Inne utwory od Michael Jackson
Opis
Wokal w tle: Chór Dziecięcy z Los Angeles
Aranżer, syntezator, wokal w tle, wykonawca towarzyszący, instrumenty klawiszowe, perkusja, programista, główny wokalista, autor tekstów, aranżer wokalny, producent, kompozytor: Michael Jackson
Gitara: Trevor Rabin
Gitara: Slash
Programista, instrumenty klawiszowe, perkusja, syntezator: Brad Buxer
Syntezator, instrumenty klawiszowe, programista: Chuck Wild
Klawiatury, syntezator: Jeff Bova
Syntezator, instrumenty klawiszowe: Jason Miles
Inżynier miksowania, inżynier: Bruce Swedien
Inżynier miksowania, zastępca inżyniera: Eddie De Lena
Asystent inżyniera: Matt Forger
Asystent inżyniera: Rob Hoffman
Organizator występu: Annette Sanders
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All I wanna say is that they don't really care about us.
Don't worry what people say, we know the truth.
All I wanna say is that they don't really care about us.
Enough is enough of this garbage.
All I wanna say is that they don't really care about us.
Then he better shape up.
Skin head, dead head Everybody gone bad Situation, aggravation Everybody, allegation In the suite on the news Everybody, dog food Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad All I wanna say is that they don't really care about us
All I wanna say is that they don't really care about us
Beat me, hate me You can never break me Will me, thrill me You can never kill me
Sue me, sue me Everybody, do me Kick me, kike me Don't you black or white me All I wanna say is that they don't really care about us
All I wanna say is that they don't really care about us
Tell me what has become of my life I have a wife and two children who love me I am a victim of police brutality, no
I'm tired of being the victim of hate They're raping me of my pride, oh, for
God's sake I've got to come to fulfill this prophecy
Set me free Skin head, dead head Everybody gone bad Trepidation, speculation
Everybody, allegation In the suite on the news Everybody, dog food Black man, blackmail Those are brother in jail All I wanna say is that they don't really care about us
All I wanna say is that they don't really care about us
Tell me what has become of my rights Am I invisible 'cause you ignore me?
The government should promise me free liberty, no
I'm tired of being the victim of shame You're throwing me in a class with a bad name I can't believe this is the land from which I came
You know I really do hate to see
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin'
He wouldn't let this be, no, no Skin head, dead head Everybody gone bad Situation, speculation Everybody, litigation Beat me, bash me You can never trash me Hit me, kick me You can never get me All I wanna say is that they don't really care about us
All I wanna say is that they don't really care about us
Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin' He wouldn't let this be, no, no
Skin head, dead head Everybody's gone bad Situation, segregation Everybody, allegation In the suite on the news Everybody, dog food Kick me, kike me
Don't you wrong or right me All I wanna say is that they don't really care about us We're diggin' fire All I wanna say is that they don't really care about us I'm here to remind you All I wanna say is that they don't really care about us Don't you sit back and watch it happening All I wanna say is that they don't really care about All I wanna say is that they don't really care about All I wanna say is that they don't really care about us
Tłumaczenie na język polski
Chcę tylko powiedzieć, że tak naprawdę nie troszczą się o nas.
Nie przejmuj się tym, co mówią ludzie, znamy prawdę.
Chcę tylko powiedzieć, że tak naprawdę nie troszczą się o nas.
Dość już tych śmieci.
Chcę tylko powiedzieć, że tak naprawdę nie troszczą się o nas.
Więc lepiej, żeby się ukształtował.
Skóra głowy, martwa głowa Wszyscy poszli źle Sytuacja, zaostrzenie Wszyscy, zarzuty W apartamencie w wiadomościach Wszyscy, karma dla psów Bang bang, zastrzeleni
Wszyscy oszaleli. Chcę tylko powiedzieć, że tak naprawdę nie dbają o nas
Chcę tylko powiedzieć, że tak naprawdę nie troszczą się o nas
Bij mnie, nienawidź mnie. Nigdy mnie nie złamie. Czy mnie, podniecisz mnie. Nigdy mnie nie zabijesz
Pozwij mnie, pozwij mnie. Wszyscy, zróbcie mi. Kopcie mnie, kopcie mnie. Nie uważaj mnie za czarnego czy białego. Chcę tylko powiedzieć, że oni tak naprawdę nie dbają o nas
Chcę tylko powiedzieć, że tak naprawdę nie troszczą się o nas
Powiedz mi, co się stało z moim życiem. Mam żonę i dwójkę dzieci, które mnie kochają. Jestem ofiarą brutalności policji, nie.
Mam dość bycia ofiarą nienawiści. Gwałcą mnie z powodu mojej dumy, och
Na litość boską, muszę przyjść, aby wypełnić to proroctwo
Uwolnij mnie Skóra, martwa głowa. Wszyscy poszli źle. Drżenie, spekulacje
Wszyscy, zarzuty W apartamencie w wiadomościach Wszyscy, karma dla psów Czarny człowiek, szantaż To są bracia w więzieniu Chcę tylko powiedzieć, że tak naprawdę nie dbają o nas
Chcę tylko powiedzieć, że tak naprawdę nie troszczą się o nas
Powiedz mi, co stało się z moimi prawami. Czy jestem niewidzialny, bo mnie ignorujesz?
Rząd powinien mi obiecać wolność, nie
Mam dość bycia ofiarą wstydu Wrzucasz mnie do klasy o złym imieniu Nie mogę uwierzyć, że to jest kraina, z której pochodzę
Wiesz, że naprawdę nienawidzę tego oglądać
Rząd nie chce widzieć
Ale gdyby Roosevelt żył
Nie pozwoliłby na to, nie, nie. Skórzana głowa, martwa głowa. Wszyscy popadli w zły nastrój. Sytuacja, spekulacje. Wszyscy, spory. Bijcie mnie, walnijcie. Nigdy nie możecie mnie okraść. Uderz mnie, kopnij. Nigdy mnie nie dopadniesz. Chcę tylko powiedzieć, że tak naprawdę im na nas nie zależy.
Chcę tylko powiedzieć, że tak naprawdę nie troszczą się o nas
Niektórych rzeczy w życiu po prostu nie chcą widzieć
Ale gdyby Marcin Luter żył, nie pozwoliłby na to, nie, nie
Skórzana głowa, martwa głowa Wszystkim zepsuło się Sytuacja, segregacja Wszyscy, zarzuty W apartamencie w wiadomościach Wszyscy, karma dla psów Kopnij mnie, kopnij mnie
Nie mylisz się ani nie masz racji. Chcę tylko powiedzieć, że oni tak naprawdę się o nas nie troszczą. Rozsiewamy ogień. Chcę tylko powiedzieć, że tak naprawdę oni się o nas nie troszczą. Jestem tu, żeby ci przypomnieć. Chcę tylko powiedzieć, że tak naprawdę oni się o nas nie troszczą. Nie usiądź i nie patrz, jak to się dzieje. Chcę tylko powiedzieć, że oni tak naprawdę się o nas nie troszczą. Chcę tylko powiedzieć, że tak naprawdę ich to nie obchodzi. Chcę tylko powiedzieć, że tak naprawdę im na nas nie zależy.