Inne utwory od Michael Jackson
Opis
Perkusja: John Robinson
Współproducent, aranżer, wokal, wykonawca towarzyszący, wokal w tle, kompozytor, autor tekstów, aranżer wokalny, aranżer wykonawczy: Michael Jackson
Gitara: Eric Gale
Gitara: David Williams
Saksofon: Kim Hutchcroft
Saksofon, programista: Larry Williams
Trąbka: Gary Grant
Aranżer występu, trąbka: Jerry Hej
Perkusja: Ollie E. Brown
Perkusja: Paulhino da Costa
Syntezator: John Barnes
Syntezator: Michael Boddicker
Syntezator: Greg Phillinganes
Producent: Quincy Jones
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Bruce Swedien
Inżynier: Humberto Gatica
Programista perkusji: Douglas Getschal
Inżynier ds. ponownego masteringu: Tom Coyne
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hee-hee
Ooh
Go'n girl
Ow
Hee
Hey, pretty baby, with the high heels on
You give me fever, like I've never, ever known
You're just a product of, loveliness
I like the groove of your walk, your talk, your dress
I feel your fever from miles around
I'll pick you up in my car and we'll paint the town
Just kiss me baby and tell me twice
That you're the one for me
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
I like the feelin' you're givin' me
Just hold me baby and I'm in ecstasy
Oh, I'll be workin' from nine to five
To buy ya things to keep you by my side
I never felt so in love before
Just promise baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet, now baby
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
Acha-ooh
Go'n girl
Go'n
Hee-hee
Ow
Go'n girl
I never felt so in love before
Promise baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet, now baby
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet, now baby
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
Ain't nobody's business (the way you make me feel)
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business (you really turn me on)
But mine and my baby
(You knock me off of my feet) hee-hee
Hee-hee, ooh
(My lonely days are gone)
Give it to me (the way you make me feel)
Give me some time
Come on be my girl
I wanna be with mine (you really turn me on)
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business (you knock me off of my feet)
But mine and my baby's (my lonely days are gone)
Go'n girl, ow
Hee-hee, ooh
Choo-coo, choo-coo
Choo-coo, choo-coo, choo-coo
Go'n girl, hee hee
(The way you make me feel)
Hee-hee-hee!
(You really turn me on)
(You knock me off of my feet)
(My lonely days are gone)
Give it to me (the way you make me feel)
Give me some time
Come on be my girl
I wanna be with mine (you really turn me on)
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business (you knock me off of my feet)
But mine and my baby's (my lonely days are gone)
Give it to me (the way you make me feel)
Give me some time
Come on be my girl
Tłumaczenie na język polski
He, he
Ooch
Idź dziewczyno
Oj
Hej
Hej, ślicznotko, w szpilkach
Dajesz mi gorączkę, jakiej nigdy, przenigdy nie doświadczyłem
Jesteś po prostu produktem piękna
Podoba mi się rytm twojego spaceru, twojej rozmowy, twojego ubioru
Czuję twoją gorączkę z daleka
Odbiorę cię moim samochodem i pomalujemy miasto
Po prostu mnie pocałuj, kochanie, i powiedz mi dwa razy
Że jesteś dla mnie tym jedynym
Sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
(Sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję)
Naprawdę mnie kręcisz
(Naprawdę mnie podniecasz)
Zwalasz mnie z nóg
(Zwalasz mnie z nóg)
Moje samotne dni odeszły w niepamięć
(Moje samotne dni odeszły)
Podoba mi się uczucie, które mi dajesz
Po prostu mnie przytul, kochanie, a będę w ekstazie
Och, będę pracować od dziewiątej do piątej
Kupować ci rzeczy, żebyś był przy mnie
Nigdy wcześniej nie czułam się tak zakochana
Po prostu obiecaj kochanie, że będziesz mnie kochać na zawsze
Przysięgam, że cię usatysfakcjonuję
Bo jesteś dla mnie tym jedynym
Sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
(Sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję)
Naprawdę mnie kręcisz
(Naprawdę mnie podniecasz)
Zwaliłeś mnie z nóg, kochanie
(Zwalasz mnie z nóg)
Moje samotne dni odeszły w niepamięć
(Moje samotne dni odeszły)
Acha-och
Idź dziewczyno
Idź
He, he
Oj
Idź dziewczyno
Nigdy wcześniej nie czułam się tak zakochana
Obiecaj kochanie, że będziesz mnie kochać na zawsze
Przysięgam, że cię usatysfakcjonuję
Bo jesteś dla mnie tym jedynym
Sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
(Sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję)
Naprawdę mnie kręcisz
(Naprawdę mnie podniecasz)
Zwaliłeś mnie z nóg, kochanie
(Zwalasz mnie z nóg)
Moje samotne dni odeszły w niepamięć
(Moje samotne dni odeszły)
Sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
(Sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję)
Naprawdę mnie kręcisz
(Naprawdę mnie podniecasz)
Zwaliłeś mnie z nóg, kochanie
(Zwalasz mnie z nóg)
Moje samotne dni odeszły w niepamięć
(Moje samotne dni odeszły)
To nie jest niczyja sprawa (sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję)
To nie jest niczyja sprawa
To nie jest niczyja sprawa
To nie jest niczyja sprawa (naprawdę mnie podniecasz)
Ale moje i moje dziecko
(Zwalasz mnie z nóg) hee-hee
He, he, och
(Moje samotne dni odeszły)
Daj mi to (sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję)
Daj mi trochę czasu
Chodź, bądź moją dziewczyną
Chcę być ze swoimi (naprawdę mnie podniecasz)
To nie jest niczyja sprawa
Nie jest to niczyja sprawa (zwalasz mnie z nóg)
Ale moje i mojego dziecka (moje samotne dni minęły)
Idź dziewczyno, och
He, he, och
Choo-coo, cho-coo
Choo-coo, choo-coo, choo-coo
Idź dziewczyno, he, he, he
(Sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję)
He, he, he!
(Naprawdę mnie podniecasz)
(Zwalasz mnie z nóg)
(Moje samotne dni odeszły)
Daj mi to (sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję)
Daj mi trochę czasu
Chodź, bądź moją dziewczyną
Chcę być ze swoimi (naprawdę mnie podniecasz)
To nie jest niczyja sprawa
Nie jest to niczyja sprawa (zwalasz mnie z nóg)
Ale moje i mojego dziecka (moje samotne dni minęły)
Daj mi to (sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję)
Daj mi trochę czasu
Chodź, bądź moją dziewczyną