Inne utwory od Michael Jackson
Opis
Współproducent, wokal w tle, wykonawca towarzyszący, instrumenty perkusyjne, aranżer, wokal: Michael Jackson
Bas: Louis Johnson
Perkusja: John Robinson
Fortepian, aranżer wykonania: Greg Phillinganes
Wokal w tle: Jim Gilstrap
Wokal w tle: Augie Johnson
Wokal w tle: Mortonette Jenkins
Wokal w tle: Paulette McWilliams
Wokal w tle: Zedric Williams
Gitara: David Williams
Gitara: Marlo Henderson
Perkusja: Randy Jackson
Perkusja: Richard Heath
Perkusja: Paulinho Da Costa
Saksofon tenorowy, saksofon altowy, flet: Larry Williams
Saksofon barytonowy, saksofon altowy, flet: Kim Hutchcroft
Róg: Rogi Morskiego Wiatru
Trąbka, Fluegelhorn: Jerry Hej
Trąbka: Gary Grant
Puzon: William Reichenbach
Koncertmistrz: Gerald Vinci
Autor tekstów i kompozytor: Michael J. Jackson
Producent: Quincy Jones
Organizator występu: Ben Wright
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Bruce Swedien
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You know, I was, I was wondering, you know, if, if you could keep on because the force has, has got a lot of power and it make me feel like, uh, it, it make me feel like, woo!
Loving is the feeling now.
Fever, temperatures rising now.
Power-
Oh, power
Is the force behind. That makes it happen.
It asks no questions why.
Ooh, getting closer- -Closer now -One more burnin' low.
Just love me till you, you know.
Ooh.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Touch me, ah, and I melt in your arms.
Ain't nothing uh, like the love inside. Ooh,
I'm melting.
-I'm melting now -Like hot candy in the sun.
Sensation.
-Ah sensation -Got me where we are.
Ooh, so let love take us through the hours.
Now, I won't be treated, ooh, baby, 'Cause this is lover power.
Ooh. Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Ooh.
Oh baby.
Heartbeat, it'll beat its pulse.
Eternal-
On eternal
Love shines in our eyes.
Ooh.
So let love- -Oh, let love -Take us through the hours.
I won't be treated.
No, no
Strong lovers, oh God, oh God. Ooh.
Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't -sto- -Don't stop, babe
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
-Come on, baby -Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- -Don't stop, darling -Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on, keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Love rise with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough. Keep on driving. With the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Love rise with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough. Keep on driving.
With the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Love rises with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough.
Keep on, keep on with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough.
Keep on, keep on.
With the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Keep on driving.
With the force, don't sto- Don't stop till you get enough. All night long.
With the force, don't-- ooh, till you get enough.
Keep on.
Tłumaczenie na język polski
Wiesz, zastanawiałem się, wiesz, czy mógłbyś kontynuować, ponieważ ta siła ma, ma dużo mocy i sprawia, że czuję się jak, uh, to, sprawia, że czuję się jak, woo!
Miłość jest teraz uczuciem.
Gorączka, temperatura już rośnie.
Moc-
O, moc
Czy jest siła z tyłu. To sprawia, że to się dzieje.
Nie zadaje pytań dlaczego.
Ooh, coraz bliżej- -Teraz bliżej -Jeszcze jeden płonący nisko.
Po prostu kochaj mnie aż do skutku, wiesz.
Ooch.
Kontynuuj, nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość.
Trzymaj się, nie zatrzymuj się
Nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość. Trzymaj się, nie zatrzymuj się
Nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość. Trzymaj się, nie zatrzymuj się
Nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość.
Dotknij mnie, ach, a rozpłynę się w twoich ramionach.
Nie ma nic, uh, jak miłość w środku. Och,
Topnieję.
-Rozpływam się teraz -Jak gorący cukierek na słońcu.
Uczucie.
-Ach, sensacja -Mam mnie tu, gdzie jesteśmy.
Och, więc niech miłość prowadzi nas przez wiele godzin.
Teraz nie będę leczony, och, kochanie, bo to jest siła kochanka.
Ooch. Kontynuuj, nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość.
Kontynuuj, nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość. Trzymaj się, nie zatrzymuj się
Nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość.
Kontynuuj, nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość. Ooch.
Och, kochanie.
Bicie serca, będzie bić puls.
Wieczny-
Na wiecznym
Miłość świeci w naszych oczach.
Ooch.
Więc pozwól miłości- -Och, pozwól miłości -Poprowadzić nas przez godziny.
Nie będę się leczyć.
Nie, nie
Silni kochankowie, o Boże, o Boże. Ooch.
Trzymaj się, nie zatrzymuj się
Nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość.
Kontynuuj, nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość.
Kontynuuj, nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość. Trzymaj się, nie zatrzymuj się
Nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość.
Nie przestawaj, kochanie
Nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość.
Kontynuuj, nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość.
-No dalej, kochanie. -Dalej z siłą, nie zatrzymuj się. Nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość.
Utrzymuj siłę, nie zatrzymuj się... -Nie przestawaj, kochanie. -Nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość.
Kontynuuj, nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość.
Kontynuuj, kontynuuj siłę, nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość.
Miłość wzrasta z siłą, nie... tak, nie... Dopóki nie będziesz miał dość. Jedź dalej. Używając siły, nie zatrzymuj się.
Nie przestawaj, dopóki nie będziesz miał dość.
Miłość wzrasta z siłą, nie... tak, nie... Dopóki nie będziesz miał dość. Jedź dalej.
Z siłą, nie zatrzymuj się, dopóki nie będziesz miał dość. Miłość wzrasta z siłą, nie... tak, nie... Dopóki nie będziesz mieć dość.
Kontynuuj, używaj siły, nie... tak, nie... Dopóki nie będziesz miał dość.
Kontynuuj, kontynuuj.
Z siłą, nie zatrzymuj się, dopóki nie będziesz miał dość. Jedź dalej.
Z siłą, nie zatrzymuj się, dopóki nie będziesz miał dość. Całą noc.
Używając siły, nie... och, dopóki nie będziesz miał dość.
Kontynuować.