Inne utwory od Rim'K
Inne utwory od Limsa d'Aulnay
Opis
Inżynier: César Prevost
Inżynier: Studio Monster
Główny wokal: Rim'K
Główny wokal: Limsa d'Aulnay
Inżynier masteringu: Eric Chevet
Inżynier masteringu: Studio Masterdisk
Inżynier miksowania: Vincent Audou
Producent: Rosalie du 38
Producent: Esone
Kompozytor: Rosalie du 38
Kompozytor: Esone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ouf, ouf.
Eh, eh.
Quand t'as grandi à la campagne avec des vaches, des poulets, des paysans.
Eh. Aulnay-sous-et-Vitry, c'est dépaysant. Aux infos, n'écoute pas leurs remix.
Ils mentent pour que t'aies peur de Nice, lame. Donc t'es qu'une fleur de lys, fan.
On pleure, on en meurt de rire. Ressemble plus l'époque de Murder Inc.
Forma people comme l'a fait Cool Shen.
On était des enfants perdus, mais nous, on n'avait pas de fée Clochette. Des enfants perdus, des gosses paumés.
Celle-là, c'est pour mes soss de nez.
Qu'on finit dans la gue-dro, les études ou la fonctionné.
Comme les Al Thani, j'veux les poches bien garnies.
J'ai plus beaucoup d'amis comme Berda Magali.
J'ai perdu des amis comme Magali Berda.
Les reufs qui sont au carplat pour mes cali per ta.
-J'ai des troubles émotionnels. -Oh merde.
J'veux être payé à la semaine. J'm'attache pas au matériel.
J't'insulte dans ma langue maternelle. La cité sur Paris, j'suis all access.
J'me fais raccompagner en Maybach S.
La famille est grande, la mission est longue, comme la circonférence de la planète.
La mort se balade en scooter, écouteurs le shooter, il est jeune, il est mineur.
De la crypto dans un ledger, on envoie ton droit à la famille par un livreur. Crochet du gauche à la Poitane.
Putain, l'quartier est devenu infâme. Et j'écoute Drake qui chiale. Encore à cause d'une femme.
Comme les Al Thani, j'veux les poches bien garnies.
J'ai plus beaucoup d'amis comme Berda Magali.
J'ai perdu des amis comme Magali Berda.
Les reufs qui sont au carplat pour mes cali per ta.
On sera assez riches quand on dépassera Billy et Lich.
Ma femme ouvre les lettres du fisc avec sa manucure russe.
On sera assez riches quand j'serai dans la bande à Picsou.
Quand j'pourrai lui offrir quand elle m'demande un bijou. Elle compte en banque à Michou.
Comme les Al Thani, j'veux les poches bien garnies.
J'ai plus beaucoup d'amis comme Berda Magali.
J'ai perdu des amis comme Magali Berda.
Les reufs qui sont au carplat pour mes cali per ta.
Comme les Al Thani, j'veux les poches bien garnies.
J'ai plus beaucoup d'amis comme Berda Magali.
J'ai perdu des amis comme Magali Berda.
Les reufs qui sont au carplat pour mes cali per ta.
Tłumaczenie na język polski
Uff, uff.
Ech, ech.
Kiedy dorastałeś na wsi z krowami, kurczakami i rolnikami.
Ech. Aulnay-sous-et-Vitry jest egzotyczne. W wiadomościach nie słuchaj ich remiksów.
Kłamią, żebyś się bał Nicei, ostrze. Więc jesteś po prostu fanem fleur-de-lis.
Płaczemy, umieramy ze śmiechu. Przypomina bardziej erę Murder Inc.
Szkoluj ludzi tak, jak zrobił to Cool Shen.
Byliśmy zagubionymi dziećmi, ale nie mieliśmy Dzwoneczka. Zagubione dzieci, zagubione dzieci.
Ten jest dla moich nosów.
Niezależnie od tego, czy skończymy w narkotykach, na studiach, czy w pracy.
Podobnie jak Al Thani, chcę głębokich kieszeni.
Nie mam już wielu przyjaciół takich jak Berda Magali.
Straciłem przyjaciół takich jak Magali Berda.
Reufy, które są w carplat dla mojego cali na ta.
-Mam problemy emocjonalne. -O cholera.
Chcę otrzymywać wypłatę co tydzień. Nie jestem przywiązany do materiału.
Obrażam Cię w moim ojczystym języku. Miasto w Paryżu, mam cały dostęp.
Wracam Maybachem S.
Rodzina jest duża, misja długa, jak obwód planety.
Śmierć jedzie na hulajnodze, strzelają do niego słuchawki, jest młody, jest nieletni.
Krypto w księdze, Twoje prawo wysyłamy do rodziny za pośrednictwem kuriera. Lewy hak w Poitane.
Cholera, okolica stała się niesławna. I słucham jęczenia Drake'a. Znowu z powodu kobiety.
Podobnie jak Al Thani, chcę głębokich kieszeni.
Nie mam już wielu przyjaciół takich jak Berda Magali.
Straciłem przyjaciół takich jak Magali Berda.
Reufy, które są w carplat dla mojego cali na ta.
Będziemy wystarczająco bogaci, kiedy pokonamy Billy'ego i Licha.
Moja żona otwiera listy od fiskusa swoim rosyjskim manicure.
Będziemy całkiem bogaci, kiedy dołączę do gangu Scrooge'a.
Kiedy mogę jej dać biżuterię, kiedy mnie o to poprosi. Ma konto bankowe w Michou.
Podobnie jak Al Thani, chcę głębokich kieszeni.
Nie mam już wielu przyjaciół takich jak Berda Magali.
Straciłem przyjaciół takich jak Magali Berda.
Reufy, które są w carplat dla mojego cali na ta.
Podobnie jak Al Thani, chcę głębokich kieszeni.
Nie mam już wielu przyjaciół takich jak Berda Magali.
Straciłem przyjaciół takich jak Magali Berda.
Reufy, które są w carplat dla mojego cali na ta.