolę ci odejść”
Czy pamiętasz (założę się, że pamiętasz)
Powrót na wiosnę? (Założę się, że pamiętasz)
Każdego ranka ptaki śpiewały (założę się, że pamiętasz)
Czy pamiętasz (założę się, że pamiętasz)
Te wyjątkowe czasy? (Założę się, że pamiętasz)
Będą po prostu trwać i trwać
Z tyłu głowy
Czy pamiętasz ten czas? (Och, ja)
Kiedy się zakochaliśmy
Czy pamiętasz ten czas?
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, dziewczyno
Czy pamiętasz ten czas? (Och, ja)
Kiedy się zakochaliśmy
Czy pamiętasz ten czas?
Te słodkie wspomnienia
Zawsze będzie mi bliski
I dziewczyno, bez względu na to, co zostało powiedziane
Nigdy nie zapomnę tego, co mieliśmy
Teraz kochanie
Czy pamiętasz ten czas? (Pamiętasz?)
Kiedy się zakochaliśmy
Czy pamiętasz ten czas?
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, dziewczyno
Czy pamiętasz ten czas? (Och, ja)
Kiedy się zakochaliśmy
Czy pamiętasz ten czas? (Pamiętaj, moje kochanie)
Czy pamiętasz ten czas? (Bo pamiętam)
Kiedy się zakochaliśmy
Czy pamiętasz ten czas? (Wszystko w mojej głowie, dziewczyno)
Czy pamiętasz ten czas? (Och, ja)
Kiedy się zakochaliśmy
Czy pamiętasz ten czas? (Pamiętaj, moje kochanie)
Pamiętaj ten czas (och!)
Zapamiętaj ten czas
Pamiętasz, dziewczyno?
Zapamiętaj ten czas
Przez telefon, ty i ja
Zapamiętaj ten czas
Do świtu, dwa lub trzy
A co z nami, dziewczyno?
Zapamiętaj ten czas
Czy ty, czy ty, czy ty?
Pamiętasz ten czas (czy ty, prawda?)
W parku, na plaży
Zapamiętaj ten czas
Ty i ja w Hiszpanii
O co chodzi, o co
Zapamiętaj ten czas
Zapamiętaj ten czas
Och! W parku
Zapamiętaj ten czas
Po zmroku, czy ty, prawda, prawda?
Zapamiętaj ten czas (czy ty, czy ty)
Czy ty, prawda?
Zapamiętaj ten czas
Tak, tak, uuu!
Pamiętaj czas, pamiętaj czas