Inne utwory od Lil Kleine
Inne utwory od Yade Lauren
Opis
Producent: Jordan Wayne
Producent: $hirak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zie dat ik hier aan lijs je naar me kijkt. Jij onverschillig, koud. Thank you.
Staring net als city lights herinneren mij aan nachten die ik en jij deelde.
Ikke wil er voor je zijn, maar jij rent weg van mij. Je doet of het niks is.
En niemand die me kent als jij. Je doet me pijn. Laat zien dat het niet voor niks is.
Lie, lie, lie. All you do is lie.
Oh yeah, oh yeah. Lie, lie, lie. All you do is lie.
Oh yeah, -oh.
-Wat ik doe is niet terecht, maar zij begrijpt me wel. Wat gaat de tijd toch snel. Mijn nummer één, dat blijf je wel.
Ook als het wat minder gaat. Jij wil dat ik minder praat.
Jij wil dat ik meer met je ben en soms wat dingen laat.
Maar maak je niet zo druk schatje, want ik zal bij je zijn. Mijn fouten onder ogen zien, al deed het jou een tijdje pijn.
Wat er ook gebeurt en wie er ook gaat komen, jij weet zelf, je zal voor altijd wel de mijne zijn. Hou me vast, ook al voel ik dat je loslaat.
De laatste tijd het tussen ons niet meer top gaat. Ik wil dat je weet dat ik eraan kapot ga.
Schat, ik mis je geur in de ochtend als je opstaat en ik kan niet met je mee.
Maar ik kan ook niet zonder met je. Fuck al die mannen baby echt, ik hou het honderd met je.
Nou hou me vast, kijk me aan en wees eens even stil, want bij jou zijn, dat is alles wat ik wil.
Lie, lie, lie. All you do is lie.
-Ik weet niet eens wat ik je aandeed.
-Oh yeah, -oh yeah. -Waarom ik steeds verder van vaar.
Lie, lie, lie. All you do is lie.
-Ik zie de pijn in je ogen. -Oh yeah, oh.
-Misschien moet jij me beter laten.
-Ik weet nog altijd niet m'n hoofd zit als ik je niet spreek en jij nog met dat wijf zit.
Ik weet niet hoe ik na alles wat je mij flikt jou nog begrijp en die fratsen van je steeds pik.
Ik weet je mist me, maar je wist me. Heb geen spijt, niks.
En al die lessen die ik leerde, toen kwam jij shit. Weer opnieuw.
Misschien beter als ik dit skip, maar de vision is voorbij en de pijn was worth it. Wil die motion heb je nodig.
Ik wil op vakantie, wil het daar en wil een huis kopen in Spanje. Wil een family. Ik wil een mansion met een garden.
Ik wil rozen. Ik wil losse diamant. Ik wil geloven in je. In your butter, baby.
But me a son. Breek mijn hart in de sky met marihuana.
Pic and choose wil dat je blijft of ben je gone? Het is simpel ben je honest ben je none.
Zie dat ik hier aan lijs, je naar me kijkt. Jij onverschillig, koud. Thank you.
Staring net als city lights herinneren mij aan nachten die ik en jij deelde.
Ikke wil er voor je zijn, maar jij rent weg van mij.
Je doet of het niks is en niemand die me kent als jij. Je doet me pijn. Laat zien dat het niet voor niks is.
-Lie, lie, lie. All you do is lie. -Ik weet niet eens wat ik je aandeed.
Oh yeah, -oh yeah.
-Waarom -ik steeds verder van vaar. -Lie, lie, lie. All you do is lie.
Ik zie de pijn in je ogen.
-Oh yeah, oh. -Misschien moet jij me beter laten.
Tłumaczenie na język polski
Widzisz, że ja tu czytam, a ty na mnie patrzysz. Jesteś obojętny, zimny. Dziękuję.
Patrzenie jak światła miasta przypomina mi noce, które dzieliliśmy z tobą.
Chcę być przy tobie, ale uciekasz ode mnie. Zachowujesz się, jakby to było nic.
I nikt nie zna mnie tak jak ty. Ranisz mnie. Pokaż, że to nie bez powodu.
Kłam, kłam, kłam. Wszystko, co robisz, to kłamać.
O tak, o tak. Kłam, kłam, kłam. Wszystko, co robisz, to kłamać.
O tak, -och.
-To co robię jest niewłaściwe, ale ona mnie rozumie. Jak szybko mija czas. Pozostaniesz moim numerem jeden.
Nawet jeśli sprawy nie układają się najlepiej. Chcesz, żebym mówił mniej.
Chcesz, żebym była przy Tobie częściej i czasami odpuściła pewne rzeczy.
Ale nie martw się tak bardzo, kochanie, bo będę z tobą. Staw czoła moim błędom, nawet jeśli przez chwilę cię to boli.
Cokolwiek się stanie i ktokolwiek przyjdzie, wiesz, że zawsze będziesz mój. Trzymaj mnie, nawet jeśli czuję, że puszczasz.
Ostatnio nie układało się między nami dobrze. Chcę, żebyś wiedział, że to mnie dobija.
Kochanie tęsknię za Twoim zapachem o poranku gdy wstajesz i nie mogę z Tobą iść.
Ale ja też nie mogę żyć bez ciebie. Pieprzyć tych wszystkich mężczyzn, kochanie, naprawdę, zatrzymam cię na 100.
A teraz przytul mnie, spójrz na mnie i uspokój się na chwilę, bo tylko przy Tobie chcę być.
Kłam, kłam, kłam. Wszystko, co robisz, to kłamać.
-Nawet nie wiem co ci zrobiłem.
-O tak, -o tak. -Dlaczego płynę dalej.
Kłam, kłam, kłam. Wszystko, co robisz, to kłamać.
-Widzę ból w twoich oczach. -O tak, och.
-Może powinieneś mi pozwolić.
-Nadal nie wiem, czy z tobą nie rozmawiam, a ty nadal jesteś z tą kobietą.
Nie wiem, jak po tym wszystkim, co mi zrobiłeś, nadal rozumiem ciebie i twoje wybryki.
Wiem, że za mną tęsknisz, ale znałeś mnie. Nie żałuj, niczego.
I te wszystkie lekcje, których się nauczyłem, a potem przyszło twoje gówno. Jeszcze raz.
Może lepiej będzie, jeśli to pominę, ale wizja się skończyła, a ból był tego wart. Potrzebujesz tego ruchu.
Chcę pojechać na wakacje, chcę tam i chcę kupić dom w Hiszpanii. Chcesz mieć rodzinę. Chcę rezydencję z ogrodem.
Chcę róże. Chcę luźne diamenty. Chcę w Ciebie wierzyć. W twoim maśle, kochanie.
Ale ja syn. Złam mi serce w niebie marihuaną.
Zrób zdjęcie i wybierz, czy chcesz zostać, czy już Cię nie ma? To proste, jeśli jesteś szczery, jesteś nikim.
Widzisz, że tu czytam, a ty na mnie patrzysz. Jesteś obojętny, zimny. Dziękuję.
Patrzenie jak światła miasta przypomina mi noce, które dzieliliśmy z tobą.
Chcę być przy tobie, ale uciekasz ode mnie.
Zachowujesz się, jakby to było nic i nikt nie zna mnie tak jak ty. Ranisz mnie. Pokaż, że to nie bez powodu.
-Kłam, kłam, kłam. Wszystko, co robisz, to kłamać. -Nawet nie wiem co ci zrobiłem.
O tak, -o tak.
-Dlaczego -Odpływam coraz dalej. -Kłam, kłam, kłam. Wszystko, co robisz, to kłamać.
Widzę ból w twoich oczach.
-O tak, och. -Może powinieneś mi pozwolić.