Inne utwory od Michael Jackson
Opis
Wokal w tle, wykonawca towarzyszący, wokal: Michael Jackson
Bas: Bobby Watson
Perkusja: John Robinson
Gitara: David Williams
Gitara: Marlo Henderson
Syntezator: Greg Phillinganes
Syntezator: Michael Boddicker
Fortepian: David „Hawk” Woliński
Róg: Rogi Morskiego Wiatru
Aranżer wykonawczy, Fluegelhorn, trąbka: Jerry Hey
Flet, saksofon altowy, saksofon tenorowy: Larry Williams
Saksofon barytonowy, saksofon altowy, flet: Kim Hutchcroft
Puzon: William Reichenbach
Trąbka: Gary Grant
Koncertmistrz: Gerald Vinci
Kompozytor, autor tekstów: Rodney Temperton
Producent: Quincy Jones
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Bruce Swedien
Asystent inżyniera: Steve Conger
Asystent inżyniera: Rick Ash
Asystent inżyniera: Ed Cherney
Asystent inżyniera: Erik Zobler
Asystent inżyniera: Jim Fitzpatrick
Asystent inżyniera: Mitch Gibson
Organizator występu: Rod Temperton
Organizator występu: Ben Wright
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Don't try to fight it
There ain't nothin' that you can do
Relax your mind
Lay back and groove with mine
You got to feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We're gonna rock the night away
Out on the floor
There ain't nobody there but us
Girl, when you dance
There's a magic that must be love
Just take it slow
'Cause we got so far to go
When you feel that heat
And we're gonna ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We gon' rock the night away
And when the groove is dead and gone, yeah
You know that love survives
So we can rock forever on
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock (all night) with you, girl (sunlight)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
Dance the night away
I wanna rock with you, yeah (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
Rock the night away
Feel the heat, feel the beat (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock (all night)
Rock the night away
Tłumaczenie na język polski
Dziewczyno, zamknij oczy
Pozwól, aby ten rytm wszedł w ciebie
Nie próbuj z tym walczyć
Nic nie możesz zrobić
Zrelaksuj swój umysł
Połóż się i pobaw się z moim
Musisz poczuć to ciepło
I możemy jeździć na boogie
Podziel się tym rytmem miłości
Chcę się z tobą kołysać (całą noc)
Tańczę z tobą w dzień (światło słoneczne)
Chcę się z tobą kołysać (całą noc)
Będziemy rozkręcać całą noc
Na podłodze
Nie ma tam nikogo oprócz nas
Dziewczyno, kiedy tańczysz
Jest magia, którą musi być miłość
Po prostu rób to powoli
Bo mamy jeszcze tak daleko do przebycia
Kiedy czujesz to ciepło
I będziemy jeździć na boogie
Podziel się tym rytmem miłości
Chcę się z tobą kołysać (całą noc)
Tańczę z tobą w dzień (światło słoneczne)
Chcę się z tobą kołysać (całą noc)
Będziemy bawić się całą noc
A kiedy rytm umrze i zniknie, tak
Wiesz, że miłość przetrwa
Więc możemy kołysać się wiecznie
Chcę się z tobą kołysać
Chcę się z tobą pobawić
Chcę się z tobą kołysać
Chcę się z tobą pobawić
Chcę się z tobą kołysać (całą noc), dziewczyno (światło słoneczne)
Kołysać się z tobą, kołysać się z tobą, tak (całą noc)
Tańcz całą noc
Chcę się z tobą kołysać, tak (całą noc)
Kołysze cię w dzień (światło słoneczne)
Chcę się z tobą kołysać (całą noc)
Rozbujaj całą noc
Poczuj ciepło, poczuj rytm (całą noc)
Kołysze cię w dzień (światło słoneczne)
Chcę się kołysać (całą noc)
Rozbujaj całą noc