Inne utwory od Lil Kleine
Inne utwory od Samuel Welten
Opis
Wykonawcy towarzyszący: Lil Kleine, Samuel Welten, De Amsterdamse Zomer
Powiązany wykonawca: Lil' Kleine
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Samuel Welten
Powiązany wykonawca: De Amsterdamse Zomer
Producent i kompozytor: Julian Vahle
Kompozytor: Carlos Vrolijk
Kompozytor, autor tekstów: Brahim Fouradi
Autor tekstów: Jorik Scholten
Producent: Project Money
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Chopz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Het is je boy Lil Kleine. Je weet wat we zeggen. Maak me nou niet gek.
Maak me nou niet gek.
We zijn weer buiten. Het is vrijdag, ben gedressed. Ben met m'n vrienden.
Jij en mij. Het wordt intens.
En we gaan nog lang, nog langer niet naar bed.
Maak me, maak me, maak me nou niet -gek. -We gaan weg via achterkant.
Ik neem je mee naar m'n grachtenpand. Kijk, m'n Hermès bank, die is niet goedkoop.
Laat je komen, m'n bioscoop. Seks zo goed. Maak me nou niet gek, hoor.
Blijf hier en ga nou niet weg, hoor. Jij en ik hoeven niet naar buiten.
Gaan we wel, doe ik het restaurant sluiten. Ja, vanavond gaat er later, bor.
Laat me weten wat je voor me hebt aangetrokken. En ik voel me zo aangetrokken.
Ja, met jou had ik het zwaar getroffen. Maar op het mij heb je een leuker leven.
Ik kan je vlinders en vleugels geven.
Ik kan je stiekem in mijn keuken geven en heel misschien wel mijn -sloten geven. -Maak me nou niet gek.
We zijn weer buiten. Het is vrijdag, ben gedressed. Ben met m'n vrienden.
Jij en mij. Het wordt intens.
En we gaan nog lang, nog langer niet naar bed.
Maak me, maak me, maak me nou niet gek.
Ik kop de bar en geef aan iedereen een fles.
En wie er door wil gaan, die stuur ik mijn adres.
Al in de Uber met je lippen in mijn nek. Maak me, maak me, maak me nou niet gek.
Jij hoeft niet te roepen als het bonnetje eraan komt.
Stappen in die G die met mijn driver altijd aanstond. Ik zie ze later. Een vinger voor de haters.
Jij bent altijd veilig. Laat je lopen met bewakers. Dit is geen blouse van Zara. Dit is Loro
Piana. Maak mij niet gek. Wil jij die Birkin Bag? Ga ik hem halen.
Maak me nou niet gek.
We zijn weer buiten. Het is vrijdag, ben gedressed. Ben met m'n vrienden.
Jij en mij. Het wordt intens.
En we gaan nog lang, nog langer niet naar bed.
Maak me, maak me, maak me nou niet gek. Ik kop de bar en geef aan iedereen een fles.
En wie er door wil gaan, die stuur ik mijn adres.
Al in de Uber met je lippen in mijn nek.
-Maak me, maak me, maak me nou niet gek. -Doe er nog eentje.
Doe er nog eentje voor we gaan. Doe er nog eentje. En laat je drankje nou niet staan. Doe er nog eentje.
We laten los voor we gaan. Wij gaan samen weg. Meisje maak me nou niet gek.
Maak me nou niet gek. We zijn weer buiten. Het is vrijdag, ben gedressed.
Ben met m'n vrienden. Jij en mij. Het wordt intens.
En we gaan nog lang, nog langer niet naar bed.
Maak me, maak me, maak me nou niet gek. Ik kop de bar en geef aan iedereen een fles.
En wie er door wil gaan, die stuur ik mijn adres.
Al in de Uber met je lippen in mijn nek.
Maak me, maak me, maak me nou niet gek.
Tłumaczenie na język polski
To twój chłopak, Lil Kleine. Wiesz, co mówimy. Nie doprowadzaj mnie do szaleństwa.
Nie doprowadzaj mnie do szaleństwa.
Znowu jesteśmy na zewnątrz. Jest piątek, jestem ubrany. Jestem z przyjaciółmi.
Ty i ja. Będzie intensywnie.
I nie pójdziemy spać przez długi, długi czas.
Nie doprowadzaj mnie, nie doprowadzaj mnie, nie doprowadzaj mnie do szaleństwa. - Wychodzimy tyłem.
Zabiorę cię do mojego domu nad kanałem. Słuchaj, moja sofa Hermès nie jest tania.
Pozwól mi przyjść, moje kino. Seks taki dobry. Nie doprowadzaj mnie do szaleństwa.
Zostań tutaj i nie odchodź. Ty i ja nie musimy wychodzić na zewnątrz.
Jeśli pójdziemy, zamknę restaurację. Tak, dzisiejszy wieczór odbędzie się później, Bor.
Daj mi znać, w co mnie ubrałaś. I czuję się taki pociągający.
Tak, było mi z tobą ciężko. Ale ze mną będziesz mieć lepsze życie.
Mogę dać Ci motyle i skrzydła.
Mogę cię przemycić do mojej kuchni i może nawet dać ci moje zamki. -Nie doprowadzaj mnie do szału.
Znowu jesteśmy na zewnątrz. Jest piątek, jestem ubrany. Jestem z przyjaciółmi.
Ty i ja. Będzie intensywnie.
I nie pójdziemy spać przez długi, długi czas.
Zmuś mnie, zmuś mnie, nie doprowadzaj mnie do szaleństwa.
Kieruję barem i daję każdemu butelkę.
A każdemu, kto chce kontynuować, wyślę im mój adres.
Już w Uberze z ustami na mojej szyi. Zmuś mnie, zmuś mnie, nie doprowadzaj mnie do szaleństwa.
Nie musisz krzyczeć, gdy nadejdzie paragon.
Wsiadam do tego G, które zawsze było włączone u mojego kierowcy. Zobaczę ich później. Palec dla hejterów.
Zawsze jesteś bezpieczny. Biegnij ze strażnikami. To nie jest bluzka z Zary. To jest Loro
Piana. Nie doprowadzaj mnie do szaleństwa. Chcesz tę torbę Birkin? Pójdę po niego.
Nie doprowadzaj mnie do szaleństwa.
Znowu jesteśmy na zewnątrz. Jest piątek, jestem ubrany. Jestem z przyjaciółmi.
Ty i ja. Będzie intensywnie.
I nie pójdziemy spać przez długi, długi czas.
Zmuś mnie, zmuś mnie, nie doprowadzaj mnie do szaleństwa. Kieruję barem i daję każdemu butelkę.
A każdemu, kto chce kontynuować, wyślę im mój adres.
Już w Uberze z ustami na mojej szyi.
-Zrób mnie, zmuś mnie, nie doprowadzaj mnie do szaleństwa. -Zrób jeszcze jeden.
Zrób jeszcze jedno, zanim pójdziemy. Zrób jeszcze jedno. I nie zostawiaj swojego drinka. Zrób jeszcze jedno.
Odpuszczamy, zanim odejdziemy. Wyjeżdżamy razem. Dziewczyno, nie doprowadzaj mnie do szału.
Nie doprowadzaj mnie do szaleństwa. Znowu jesteśmy na zewnątrz. Jest piątek, jestem ubrany.
Jestem z przyjaciółmi. Ty i ja. Będzie intensywnie.
I nie pójdziemy spać przez długi, długi czas.
Zmuś mnie, zmuś mnie, nie doprowadzaj mnie do szaleństwa. Kieruję barem i daję każdemu butelkę.
A każdemu, kto chce kontynuować, wyślę im mój adres.
Już w Uberze z ustami na mojej szyi.
Zmuś mnie, zmuś mnie, nie doprowadzaj mnie do szaleństwa.